Translation of "Prefería" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isaac prefería a Esaú, porque comía de su caza pero Rebeca prefería a Jacob | And Isaac loved Esau, because he did eat of his venison but Rebekah loved Jacob. |
| Él prefería trabajar a no hacer nada. | He preferred working to doing nothing. |
| Mary confesó que prefería hombres bien dotados. | Mary confessed that she prefers well endowed men. |
| Así que prefería dibujar mis aeroplanos en clase. | I'd wile away my time drawing airplanes in the class. |
| Cato prefería ser un buen hombre a parecerlo. | Cato preferred to be a good man rather than seem like it. |
| Le pregunté qué prefería aprender en el aula o jugar con sus amigos? | I asked her where she would rather be, learning in the classroom or playing with her friends. |
| y me contestó Yeah, pero prefería terminar mi comida, si no te importa. | And she said, Yeah, but you know I'd rather finish my meal if you don't mind. |
| Para ese tiempo prefería disfrutar de sus ejecutorias y las de Mincy en el Equipo Nacional. | For that time, he preferred to enjoy his own and Mincy's accomplishments in the national team. |
| Tom se ofreció a cargar con la maleta de Mary, pero ella le dijo que prefería llevarla ella misma. | Tom offered to carry Mary's suitcase, but she told him she wanted to carry it herself. |
| Dijó que había vivido toda su vida al lado de la playa, y que prefería morir ahí antes que huir. | He said he'd lived his whole life there by the beach, and that he would rather die there than run. |
| Mi primito le dijo a su padre que prefería comer el cereal orgánico tostado porque Birke dijo que no debería comer cereales brillantes. | My little cousin told his dad that he would rather have the organic Toasted O's cereal because Birke said he shouldn't eat sparkly cereal. |
| Reino Unido, Italia y España apoyaron el ECR 90, mientras Alemania prefería el APG 65 basado en el MSD2000 (resultado de una colaboración entre Hughes, AEG y GEX). | Britain, Italy and Spain supported the Ferranti led ECR 90, while West Germany preferred the MSD2000, based on the US AN APG 65 radar family being developed in a collaboration between Hughes, AEG and GEC. |
| El médico le ofreció una piruleta al niño. Lo que no se esperaba es que el niño le dijera que prefería quedarse sin piruleta y sin vacuna a con vacuna y con piruleta. | The doctor offered the child a lollipop. Against expectation the child said he preferred no lollipop and no jab to getting the immunisation and lollipop. |
| Decidí que las horas que debería trabajar para alguien, prefería invertirlas en mi propio trabajo y siento que aún no he contado la mejor historia, ni sacado la mejor fotografía de mi vida. | I decided that the many hours I was giving to my employer, I invest it in my job, I feel that I am yet to tell the best story of my life I don t feel like I have taken my best picture yet. |
| Gerson La gente prefería antes de estar viviendo en la calle, estar enfermo y venir para acá, para tenerlo todo, y de gratis que era lo que más influía, que era gratis, regalado. | Gerson Before living on the street, people preferred to be sick and come here to have everything and for free which was a most influential factor it was free, a gift. |
| Consecuentemente, qué otras palabras podrían ser usadas para facilitar este camino, engrasar los engranajes, endulzar la píldora? El mismo Darwin prefería agnóstico , y no sólo en lealtad a su amigo Huxley quien creó el término. | So, what other words might be used to smooth the path, oil the wheels, sugar the pill? Darwin himself preferred agnostic and not only out of loyalty to his friend Huxley, who coined the term. |
| Tomando nota de la declaración atribuida al Ministro Principal de que prefería la independencia dentro de una unión política con la Organización de Estados del Caribe Oriental y que la autosuficiencia tenía mayor prioridad que la independencia, | Taking note of the reported statement of the Chief Minister that his preference was for independence within a political union with the Organization of Eastern Caribbean States and that self reliance was more of a priority than independence, |
| Para mí eso es interesante. Uno podría extender este tipo de análisis estadístico a toda la obra de Haring para así establecer el período en que el artista prefería los círculos verde claros o los cuadrados rosados. | I mean, that's interesting. One could extend this sort of statistical analysis to cover all Mr. Haring's various works, in order to establish in which period the artist favored pale green circles or pink squares. |
| Prefería quedarme encerrado en una modesta cabaña con mis libros, mi familia y unos cuantos viejos amigos, comiendo solo tocino y dejando que el mundo siguiera adelante como quisiera, que ocupar el puesto más espléndido que cualquier poder humano puede dar. | I had rather be shut up in a very modest cottage with my books, my family and a few old friends, dining on simple bacon, and letting the world roll on as it liked, than to occupy the most splendid post, which any human power can give. |
| Recordando la declaración solemne sobre el futuro estatuto de Tokelau, contenida en la Voice of Tokelau de 1994, en que se declaraba que se estaba considerando activamente un acto de libre determinación de Tokelau, junto con la constitución de un Tokelau autónomo, y que Tokelau prefería un estatuto de libre asociación con Nueva Zelandia, | Recalling the solemn declaration on the future status of Tokelau, contained in the 1994 Voice of Tokelau , which stated that an act of self determination in Tokelau was under active consideration, together with the constitution of a self governing Tokelau, and that the then preference of Tokelau was for a status of free association with New Zealand, |
| Recordando la declaración solemne sobre el futuro estatuto de Tokelau, formulada por el Ulu o Tokelau (la máxima autoridad de Tokelau) el 30 de julio de 1994, según la cual se estaba considerando activamente un acto de libre determinación de Tokelau, junto con la constitución de un Tokelau autónomo, y que actualmente Tokelau prefería un estatuto de libre asociación con Nueva Zelandia, | Recalling the solemn declaration on the future status of Tokelau, delivered by the Ulu o Tokelau (the highest authority on Tokelau) on 30 July 1994, which states that an act of self determination in Tokelau is now under active consideration, together with the constitution of a self governing Tokelau, and that the present preference of Tokelau is for a status of free association with New Zealand, |
| Recordando la declaración solemne sobre el futuro estatuto de Tokelau, formulada por el Ulu o Tokelau (la máxima autoridad de Tokelau) el 30 de julio de 1994, según la cual se estaba considerando activamente un acto de libre determinación de Tokelau, junto con la constitución de un Tokelau autónomo, y que actualmente Tokelau prefería un estatuto de libre asociación con Nueva Zelandia, | Recalling the solemn declaration on the future status of Tokelau, delivered by the Ulu o Tokelau (the highest authority on Tokelau) on 30 July 1994, that an act of self determination in Tokelau is now under active consideration, together with the constitution of a self governing Tokelau, and that the present preference of Tokelau is for a status of free association with New Zealand, |
| Recordando la declaración solemne sobre el futuro estatuto de Tokelau, formulada por el Ulu o Tokelau (la máxima autoridad de Tokelau) el 30 de julio de 1994, en la que se señalaba que se estaba considerando activamente un acto de libre determinación de Tokelau, junto con la constitución de un Tokelau autónomo, y que Tokelau prefería actualmente un estatuto de libre asociación con Nueva Zelandia, | Recalling the solemn declaration on the future status of Tokelau, delivered by the Ulu o Tokelau (the highest authority on Tokelau) on 30 July 1994, which states that an act of self determination in Tokelau is now under active consideration, together with the constitution of a self governing Tokelau, and that the present preference of Tokelau is for a status of free association with New Zealand, |
