Translation of "Promotor de adhesión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Adhesión - traducción : Adhesión - traducción : Promotor - traducción : Promotor - traducción : Promotor de adhesión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Zonas de adhesión | Snap Zones |
| Qué tal adhesión mojada? O adhesión capilar? | How about wet adhesion? Or capillary adhesion? |
| Qué mejor promotor que aquel que habla con la convicción nacida de la experiencia propia? | What better advocate is there than one who speaks with conviction gained from personal experience? |
| Zona de adhesión de bordes | Border snap zone |
| Zona de adhesión de ventana | Window snap zone |
| Como siempre, los proyectos civiles se beneficiarán significativamente de estos programas, así como del Gobierno que es el promotor. | As usual, civil projects will benefit substantially from these as well as from the government which is the initiator. |
| Cuando dichas excepciones se adopten después de la adhesión , podrán aplicarse a partir de la fecha de la adhesión . | Where these derogations are adopted after accession they may be applied as from the date of accession . |
| Cuando dichas adaptaciones se adopten después de la adhesión , podrán aplicarse a partir de la fecha de la adhesión . | Where these adaptations are adopted after accession they may be applied as from the date of accession . |
| Piénsese en Liu Zhijun, ex ministro de ferrocarriles y promotor del frenesí de tendido de vías férreas de alta velocidad en China. | Consider Liu Zhijun, the former railway minister, who propelled China s frenzy of high speed rail construction. |
| La alegría es el mejor promotor de la salud y es tan amigable para la mente como para el cuerpo. | Cheerfulness is the best promoter of health and is as friendly to the mind as to the body. |
| Trabajó como promotor, consejero político y como jefe de personal de la Autoridad de Tránsito de Nueva York, antes de convertirse en periodista. | Schork worked as a property developer, a political adviser, and then chief of staff for the New York City Transit Authority before becoming a journalist. |
| Acta de adhesión de 16 de abril de 2003 | Act of Accession of 16 April 2003 |
| Firma, ratificación, aceptación, aprobación, adhesión | Signature, ratification, acceptance, approval, accession |
| Ratificación, aceptación, aprobación o adhesión | Ratification, acceptance, approval or accession |
| 4. La adhesión se efectuará mediante el depósito de un instrumento de adhesión en poder del Secretario General de las Naciones Unidas. | 4. Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary General of the United Nations. |
| pero ha sido el promotor principal para permitirnos medirlo, porque es sólo la mortalidad infantil la que podemos medir. | But you have been the main sponsor that has enabled us to measure it, because it's the only child mortality that we can measure. |
| Dichas adaptaciones podrán efectuarse antes de la adhesión . | Such adaptations may be made before the date of accession . |
| En vista del papel promotor del crecimiento de la inversión pública , tal restricción del gasto público debería centrarse en el gasto corriente . | In view of the growth promoting role of public investments , such expenditure restraint should focus on current expenditure . |
| Reglamento modificado por el Acta de adhesión ( de 1994 . | Regulation as amended by the 1994 Act of ( Accession . |
| Reglamento modificado por el Acta de adhesión de 1994 . | Regulation as amended by the 1994 Act of Accession . |
| Zona de adhesión de bordes no window snap zone | Border snap zone |
| Zona de adhesión de ventana no center snap zone | Window snap zone |
| Asunto Solicitud de adhesión de Austria a la Comunidad | Subject Austrian Application to join Community |
| Evaluación de los progresos de Malta hacia la adhesión | Assessment of Malta's progress towards accession |
| Evaluación de los progresos de Malta hacia la adhesión | Assessment of Malta s progress towards accession |
| 3. La presente Convención estará abierta a la adhesión de todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas. La adhesión se efectuará mediante el depósito de un instrumento de adhesión en poder del Secretario General de las Naciones Unidas. | 3. This Convention is open to accession by all Member States of the United Nations. Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary General. |
| Firma, ratificación, aceptación, aprobación y adhesión | Signature, ratification, acceptance, approval and accession |
| El papel del Eurosistema en el proceso de adhesión . | The Eurosystem 's role in the EU accession process . |
| Así sigue siendo incluso después de la adhesión de Croacia. | This remains the case even after Croatia s accession. |
| Requisitos de pertenencia y procedimiento de adhesión a la Unión | Conditions of eligibility and procedure for accession to the Union |
| 2 del Acta de adhesión de 16 de abril de 2003. | acquis |
| 3 del Acta de adhesión de 16 de abril de 2003. | The United Kingdom shall exercise controls on persons crossing the external borders of the Sovereign Base Areas in accordance with the undertakings set out in Part Four of the Annex to Protocol 3 to the Act of Accession of 16 April 2003. |
| 4 del Acta de adhesión de 16 de abril de 2003. | This Title shall apply in the light of the Declaration on the Ignalina nuclear power plant in Lithuania which incorporates, without altering its legal effect, the wording of the preamble to Protocol 4 to the Act of Accession of 16 April 2003. |
| 10 del Acta de adhesión de 16 de abril de 2003. | This Title shall apply in the light of the declaration on Cyprus which incorporates, without altering its legal effect, the wording of the preamble to Protocol 10 to the Act of Accession of 16 April 2003. |
| Países adherentes véase Países en vías de adhesión . Países en vías de adhesión actualmente hay trece países de la Europa central y oriental y del Mediterráneo que el Consejo Europeo reconoce como candidatos a la adhesión a la Unión Europea ( UE ) . | International investment position ( i.i.p. ) the value and composition of an economy 's outstanding net financial claims on ( or financial liabilities to ) the rest of the world . Also referred to as the net external asset position . |
| Después del trasplante de hígado se convirtió en promotor de la donación de órganos y laboró como voluntario en un hospital para asistir a los pacientes temerosos. | After his liver transplant, he became an organ donation promoter and worked as a volunteer at a hospital, helping fearful patients. |
| DISPOSICIONES RELATIVAS AL ACTA DE ADHESIÓN DE 16 DE ABRIL DE 2003 | PROVISIONS RELATING TO THE ACT OF ACCESSION OF 16 APRIL 2003 |
| Como señala un abogado promotor de los derechos humanos que supervisa el caso, es sólo uno más entre varios similares que no están siendo investigados seriamente. | As a human rights lawyer monitoring the case notes, this is just one of several such cases none of which is being seriously investigated. |
| La cláusula de salvaguardia podrá ser invocada incluso antes de la adhesión sobre la base de las conclusiones de los controles y entrar en vigor el día de la adhesión . | The safeguard clause may be invoked even before accession on the basis of the monitoring findings and enter into force as of the date of accession . |
| Dichas adaptaciones entrarán en vigor en el momento de la adhesión . | Those adaptations shall enter into force as from accession . |
| Deseosa también de fomentar la adhesión al Convenio sobre el registro, | Desirous also of enhancing adherence to the Registration Convention, |
| Sin embargo, todavía no se ha producido ninguna solicitud de adhesión. | The Council is represented here, but the Commission certainly is not. |
| Quedan derogados los Tratados relativos a la adhesión | The Treaties on the Accession |
| En 1969 en los Estados Unidos, el promotor Richard Nader lanzó una serie de conciertos de revival de rock and roll, con bandas de los años 50 y 60. | In the United States in 1969, promoter Richard Nader launched a series of rock and roll revival concert tours featuring oldies acts of the 50s and 60s. |
| Porque hemos hallado que este hombre es una plaga, y es promotor de sediciones entre los judíos de todo el mundo y cabecilla de la secta de los nazarenos | For we have found this man to be a plague, an instigator of insurrections among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes. |
Búsquedas relacionadas : Promotor - Promotor Financiero - Promotor Para - Grupo Promotor - Promotor Adhesivo - Nuestro Promotor - Factor Promotor - Promotor Local - Promotor Producto - Promotor Clave
