Translation of "Prevenir el racismo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Prevenir - traducción : Prevenir - traducción : Racismo - traducción : Racismo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Si los Estados miembros no hacen lo posible ahora para prevenir la extensión del racismo, nos acercaremos a la zona de peligro.
Large quantities of meat from the former GDR will therefore be sold to third countries, to stabilize the meat market.
19. Reconoce que los gobiernos deben promulgar y hacer cumplir leyes adecuadas y eficaces para prevenir los actos de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia, contribuyendo así a prevenir violaciones de los derechos humanos
19. Recognizes that Governments should implement and enforce appropriate and effective legislation to prevent acts of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, thereby contributing to the prevention of human rights violations
3. Reconoce que los gobiernos promulgan y hacen cumplir leyes adecuadas y eficaces para prevenir los actos de racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, contribuyendo así a prevenir violaciones de los derechos humanos
3. Recognizes that Governments implement and enforce appropriate and effective legislation to prevent acts of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, thereby contributing to the prevention of human rights violations
Reconociendo que los gobiernos deben aplicar y hacer cumplir una legislación adecuada y eficaz para prevenir los actos de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia, y contribuir de ese modo a prevenir las violaciones de los derechos humanos,
Recognizing that States should implement and enforce appropriate and effective legislative, judicial, regulatory and administrative measures to prevent and protect against acts of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, thereby contributing to the prevention of human rights violations,
Señora mía, indudablemente, el racismo existe.
In the Netherlands non EEC citizens make up 2.9 of the population, which puts us in fourth place together with the United Kingdom after Germany, France and Belgium.
Es predecible de alguna manera el racismo?
Is racism predictable in some way?
Así que sí, el racismo es predecible.
So yes, racism is predictable.
La próxima generación jamás conocerá el racismo.
The next generation will never know racism.
El racismo existe incluso en la televisión.
Racism exists even on television.
Por otra parte, se debe ser absolutamente firme contra quienes viven del racismo y fomentan el racismo y el odio.
However, aid must be given from an increase in our own overall budget.
Esto es racismo.
This is racism.
Linchamientos y racismo
Lynch mobs and racism
Medidas para prevenir el blanqueo de dinero
Measures to prevent money laundering
El primero prevenir la transmisión materno infantil.
The first, to prevent mother to child transmission.
Niguno puede prevenir el paso del tiempo.
None can make a stitch in time.
Prevenir la enfermedad
Preventing the disease
Prevenir movimientos inseguros
Prevent unsafe moves
Racismo y xenofobia (continuación)
Racism and xenophobia
Debemos prevenir el crecimiento explosivo de la población.
We must prevent rapid population growth.
e) Adoptar todas las medidas apropiadas para prevenir el racismo y las actitudes y conductas discriminatorias y xenófobas mediante la educación, teniendo en cuenta la importante función que los niños desempeñan en la modificación de esas prácticas
(e) To take all appropriate measures to prevent racism and discriminatory and xenophobic attitudes and behaviour through education, keeping in mind the important role that children play in changing those practices
c) Adopten todas las medidas apropiadas para prevenir el racismo y las actitudes y conductas discriminatorias y xenófobas mediante la educación, teniendo en cuenta la importante función que los niños desempeñan en la modificación de esas prácticas
(c) To take all appropriate measures to prevent racism and discriminatory and xenophobic attitudes and behaviour through education, keeping in mind the important role that children play in changing those practices
El vino tinto ayuda a prevenir el cáncer de mama .
So, Red wine can help prevent breast cancer.
Mejor prevenir que lamentar.
A stitch in time saves nine.
Mejor prevenir que curar.
A stitch in time saves nine.
Mejor prevenir que lamentar.
Better safe than sorry.
Ella trató de prevenir que se difundiera el rumor.
She tried to prevent the rumor from spreading.
Por último, cómo prevenir el resurgimiento de situaciones semejantes?
Thirdly, what can be done to prevent any repetition of such situations ?
Es racismo , en donde explican
In it, they explain
Más vale prevenir que curar.
A stitch in time saves nine.
Tenemos que prevenir a Tom.
We have to warn Tom.
Desafortunadamente, no existe una receta milagrosa para prevenir el cáncer.
Unfortunately, there is no miracle recipe for preventing cancer.
Con frecuencia fueron acusados de racismo.
They were often accused of racism.
Sus imágenes alimentaron el rechazo a la guerra y al racismo.
Their images fuelled resistance to the war and to racism.
Pero el racismo institucional y las realidades diarias de microagresiones persisten.
Yet institutional racism and the daily realities of racist micro aggressions persist.
Qué triste es verlos atacar el racismo ahí donde menos existe!
For example, in paragraph 2.5.4. you write 'Brief examination of the fascist vote in the April 1988 election ...'.
Dicho brevemente gastar demasiado dinero para prevenir el despilfarro resulta despilfarrador.
In a nutshell it is wasteful to spend too much money preventing waste. 160
prevenir la amenaza terrorista en el territorio de los Estados miembros,
prevent the terrorist threat in the territory of the Member States
cómo prevenir el 10 y que nunca sea más de 10?
How do I prevent the 10 and never make it more than 10?
Somos capaces de prevenir la enfermedad?
Are we able to prevent disease?
Audiencia quería preguntarle, cuando usamos cinturones no necesariamente los usamos para prevenir muertes, también para prevenir lesiones serias.
(Audience I just wanted to ask you, when we wear seatbelts we don't necessarily wear them just to prevent loss of life, it's also to prevent lots of serious injury.
También se decía que el racismo no era un problema para Italia.
Of course, for the Structural Fund, they must belong to those less well off regions which are favoured by the Regional Fund.
Estoy apasionadamente comprometido en la lucha contra el racismo y las discriminaciones.
We only need to look at the regions in the European Community which are affected by emigration.
58 159. Incompatibilidad entre democracia y racismo
58 159. The incompatibility between democracy and racism
No es bullying y si es racismo
'It's not bullying, it's racism'
El informe Evrigenis condujo a una solemne declaración contra el racismo y la xenofobia.
It is my belief that we should structure in this Parliament, and structure now at the beginning of these discussions rather than at their conclusions, a more appropriate parliamentary response.

 

Búsquedas relacionadas : Contra El Racismo - El Racismo Abierto - Existe El Racismo - Erradicar El Racismo - Cara Racismo - Racismo Abierto - Racismo Estructural - Racismo Lucha - Racismo Hacia - Racismo Blanco - Racismo Sutil - Racismo Abierto