Translation of "Prevenir la obstrucción" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Obstrucción - traducción : Prevenir - traducción : Prevenir - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Obstrucción de la justicia
Obstruction of justice
Penalización de la obstrucción de la justicia
Criminalization of obstruction of justice
Esa es una obstrucción microvascular.
And that is microvascular obstruction.
Un año más tarde, la obstrucción se redujo generalmente pasa lo contrario.
A year later, it s not as clogged normally, it goes the other direction.
Prevenir la enfermedad
Preventing the disease
El síndrome, el patrón femenino ahora se llama disfunción u obstrucción coronaria microvascular.
The syndrome, the female pattern now is called microvascular coronary dysfunction, or obstruction.
Una forma de determinar si hay una obstrucción completa de una arteria coronaria?
A means to determine if there's a complete blockage of a coronary artery.
Somos capaces de prevenir la enfermedad?
Are we able to prevent disease?
Bien, él dejó el globo inflado para bloquear la arteria, para simular una obstrucción, eso es un ataque cardíaco.
Well, he kept the balloon filled to block the artery, to simulate a blockage, which is what a heart attack is.
Prevenir movimientos inseguros
Prevent unsafe moves
Fue detenido y acusado de desacato y obstrucción a un agente de la policía en el cumplimiento de su deber
He was arrested and charged with contempt of court and obstructing a police officer in the execution of his duty
Podemos prevenir la mayoría de los cánceres.
We can prevent most cancers.
El primero prevenir la transmisión materno infantil.
The first, to prevent mother to child transmission.
Mejor prevenir que lamentar.
A stitch in time saves nine.
Mejor prevenir que curar.
A stitch in time saves nine.
Mejor prevenir que lamentar.
Better safe than sorry.
Cierra la ventana para prevenir que cojas frío.
Shut the window to prevent catching a cold.
La vacunación ayuda a prevenir las enfermedades infantiles.
Vaccinations help prevent childhood diseases.
Debemos prevenir el crecimiento explosivo de la población.
We must prevent rapid population growth.
Maneras de controlar, prevenir la erosión del suelo.
Ways of controlling, preventing soil erosion.
a) Prevenir y combatir la trata de personas y
(a) To prevent and combat trafficking in persons and
Tenemos que tomar medidas para prevenir la contaminación atmosférica.
We have to take steps to prevent air pollution.
Las vacunas ayudan a prevenir enfermedades de la niñez.
Vaccinations help prevent childhood diseases.
Teníamos que prevenir la guerra nuclear si esperábamos sobrevivir.
So we had to prevent nuclear war if we expected to survive.
El 20 de agosto de 1979, Anderson fue llevada al Hospital Martha Jefferson de Charlottesville con una obstrucción intestinal.
On 20 August 1979, Anderson was taken to Charlottesville's Martha Jefferson Hospital with an intestinal obstruction.
N 3 396 195 cional al nacionalismo espurio como pretexto para la obstrucción de los avances hacia la cohesión en los sectores social y ambiental.
A few crumbs of freedom for the regions which the nations don't have, all the better to destroy the nations. In a word you want the nations to do only those jobs which the Community can't do.
Más vale prevenir que curar.
A stitch in time saves nine.
Tenemos que prevenir a Tom.
We have to warn Tom.
La transformación productiva que los países en desarrollo necesitan es mucho más fácil de lograr con el apoyo, en vez de la obstrucción, de sus conglomerados.
The productive transformation that developing countries need is much easier to achieve with the support, rather than the obstruction, of their conglomerates.
Y eso se debe a que hay un poco de temor, un poco de resistencia o simples mecanismos de obstrucción.
And that's because there's some little bit of fear, little bit of resistance or just clogged mechanisms.
a) Prevenir la participación de esos agentes en desapariciones forzadas
(a) Prevent the involvement of such officials in enforced disappearances
Un enorme premio parece un soborno para prevenir la corrupción.
A huge prize looks like a bribe to forestall corruption. Prof Makau Mutua ( makaumutua) March 5, 2015
Audiencia quería preguntarle, cuando usamos cinturones no necesariamente los usamos para prevenir muertes, también para prevenir lesiones serias.
(Audience I just wanted to ask you, when we wear seatbelts we don't necessarily wear them just to prevent loss of life, it's also to prevent lots of serious injury.
prevenir la amenaza terrorista en el territorio de los Estados miembros,
prevent the terrorist threat in the territory of the Member States
La meta final es prevenir que cualquiera de esas cosas ocurra.
The ultimate goal is that you prevent any of these things from happening.
Medidas para prevenir el blanqueo de dinero
Measures to prevent money laundering
Te gustaría saber cómo prevenir las arrugas?
Would you like to know how to prevent getting wrinkles?
Niguno puede prevenir el paso del tiempo.
None can make a stitch in time.
Prevenir al jugador de realizar movimientos fatales
Prevent the player from making fatal moves
a) Las dilaciones o la obstrucción de los recursos previstos en el inciso f) del párrafo 2 del artículo 17 y el párrafo 2 del artículo 20
(a) Delaying or obstructing the remedies referred to in article 17, paragraph 2 (f), and article 20, paragraph 2
La pregunta ahora es qué puede hacerse para prevenir una mayor volatilidad?
The question now is what can be done to prevent further volatility.
Prevenir que la enfermedad se propagara rápidamente no fue una tarea fácil.
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.
Y un monitoreo de constantes vitales para prevenir la muerte súbita cardíaca.
And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death.
KMFolderMaildir addMsg terminó de forma anormal para prevenir la pérdida de datos.
KMFolderMaildir addMsg abnormally terminating to prevent data loss.
La instancia encabezada por Carlos Díaz Chávez Morineau acaba de presentar una demanda penal contra la Comisión Nacional Bancaria y de Valores a quien se acusa de obstrucción a la justicia.
The proceedings headed by Carlos Diaz Chavez Morineau has just filed a criminal complaint against the National Banking and Securities Commission, which is accused of obstructing justice.

 

Búsquedas relacionadas : Prevenir - La Obstrucción Nasal - Quitar La Obstrucción - Causa La Obstrucción - Obstrucción Intestinal - Obstrucción Nasal - Obstrucción Urinaria - Obstrucción Respiratoria - Obstrucción Clara - Sin Obstrucción - Sin Obstrucción