Translation of "Prevenir la deserción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bien, la tasa de deserción es impresionante. | So the data on dropping out is amazing. |
| La tasa de deserción escolar llega al 70 . | School dropout rate is up to 70 percent. |
| Las tasas de deserción son altas. | Dropout rates are high. |
| La deserción desde el ejército era motivo para la pena de muerte. | Desertion from the army was grounds for the death penalty. |
| Prevenir la enfermedad | Preventing the disease |
| Ryan planea hacer pública la deserción y captura del submarino soviético Octubre Rojo (Krasny Oktyabr), apoyándose en la inestabilidad política del politburó soviético. | Ryan schemes to go public with the prior capture of the Soviet submarine Red October , banking on the political instability of the Soviet Politburo. |
| Somos capaces de prevenir la enfermedad? | Are we able to prevent disease? |
| Sin embargo, Ryan diseña un plan para asegurar el retorno de Filitov y arreglar la deserción del director de la KGB, Nikolay Borissovich Gerasimov. | However, Ryan concocts a plan to both secure the return of Filitov and arrange the defection of the sitting KGB chairman, Nikolay Borissovich Gerasimov. |
| Más tarde afirmó que Christina Berlin, una amiga suya angloamericana, le ayudó a ingeniar su deserción durante la gira de Londres de 1970. | He later stated that Christina Berlin, an American friend of his, helped engineer his defection during his 1970 tour of London. |
| Prevenir movimientos inseguros | Prevent unsafe moves |
| Podemos prevenir la mayoría de los cánceres. | We can prevent most cancers. |
| El primero prevenir la transmisión materno infantil. | The first, to prevent mother to child transmission. |
| Mejor prevenir que lamentar. | A stitch in time saves nine. |
| Mejor prevenir que curar. | A stitch in time saves nine. |
| Mejor prevenir que lamentar. | Better safe than sorry. |
| Cierra la ventana para prevenir que cojas frío. | Shut the window to prevent catching a cold. |
| La vacunación ayuda a prevenir las enfermedades infantiles. | Vaccinations help prevent childhood diseases. |
| Debemos prevenir el crecimiento explosivo de la población. | We must prevent rapid population growth. |
| Maneras de controlar, prevenir la erosión del suelo. | Ways of controlling, preventing soil erosion. |
| a) Prevenir y combatir la trata de personas y | (a) To prevent and combat trafficking in persons and |
| Tenemos que tomar medidas para prevenir la contaminación atmosférica. | We have to take steps to prevent air pollution. |
| Las vacunas ayudan a prevenir enfermedades de la niñez. | Vaccinations help prevent childhood diseases. |
| Teníamos que prevenir la guerra nuclear si esperábamos sobrevivir. | So we had to prevent nuclear war if we expected to survive. |
| Más vale prevenir que curar. | A stitch in time saves nine. |
| Tenemos que prevenir a Tom. | We have to warn Tom. |
| a) Prevenir la participación de esos agentes en desapariciones forzadas | (a) Prevent the involvement of such officials in enforced disappearances |
| Un enorme premio parece un soborno para prevenir la corrupción. | A huge prize looks like a bribe to forestall corruption. Prof Makau Mutua ( makaumutua) March 5, 2015 |
| Audiencia quería preguntarle, cuando usamos cinturones no necesariamente los usamos para prevenir muertes, también para prevenir lesiones serias. | (Audience I just wanted to ask you, when we wear seatbelts we don't necessarily wear them just to prevent loss of life, it's also to prevent lots of serious injury. |
| prevenir la amenaza terrorista en el territorio de los Estados miembros, | prevent the terrorist threat in the territory of the Member States |
| La meta final es prevenir que cualquiera de esas cosas ocurra. | The ultimate goal is that you prevent any of these things from happening. |
| Medidas para prevenir el blanqueo de dinero | Measures to prevent money laundering |
| Te gustaría saber cómo prevenir las arrugas? | Would you like to know how to prevent getting wrinkles? |
| Niguno puede prevenir el paso del tiempo. | None can make a stitch in time. |
| Prevenir al jugador de realizar movimientos fatales | Prevent the player from making fatal moves |
| La pregunta ahora es qué puede hacerse para prevenir una mayor volatilidad? | The question now is what can be done to prevent further volatility. |
| Prevenir que la enfermedad se propagara rápidamente no fue una tarea fácil. | To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task. |
| Y un monitoreo de constantes vitales para prevenir la muerte súbita cardíaca. | And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death. |
| KMFolderMaildir addMsg terminó de forma anormal para prevenir la pérdida de datos. | KMFolderMaildir addMsg abnormally terminating to prevent data loss. |
| Cómo puedo prevenir que mi gato mate pájaros? | How can I prevent my cat from killing birds? |
| Y si pudiéramos prevenir incendios causados por electricidad? | What if we could prevent electrical fires before they start? |
| Considero que debemos tratar de prevenir dichas repercusiones. | We cannot but deplore it. |
| Observando la necesidad de prevenir la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos, | Noting the necessity of preventing the criminal misuse of information technologies, |
| Séptimo queremos prevenir a los negociadores de la CE de ser indulgentes unilateralmente. | GUILLAUME expectations or those of my group. |
| d) Intensifiquen las medidas encaminadas a prevenir la violencia contra la mujer en el hogar | (d) To intensify measures aimed at preventing domestic violence against women |
| Ella trató de prevenir que se difundiera el rumor. | She tried to prevent the rumor from spreading. |
Búsquedas relacionadas : Deserción - La Deserción Mutua - Deserción Voluntaria - Deserción Potencial - Deserción Forzada - Deserción Escolar - Baja Deserción - Deserción De - Deserción Estudio - Prevenir - Prevenir La Recurrencia
