Translation of "Premio a la excelencia" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Excelencia - traducción : Excelencia - traducción : Premio - traducción : Premio - traducción : Premio - traducción : Premio - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Él ganó el premio a la excelencia en todas las materias.
He won the prize for excellence in all subjects.
Ese mismo año recibió el Premio a la Excelencia en la Enseñanza.
Also that year, he received the Graduate Assistant Award for Excellence in Teaching.
El premio y la atención mediática que genera inspira a líderes y seguidores a reflexionar acerca del valor de la excelencia en la función pública.
The prize and the media attention it generates inspires leaders and their followers to think about the value of excellence in public service.
Asturias por la Excelencia Turística
Asturias por la Excelencia Turística (Asturias for excellency in tourism)
Asturias por la Excelencia Turística
Asturias por la Excelencia Turística (Asturias for excellency in tourism).
Cálmese, su excelencia, una mente abierta da más espacio a la justicia.
Calm down, your excellency, an open mind makes more room for justice
Y uno qué sabe? Seis meses más tarde, mi escuela y mis niños ganaron el primer premio en excelencia, nunca antes entregado, a una escuela secundaria, por crear un entorno escolar saludable.
And what do you know? Six months later, my school and my kids were awarded the first ever high school award of excellence for creating a healthy school environment.
No podemos alcanzar la perfección. Pero si nos encaminamos a ella, podemos alcanzar la excelencia.
Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.
Le fue concedido el premio a la mejor reportera de televisión, el Premio Joven 2007.
She won the award of best television reporter with Premio Joven 2007.
y, simultáneamente, el inglés es la lengua mundial por excelencia.
Now, at the same time, English is the undisputed global language.
Los premios a la excelencia molestan profundamente cuando amenazan el asistencialismo, el clientelismo y la mediocridad
Prizes for excellence prizes are deeply resented when they threaten entitlement, patronage and mediocrity Mo_IbrahimFdn MIFPrize Calestous Juma ( calestous) March 10, 2015
La escuela le otorgó un premio a Mary.
The school awarded Mary a prize.
Tampoco se debe confundir el Premio Lenin con el Premio del Estado de la URSS o Premio Stalin.
Also, the Lenin Prize should not be confused with the Stalin Prize or the later USSR State Prize.
Nominaciones 1979 Premio Hugo a la mejor representación dramática.
The film was also nominated for the Hugo Award for Best Dramatic Presentation.
Tuve el placer de tomar prestada la idea del Premio Longitude y el Premio Orteig que impulsó a Lindbergh.
I had the pleasure of borrowing from the Longitude Prize and the Orteig Prize that put Lindbergh forward.
La película ganó cinco Premios César y, en Cannes ganó el premio a la mejor actriz y el premio del jurado.
It won the Jury Prize and Best Actress Award at the 1994 Cannes Film Festival, as well as five César Awards.
Las escuelas públicas de excelencia quedarán tan mermadas como la democracia en Chile.
As the elite public schools suffer, so will Chilean democracy.
A la niña le dieron un premio por buena conducta.
The girl was given a prize for good conduct.
Entre los premios que recibió están Premio Universidad Nacional a la Docencia (México,1997), Premio Pio Jaramillo Alvarado (FLACSO Quito, 2004) y Premio Libertador Simón Bolívar al Pensamiento Crítico (Caracas, 2006).
Echeverría received several awards for his work, including Premio Universidad Nacional a la Docencia (México,1997), Premio Pio Jaramillo Alvarado (FLACSO Quito, 2004) and Premio Libertador Simón Bolívar al Pensamiento Crítico (Caracas, 2006).
De modo que por tratar de alcanzar la excelencia no se obtienen resultados buenos.
As a result, the best has become the enemy of the good.
Quiero creer que un sólido desempeño financiero no es incompatible con la excelencia educativa.
I would like to believe that strong financial performance and educational excellence are not mutually exclusive.
Calestous Juma, mientras, señaló el motivo por el que los premios a la excelencia como este son profundamente cuestionables
Calestous Juma, meanwhile, pointed out why prizes for excellence such as this one are deeply resented
El libro ganó el premio Whitbread Book Awards (ahora llamados Costa Books Awards) en 1999, el Premio Bram Stoker, el Premio Locus a la mejor novela de fantasía en 2000, entre otros.
The book won the 1999 Whitbread Children's Book Award, the Bram Stoker Award, the 2000 Locus Award for Best Fantasy Novel, and was short listed for other awards, including the Hugo.
No le darán el premio a ella.
The prize won't be given to her.
No le darán el premio a ella.
They will not give the prize to her.
Ganó el premio la semana pasada.
He won the prize last week.
(Premio Ramón Gómez de la Serna).
Ramón Gómez de la Serna Award Novelas del mito ( Ed.
Hay muchos otros emprendedores africanos que podrían contribuir a ampliar la base para la excelencia en la función pública patrocinando otros premios.
There are many other African entrepreneurs who could help to broaden the base for excellence in public service by supporting other prizes.
Ésta película obtuvo el premio Óscar a la mejor actriz (2003).
The film earned Theron an Academy Award for Best Actress for playing Wuornos.
También instauró el Premio Águila dorada de la academia rusa en oposición al tradicional Premio Nika.
He also set the Russian Academy Golden Eagle Award in opposition to the traditional Nika Award.
Era un filósofo, tocaba los bongos, era un maestro por excelencia.
He was a philosopher he was a drum player he was a teacher par excellence.
La película recibió el gran premio del Festival de Cannes y el premio Óscar a la mejor película en lengua extranjera, entre otros muchos honores.
The film received the Grand Prize at Cannes and the Academy Award for Best Foreign Language Film, among many other honours.
La denominación E corp aseguraría que los líderes educativos puedan atender a un mismo tiempo al resultado financiero y a la búsqueda de excelencia.
An E Corp designation would ensure that education leaders can continue to focus on the bottom line, but still rise to the top of the class.
Además de intensificar la cooperación y la coordinación, el EEI impulsará la competencia, que hace posible la excelencia.
As well as increasing cooperation and coordination, the ERA will boost competition, which enables excellence.
El día después de la revolución ganó el premio Nébula en 1974, el premio Locus, y fue nominada para el premio Hugo categoría cuento en 1975.
The Day Before the Revolution won the Nebula Award for short story in 1974, the Locus Award for short story in 1975, and was nominated for the short story Hugo Award in 1975.
El premio fue ganado por su compañero de icono canadiense, Ronnie Hawkins, quien a su vez, entregó el premio a Gontier.
The award was won by fellow Canadian icon, Ronnie Hawkins, who in turn, handed the award to Gontier.
Lo habéis heredado en premio a vuestras obras .
Ye inherit it for what ye used to do.
A él se le otorgó un premio especial.
He was awarded a special prize.
Consiguió el premio a fuerza de trabajar duro.
He gained the prize by dint of hard work.
Premio a lo Mejor de Venezuela Venezuela, 2005.
Lo Mejor de Venezuela Venezuela, 2005.
Ganaste un premio!
You've won a prize!
(Finalista Premio Fémina).
(Finalista Premio Fémina.
(Finalista Premio Herralde).
(Finalista Premio Herralde.
Premio Nadal, 1948.
Nadal Prize, 1948.
Premio compartido con la Filmoteca de la UNAM.
Shared award with the Film Library of the UNAM.

 

Búsquedas relacionadas : Premio A La Excelencia - Premio A La Excelencia - Premio A La Excelencia - Proveedor Premio A La Excelencia - Premios A La Excelencia - Dedicación A La Excelencia - Dedicada A La Excelencia - Premio A La Innovación - Premio A La Calidad - Premio A La Trayectoria - Premio A La Trayectoria - Premio A La Contribución - A Algo Premio