Translation of "Prevenir inflexión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Inflexión - traducción : Inflexión - traducción : Prevenir - traducción : Prevenir - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Un punto de inflexión para Putin? | Putin s Tipping Point? |
| Es solo una curva sin inflexión. | It's just a curve without inflection. |
| Extremo Oriente en un punto de inflexión | East Asia s Turning Point |
| Ahora tenemos impulso. Éste es el punto de inflexión. | Now we've got momentum. This is the tipping point. |
| Los conectomas marcarán un punto de inflexión en la historia humana. | Connectomes will mark a turning point in human history. |
| Prevenir la enfermedad | Preventing the disease |
| Prevenir movimientos inseguros | Prevent unsafe moves |
| El punto de inflexión de la deuda china se encuentra en su burbuja inmobiliaria. | China s debt tipping point is to be found in its massive real estate bubble. |
| Mejor prevenir que lamentar. | A stitch in time saves nine. |
| Mejor prevenir que curar. | A stitch in time saves nine. |
| Mejor prevenir que lamentar. | Better safe than sorry. |
| La gobernanza y conservación de los océanos se encuentra en un punto de inflexión crucial. | Pengelolaan dan konservasi laut merupakan persoalan kritis. |
| La matanza de escolares de esta semana en Peshawar podría ser el punto de inflexión. | This week s slaughter of schoolchildren in Peshawar could be the tipping point. |
| Creo que estamos en un punto de inflexión en el que ahora es algo inevitable. | I believe we're at a tipping point where this is now something that we can't avoid. |
| Más vale prevenir que curar. | A stitch in time saves nine. |
| Tenemos que prevenir a Tom. | We have to warn Tom. |
| La medida marca un punto de inflexión en la estrategia de la Fed para la economía. | The move marks a turning point in the Fed s approach to the economy. |
| Podría ser que la cultura de impunidad de Rusia ha llegado a un punto de inflexión? | Could it be that Russia's culture of impunity has reached an inflection point? |
| Somos capaces de prevenir la enfermedad? | Are we able to prevent disease? |
| Espero que esto pueda ser un punto de inflexión, un hito y una llamada a la acción. | I hope that this can be a turning point and a milestone and a call to action. |
| Audiencia quería preguntarle, cuando usamos cinturones no necesariamente los usamos para prevenir muertes, también para prevenir lesiones serias. | (Audience I just wanted to ask you, when we wear seatbelts we don't necessarily wear them just to prevent loss of life, it's also to prevent lots of serious injury. |
| Estamos ante un desplazamiento sísmico y las recientes insensateces fiscales estadounidenses bien pueden ser el punto de inflexión. | A seismic shift is at hand, and America s recent fiscal follies may well be the tipping point. |
| Medidas para prevenir el blanqueo de dinero | Measures to prevent money laundering |
| Te gustaría saber cómo prevenir las arrugas? | Would you like to know how to prevent getting wrinkles? |
| Podemos prevenir la mayoría de los cánceres. | We can prevent most cancers. |
| El primero prevenir la transmisión materno infantil. | The first, to prevent mother to child transmission. |
| Niguno puede prevenir el paso del tiempo. | None can make a stitch in time. |
| Prevenir al jugador de realizar movimientos fatales | Prevent the player from making fatal moves |
| Cierra la ventana para prevenir que cojas frío. | Shut the window to prevent catching a cold. |
| La vacunación ayuda a prevenir las enfermedades infantiles. | Vaccinations help prevent childhood diseases. |
| Debemos prevenir el crecimiento explosivo de la población. | We must prevent rapid population growth. |
| Cómo puedo prevenir que mi gato mate pájaros? | How can I prevent my cat from killing birds? |
| Y si pudiéramos prevenir incendios causados por electricidad? | What if we could prevent electrical fires before they start? |
| Maneras de controlar, prevenir la erosión del suelo. | Ways of controlling, preventing soil erosion. |
| Considero que debemos tratar de prevenir dichas repercusiones. | We cannot but deplore it. |
| Ahora la cuestión es si resultará ser un punto de inflexión para el Pakistán en sus relaciones con ese grupo. | The question now is whether it will turn out to be a turning point for Pakistan in its relations with the group. |
| a) Prevenir y combatir la trata de personas y | (a) To prevent and combat trafficking in persons and |
| Tenemos que tomar medidas para prevenir la contaminación atmosférica. | We have to take steps to prevent air pollution. |
| Ella trató de prevenir que se difundiera el rumor. | She tried to prevent the rumor from spreading. |
| Los activistas intentan prevenir enfermedades en los países pobres. | Activists try to prevent disease in poor countries. |
| Las vacunas ayudan a prevenir enfermedades de la niñez. | Vaccinations help prevent childhood diseases. |
| Teníamos que prevenir la guerra nuclear si esperábamos sobrevivir. | So we had to prevent nuclear war if we expected to survive. |
| Por último, cómo prevenir el resurgimiento de situaciones semejantes? | Thirdly, what can be done to prevent any repetition of such situations ? |
| El indicador que anticipa los puntos de inflexión en la economía mundial puso de relieve que las principales potencias se están frenando. | The indicator that anticipates the turning points in the global economy showed that the major powers are slowing. |
| a) Prevenir la participación de esos agentes en desapariciones forzadas | (a) Prevent the involvement of such officials in enforced disappearances |
Búsquedas relacionadas : Prevenir - Doble Inflexión - Doble Inflexión - Inflexión Volar - Inflexión Contorno - Inflexión Lateral - Prevenir Contra - Prevenir Accidentes - Puede Prevenir - Prevenir Daños
