Translation of "Pregunta por más" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Pregunta - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La respuesta más concisa a la pregunta por qué?
The pithiest answer to the question why?
Una vez más, bravo Greenpeace por haber planteado esta pregunta!
One reader, ManuKey, applauded Greenpeace Once more kudos to Greenpeace for raising this question!
Pregunta de nuevo más tarde.
Ask again later.
y la pregunta no es realmente una pregunta es más una acusación.
And the question isn't really so much a question as an accusation.
Pregunta por aquí.
Ask around.
Pregunta por él.
Ask for him.
Pregunta por ella.
Ask for her.
La pregunta es por qué lo binario es más simple que lo arábigo?
The question is Why is binary simpler than Arabic?
No ignores la pregunta más importante.
Don't ignore the most important question.
Pero ahora una pregunta más difícil.
But here's a harder question.
La pregunta por qué? es una de las cosas más peligrosas, porque genera incertidumbre.
The question why? is one of the most dangerous things you can do, because it takes you into uncertainty.
A continuación surge una pregunta lógica Bueno, por qué no pueden ustedes hacer más?
There then comes the question well, why can't you do more ?
Comencemos por esa pregunta.
Let's begin with that question.
Quién más puede contestar a mi pregunta?
Who else can answer my question?
Y luego le hice una pregunta más estúpida aún Por qué no tienes las prótesis?
And then I ask an even more stupid question Why don't you have the prostheses?
Por qué hay ente y no más bien nada? Esa es la pregunta. O al menos, esa es la pregunta que nos hace Martin Heidegger.
Why are there beings at all, and not rather nothing? That is the question. At least, that is the question that Martin Heidegger poses us.
Entonces la pregunta es Puede ocurrir algo más?
So the question is Can anything else happen?
Gracias por hacer esta pregunta.
Thank you for asking this question.
Por qué me lo pregunta?
Why do you ask me that?
pero mi pregunta más importante es siempre la misma
But my most important question was always the same.
Respóndeme a esta pregunta, por favor.
Please answer this question for me.
Por favor, responde a mi pregunta.
Please answer my question.
Puedes repetir la pregunta, por favor?
Can you please repeat the question?
Responde a la pregunta, por favor.
Please answer the question.
No me sorprendí por la pregunta.
I wasn't surprised by the question.
Por eso quiero plantearles una pregunta.
And in that spirit, I want to spring on you all a pop quiz.
Primero, una pregunta por qué preocuparnos?
First, I'll ask you Why should you care?
Daniel Goleman, autor de Inteligencia emocional, pregunta por qué la mayoría del tiempo no somos más compasivos.
Daniel Goleman, author of em Emotional Intelligence em , asks why we aren't more compassionate more of the time.
Por favor perdóneme por hacer una pregunta tan personal.
Please forgive me asking such a personal question.
La pregunta que encara Tsipras es por consiguiente si el siguiente recorte será más terapéutico que el anterior.
Dengan demikian pertanyaan yang dihadapi pemerintah Tsipras ialah apakah potongan rambut berikutnya akan lebih berguna dibandingkan dengan sebelumnya.
Por ejemplo aquí, empezamos con una ilustración, e inmediatamente hacemos la pregunta Cuál sección es la más empinada?
So right here I start with the visual, and I immediately ask the question Which section is the steepest?
Te estaba por hacer la misma pregunta.
I was about to ask you the same question.
Dan Gilbert pregunta, Por qué somos felices?
Dan Gilbert asks, Why are we happy?
La pregunta es por qué llevaban burkas?
Zheela Nasari, a VOA journalist, tweeted
Esta es mi pregunta cual de estos dos individuos tiene más posibilidades de haber votado por George Bush, cual por Al Gore?
So here's my question for you which one of these two guys was more likely to have voted for George Bush, which for Al Gore?
Plantear esta pregunta y debatirla políticamente es más importante que nunca.
Asking this question, and debating it politically, is more important than ever.
La pregunta más pertinente es cómo estabilizar la situación en Ucrania.
The more relevant question is how to stabilize the situation in Ukraine.
Pero la pregunta más importante es a quién se dirigía Jodorkovsky.
But the more relevant question is whom Khodorkovsky's letter aimed to address.
Para mí, esa es la pregunta más fundamental de la vida.
That, to me, is the primary question about life.
Cuando un filósofo me responde, ya no entiendo más mi pregunta.
When a philosopher answers me, I no longer understand my question.
Tenía otra pregunta más que quería hacer, pero se me olvidó.
I had one more question I was planning to ask, but I forgot to.
Dijo Bueno, no tenía una pregunta sino más bien una sugerencia .
He said, Well, I didn't have a question so much as I had a suggestion.
La pregunta era por qué es tan importante?
And the journalist was asking him, Why is this so important?
Por qué no le pregunta al Sr. White?
Why don't you ask Mr White?
Por favor, no duden en hacerme cualquier pregunta.
Please don't hesitate to ask me any questions.

 

Búsquedas relacionadas : Pregunta Por - Pregunta Por - Pregunta Por - Pregunta Más Importante - Pregunta Más Grande - Pregunta Más Grande - Alguna Pregunta Más - Una Pregunta Más - Más Pregunta Básica - Pregunta Por Adelantado - Por La Pregunta - Pregunta Por Ello - Pregunta Por Ahí - Pregunta