Translation of "Presidenta" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Presidenta - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Presidenta
President
Vamos presidenta!!
Go for it, president!!
A ella la eligieron Presidenta.
They elected her president.
Dilma Rousseff, presidenta de Brasil
Dilma Rousseff, President of Brazil
Por el Parlamento Europeo La Presidenta
For the European Parliament The President
Por el Parlamento Europeo La Presidenta
For the European Parliament The President
Los estudiantes la eligieron como presidenta.
The students chose her chairman.
Presidenta argentina Cristina Fernández de Kirchner.
Argentinian President Cristina Fernández de Kirchner.
Por el Consejo La Presidenta E. SALGADO
For the Council The President E. SALGADO
No voy a discutir , dijo la presidenta.
I'm not going to argue, said the president.
Moderará ahora la presidenta Fernández estas políticas?
Might Ms Fernández now moderate these policies?
Oíste el discurso de la presidenta Dilma?
Did you hear President Dilma's speech?
La presidenta brasileña Dilma Rousseff escribió en Facebook
Brazilian President Dilma Rousseff wrote on Facebook
Ese no es un juego justo, señora Presidenta.
That is not a level playing field, Madam President.
(El Parlamento aprueba la propuesta de la Presidenta)
PRESIDENT. Thank you for giving me the chance to spell things out.
Se está negociando el precio con la presidenta Dilma.
The value is being negotiated with president Dilma.
Me abstendré, pues, pero quiero decir también, señora Presidenta,
I am therefore going to abstain but I also want to say, Madam President, that if we are led in the way we have been led by this President, we have come to a sorry pass and we shall pay dear. You who protest against...
Señora Presidenta, tampoco deberemos olvidar los temas de fondo.
Under these circumstances I do not think it desirable that this report should be published in its present form.
Ello sería darse, señora Presidenta, un margen de manio
Madam President, this would give us extra room for manoeuvre in the negotiations, and our partners, such as the United States, could not object.
Estas son, señora Presidenta, las observaciones que quería hacer.
BRITTAN, Sir Leon. The position on the various amendments is as my colleague, Mr Bangemann, indicated.
SMITH, Llewellyn (S). (EN) Cuestión de procedi miento, señora Presidenta.
BOMBARD (S). (FR) Madam President, you are proposing that we vote on the budget at 9 a.m.
Park Geun hye, actual Presidenta de Corea, es su hija.
Park Geun hye, South Korea s current president, is his daughter.
Aspira a ser la primera Presidenta de la República Francesa.
She is seeking to become the first woman President of the French Republic.
Qué le está escondiendo el Parlamento a la señora presidenta?
What is Parliament hiding Madam Speaker? Rwakakamba ( Rwakakamba) March 11, 2015
TELKÄMPER (V). (DE) Señora Presidenta, déjese ya de llamadas morales!.
BETTINI (V). (IT) Madam President, in the course of one of this year's parliamentary sittings, my group submitted a request for urgent debate on the transfer of military and technological know how to third countries, with particular reference to Iraq.
McMILLAN SCOTT (ED). (EN) Señora Presidenta, una cuestión de procedimiento.
McMILLAN SCOTT (ED). Madam President, on a point of order.
Señora Presidenta, tenemos la obligación de apoyar el informe Ford.
If we regard these states as external partners, there is no call to in
SIMMONDS (ED). (EN) Señora Presidenta, sobre una cuestión de procedimiento.
Precise measures are outlined quite clearly in the report that has been presented by the rapporteur.
EWING (ARC). (EN) Señora Presidenta, por una cuestión de procedimiento.
EWING (ARC). Madam President, on a point of order.
PANNELLA (NI). (FR) Señora Presidenta, hemos de respetar el Reglamento.
VON DER VRING (S), Chairman of the Committee on Budgets. (DE) Madam President, I just wanted to point out that the second reading of this draft budget should be taken separately from the second reading of the tectifying letter.
Tras comprobar que hay quórum, la PRESIDENTA abre la sesión.
As there was a quorum present, the president opened the meeting.
El hijo de esa presidenta no tiene estudios y nunca trabajó.
This president's son has no education and has never worked.
Es la presidenta de Brockovich Investigation Consulting , una empresa de consultoría.
She is the president of Brockovich Research Consulting, a consulting firm.
Profesora Rivka Carmi, presidenta de la Universidad Ben Gurion del Negev.
Prof. Rivka Carmi, M.D., President of Ben Gurion University of the Negev.
DILLEN (DR). (NL) Señora Presidenta, distensión y desarme son bellas palabras.
FONTAINE (PPE). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, the present debate is a sensitive one, but I believe that, despite the difficulties and intolerable wrangles we experienced this morning, which are unworthy of a Parliament, this House simply had to take a second look at these issues. Why ?
ROTH (V). (DE) Señora Presidenta, distinguidos colegas, hemos establecido muchos compromisos.
GOLLNISCH (DR). (FR) Mr President, just a few comments.
BEAZLEY, Peter (ED). (EN) Señora Presidenta, por una cuestión de procedimiento.
BEAZLEY, Peter (ED). Madam President, on a point of order.
GOEDMAKERS (S). (NL) Señora Presidenta, en primer lugar algunos puntos generales.
That is what we should do, Madam President, so that we do not come to regret our lack of foresight.
Señora Presidenta, Señorías, otra observación en cuanto a los Fondos estructurales.
Madam President, ladies and gentlemen, one further remark with regard to the structural funds.
Asociación búlgara de responsables de relaciones con inversores Daniela Peeva, Presidenta
Association of Bulgarian Investor Relation Directors Ms Daniela Peeva, Chairwoman
LA PRESIDENTA DE IRLANDA al seæor Brian COWEN , Ministro de Asuntos Exteriores
THE PRESIDENT OF IRELAND Mr. Brian COWEN , Minister for Foreign Affairs
El país eligió su primera presidenta mujer, Park Geun hye, en 2012.
The country elected its first female president, Park Geun hye, in 2012.
Es la presidenta de la asociación Sokak Bizim (La calle es nuestra).
She is president of Sokak Bizim association (The Street is Ours).
El polémico tuit de la presidenta Argentina durante su visita a China
Argentinian President Goes to China, Mocks Chinese Accents on Twitter Global Voices
Ayer, 4 de febrero, desde su cuenta de twitter, la presidenta escribió
The same day, the president published a tweet on her Twitter account making fun of the Chinese accent, in which she switched out the letter R in the words arroz (rice) and petróleo (petroleum) for an L

 

Búsquedas relacionadas : Presidenta Ejecutiva - Señora Presidenta