Translation of "Premio al Servicio Público" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom dedicó su vida al servicio público. | Tom devoted his whole life to public service. |
| Es una estación de servicio público comercial. | This is a commercial public service station. |
| Servicio de prensa del Kremlin (foto de dominio público). | Kremlin press service, public domain. |
| del.icio.us es un servicio público de 'marcado' de páginas web. | Delicious is a social bookmarking service. |
| Ella aspira al premio. | She is apt to win the prize. |
| En todo caso, el consumidor puede elegir entre pagar menos recurriendo al servicio público o pagar más en el privado. | At all events, the consumer has a choice between cheaper public services or more expensive private ones. |
| Una forma mejor de prestar un servicio público puede permanecer desconocida durante años. | A better way to deliver a public service may remain unknown for years. |
| Al tratarse del primer servicio público, la existencia de actividades del servicio postal en todas las regiones de los Estados miembros ha generado una presencia de importancia social y política considerable. | As the first public utility, the extent of the postal service activity in all regions of Member States has created a presence of considerable political and social importance. |
| También recibió el premio del público en el Festival de Cine Bosnio 2006, celebrado en Nueva York. | The film also won the audience award for the best film at the 2006 Bosnian Herzegovinian Film Festival in New York. |
| Neil Jordan ganó tanto el premio IFTA al mejor director, como el premio al mejor guion junto con McCabe. | Jordan also won the 2007 IFTA for Best Director and Jordan and McCabe took home the Best Script IFTA. |
| Información al público | Information to the public |
| poner ya no la sociedad al servicio del arte y mucho menos al servicio de monopolio de élites, sino del arte al servicio de la sociedad, al servicio de los más débiles, al servicio de los niños, al servicio de los enfermos, al servicio de las clases vulnerables, y al servicio de todos aquellos que requieren a través del espíritu la reivindicación de su condición humana y la exaltación de su dignidad. | No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity. |
| Las comunicaciones inalámbricas se han vuelto un servicio público como la electricidad y el agua. | And wireless communications has become a utility like electricity and water. |
| Garantizar la provisión de los servicios públicos mediante la adjudicación de contratos de servicio público | Assuring the provision of public service through the award of public service contracts |
| También instauró el Premio Águila dorada de la academia rusa en oposición al tradicional Premio Nika. | He also set the Russian Academy Golden Eagle Award in opposition to the traditional Nika Award. |
| Podrán utilizar el servicio AL | The following may use the AL mode |
| Exportar al servicio de Picasa | Export to Picasa Web Service |
| El Comité del premio ha decidido otorgar el Premio Ibrahim 2014 al buen gobierno en África al presidente de Namibia, Hifikepunye Pohamba. | The Prize Committee has decided to award the 2014 Ibrahim Prize for Achievement in African Leadership to President Hifikepunye Pohamba of Namibia. |
| Monedas emitidas al público | Coins issued to the public |
| Acercamos historias al público. | We bring stories to the public. |
| En apoyo a la conservación y objetivos científicos, fotos de tiburones ballena se ponen al servicio público y luego se utilizan para su identificación individual. | In support of conservation and scientific goals, whale shark photos are publicly sourced and then used for individual identification. |
| Error al consultar al servicio de búsqueda beagle. | Error in querying beagle search service. |
| Las matemáticas están al servicio de la conversación. La conversación no está al servicio de las matemáticas. | The math serves the conversation, the conversation doesn't serve the math. |
| En 1999 fue nominado al premio por Mejor Cantante . | In 1999, he was nominated for The Best Singer award. |
| En muchos casos, los bancos todavía siguen sin cumplir con sus obligaciones a la hora de brindarles servicio a sus comunidades y al público en general. | In too many cases, banks are still failing to fulfill their obligations in serving their communities and the public at large. |
| El telégrafo perturbó al servicio postal. | The telegraph disrupted the postal service. |
| Muy útil. Segundo servicio al ecosistema. | Very useful second ecosystem service. |
| Hay servicio de transporte al aeropuerto? | Is there bus service to the airport? |
| Exportar al servicio web de Facebook | Export to Facebook Web Service |
| Exportar al servicio web de SmugMug | Export to SmugMug Web Service |
| Venta de euromonederos al público | Sale of euro coin starter kits to the public |
| Venta de minikits al público | Sale of euro coin mini kits to the public |
| Su discurso conmovió al público. | Her speech moved the audience. |
| El presidente saludó al público. | The president saluted the public. |
| La noticia escandalizó al público. | The news shocked the public. |
| Qué le queda al público? | What sticks with people? |
| Nos expones al ridículo público! | You've exposed us to public ridicule! |
| En Londres y en Madrid es muy normal que la gente con una discapacidad grave se desplace por su cuenta en público y pueda ir al servicio, al museo, donde quiera... | In London and Madrid it is completely natural for people with serious handicaps to be independently out in public, and they can use the toilets, go to the museum, or wherever... |
| El rojo me condujo a esta pequeña composición, optimista para mí en el sentido de que quizás el buzón de servicio público, la puerta de servicio, las cañerías | Red drew me into this little composition, optimistic to me in the sense that maybe the public service's mailbox, door service, plumbing. |
| Neil Turok pide su deseo al recibir el Premio TED | Neil Turok makes his TED Prize wish |
| Kay fue nominado al Premio Aurora en 1991 por Tigana. | Kay was nominated for an Aurora Award in 1991 for Tigana. |
| La información al servicio de la humanidad | Information in the service of humanity |
| Organizó un boicot al servicio de autobús. | He organized a boycott of the bus service. |
| Iniciar envío al servicio web de Facebook | Start upload to Facebook web service |
| Iniciar envío al servicio web de SmugMug | Start upload to SmugMug web service |
Búsquedas relacionadas : Premio Al Servicio Distinguido - Servicio Público - Servicio Público - Premio Del Público - Premio Al Servicio De La Comunidad - Premio Al Peor - Premio Al Equipo - Premio Al Esfuerzo - Premio Al Liderazgo - Premio Al Mérito - Premio Al Mejor - Pégale Al Premio - Premio Al Mérito - Premio Al Impacto
