Translation of "Programa de Recuperación Europea" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Programa - traducción : Programa - traducción : Programa - traducción : Recuperación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La recuperación irlandesa no puede darse sin la recuperación europea.
Irish recovery cannot occur without European recovery.
El programa especial analizaba la recuperación de Giffords desde el tiroteo del 8 de enero.
The special traced Giffords's recovery since the Jan. 8 shooting.
Pero una cosa es la imprecisión y otra muy diferente es la sobreestimación sistemática de la recuperación económica europea.
But imprecision is one thing the systematic overestimate of the economic recovery in Europe is quite another.
Creo que este programa de investigación es también el inicio de una política sanitaria europea.
I also regard this research programme as a first step towards a European health policy.
Los tres posibles desenlaces de todo esto incluyen un mundo relativamente estable de múltiples velocidades, disrupciones notables que minan la recuperación económica de Estados Unidos y una recuperación europea que se beneficia del crecimiento de Estados Unidos.
The three possible outcomes of all this include a relatively stable multi speed world, notable disruptions that undermine the US s economic recovery, and a European revival that benefits from US growth.
Hasta ahora, a juzgar por la modesta recuperación en los Estados Unidos frente a la no recuperación en Europa, los ajustes en la política estadounidense están funcionando mejor que el programa de austeridad europeo.
Thus far, judging from the modest recovery in the US versus non recovery in Europe, American policy accommodation is performing better than European austerity.
El programa griego no es sino otra encarnación de esta esperanzada inercia de la política europea.
Program Yunani hanya sekedar jelmaan dari inersia kebijakan Eropa yang dianggap sempurna.
Recuperación de activos
Asset recovery
El programa Sócrates fue una iniciativa educacional de la Comisión Europea 31 países forman parte de él.
The SOCRATES programme was an educational initiative of the European Commission 31 countries took part.
Pero esto no va en contra del programa sino en favor de una política europea de sanidad.
But that does not speak against the research programme but in favour of a European health policy.
la contribución a la recuperación económica y social de las regiones ultraperiféricas (en particular, por la financiación comunitaria de las medidas del programa específico).
assistance to help the outermost regions catch up in economic and social terms (principally by Community finance for measures in the specific programme).
Para la ejecución del Programa Marco plurianual, la ley o ley marco europea establecerá
For the implementation of the multiannual framework programme, European laws or framework laws shall establish
La recuperación de España
The Gain in Spain
La recuperación de cerebros
प रत भ प नआर गमन
Clave de Recuperación disponible
Recover Key available in keyring
Los cínicos recuerdan que la recuperación europea supuestamente iba a tener lugar ya en el cuarto trimestre de 2010 y que todas las proyecciones del Fondo Monetario Internacional desde entonces han predicho una recuperación para fines de este año .
Cynics recall that a European recovery was supposed to take hold as early as the fourth quarter of 2010, and that every International Monetary Fund projection since then has predicted recovery by the end of the year.
De hecho las sumas reservadas por la Comunidad Europea en el marco del programa PHARE son donaciones.
It was definitely not one of my first priorities to enlist the aid of the army for the various actions.
Hay recuperación.
There is recovery.
de asistencia técnica al Banco Central de Rusia , financiado por la Unión Europea en el marco de su programa de asistencia técnica a la Comunidad de Estados Independientes ( programa TACIS ) .
Furthermore , relations with key emerging market economies in Asia and the Pacific and in Latin America were deepened . In November 2003 the Eurosystem started implementing a two year project to provide technical assistance to the Central Bank of Russia ( CBR ) , funded by the European Union within the framework of its programme of Technical Assistance for the Commonwealth of Independent States ( TACIS programme ) .
EURET corno programa de investigación en el ámbito de los transportes en la Comunidad Europea tiene un carácter provisional.
As a research programme concerning transport in the EC, Euret has a provisional character.
El programa RACE por el que se crea una base industrial europea para el equipo avanzado de telecomunicaciones.
the RACE programme, creating a European industrial base for advanced telecommunications equipment.
Parar akregator recuperación de fuentes
Stop akregator fetching feeds
Cuántos todavía hablan de recuperación?
How many still speak of recovery?
En el peor escenario, se verán afectados por un nuevo círculo vicioso de pánico y corridas bancarias, arruinando a la vez la incipiente recuperación europea.
In the worst case, they will be hit by a new vicious circle of panic and bank runs, also derailing the incipient European recovery.
Ante la nula recuperación de la economía europea y las inquietudes crecientes sobre la desaceleración de China, Japón no puede darse el lujo de seguir empantanado. 160
With Europe s economy showing no sign of recovery and growing concern about a Chinese slowdown, Japan cannot afford to continue to tread water.
A diferencia de otros críticos, yo no espero que el programa no impulse la demanda en la economía europea.
Unlike some other critics, I do not expect the program to fail to bolster demand in the European economy.
La ley europea establecerá el Programa Marco plurianual que incluirá el conjunto de las acciones financiadas por la Unión.
European laws shall establish a multiannual framework programme, setting out all the activities financed by the Union.
la recuperación económica ...
. the economic recovery .
La recuperación española
The Spanish Revival
Bosques en recuperación
Forests in recovery
La utopía de la recuperación estadounidense
American Pie in the Sky
Una recuperación de la calma precaria.
Return to precarious calm.
Ahora estás en vías de recuperación.
You are now on the way to recovery.
A escala europea, la Comisión también propuso un Programa Comunitario sobre la Estrategia de Lisboa, que prevé acciones específicas a escala de la Unión Europea para completar el cuadro con una dimensión europea y para apoyar y complementar las medidas nacionales.
At European level, the Commission also proposed a Community Lisbon Programme, which provides specific actions at EU level to complete the picture with a European dimension and to support and complement national measures.
Una vez que la recuperación ha comenzado, aparecerá el diálogo Opciones de recuperación. En él podrá revisar los archivos seleccionados y cambiar la carpeta de trabajo para la recuperación.
Once the restore has been initiated, the Restore Options dialog will appear. This dialog gives you a chance to review the selected files, and change the working folder for the restore.
8. Observa con satisfacción la ejecución del Programa de Cooperación para la Rehabilitación en Belarús y del Programa de Recuperación y Desarrollo de Chernobyl en Ucrania, destinados a promover unas mejores condiciones de vida y el desarrollo sostenible en los territorios afectados
8. Notes with satisfaction the realization of the Cooperation for Rehabilitation Programme in Belarus and the Chernobyl Recovery and Development Programme in Ukraine, aimed at promoting better living conditions in and the sustainable development of the affected territories
Esta recuperación es diferente
This Recovery is Different
Recuperación y reinserción social
Recovery and social reintegration
Recuperación y reintegración social
Recovery and social reintegration
Una recuperación global fallida
A Failed Global Recovery
Además de los Estados miembros de la Unión Europea, en el programa también pueden participar otros países a través de acuerdos de cooperación.
As well as European Union Member States, the Programme is open to the participants from other countries through cooperation agreements.
Algunos meses más tarde, en noviembre de 1989, la Comisión Europea propuso un programa de acción social que contiene 45 nuevas iniciativas.
The biggest question is however that, in the face of this hotchpotch of indications, and having made all the positive assessments, politics requires a decision to be taken that concentrates on the concrete possibilities.
Ahora el programa MEDIA debe man tener competitiva a largo plazo mediante prioridades estratégicas una industria europea audiovisual.
Now, by means of strategic priorities. Media is to keep a European audiovisual industry competitive in the long term.
Recuperación de sumas adeudadas a la Caja
Recovery of indebtedness to the Fund
La recuperación de Estados Unidos es sólida.
The United States recovery is solid.

 

Búsquedas relacionadas : La Recuperación Europea - Programa De Recuperación - Programa De Recuperación - La Recuperación Económica Europea - Programa De Recuperación Económica - Recuperación - Recuperación - Recuperación - Recuperación - Recuperación - Corte Europea - Ciudadanía Europea - Conformidad Europea