Translation of "Pronto se hizo evidente" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Evidente - traducción :
Blatant

Evidente - traducción :
Evident

Evidente - traducción :
Self-evident

Pronto - traducción :
Soon

Pronto - traducción :
Before long

Pronto - traducción :
Soon enough

Keywords : Evident Clearly Apparent Obviously Obvious Done Made Sooner Suddenly Early Possible

  Examples (External sources, not reviewed)

Porque lo que de Dios se conoce es evidente entre ellos, pues Dios hizo que fuese evidente
because that which is known of God is revealed in them, for God revealed it to them.
Porque lo que de Dios se conoce es evidente entre ellos, pues Dios hizo que fuese evidente
Because that which may be known of God is manifest in them for God hath shewed it unto them.
Es evidente que él lo hizo.
It is evident that he did it.
Así que muy pronto, estaba escribiendo. Terminaba su tarea pronto se hizo adicto a terminar su tarea.
So, soon enough, he was writing. He would finish his homework early got really addicted to finishing his homework early.
A medida que el tráfico interestatal aumentaba se hizo evidente que esas víctimas ( transeúntes ) necesitaban protección específica.
As traffic increased between Member States, it became evident that those victims ( visitors ) needed special protection.
El material de archivo pronto se hizo viral a través de la red serbia.
The footage soon went viral across the Serbian web.
Si bien pronto tendría que enfrentar múltiples conflictos, la Independencia de Lituania se hizo realidad.
Independent Lithuania, although it would soon be battling the Wars of Independence, became a reality.
Tan pronto lo vio le guiñó un ojo y le hizo señas para que se quedara con ella.
She winked at him as soon as she saw him and signed for him to stay with her.
Un grado similar de indiferencia se hizo evidente en Estados Unidos antes del colapso de Lehman Brothers en septiembre del año 2008.
A similar degree of complacency was evident in the United States before the collapse of Lehman Brothers in September 2008.
Tan pronto como se hizo evidente que esta foto satelital no era una prueba fehaciente como se había anunciado comenzaron a burlarse de la foto en la RuNet, compartiendo teorías conspiratorias escandalosas y criticando las habilidades para usar el Photoshop de quien fuera el responsable de retocar la imagen.
As soon as it became clear that this satellite image was not the smoking gun it was billed as, the RuNet decided to have some fun with the photo, sharing outrageous conspiracy theories and critiquing the Photoshop skills of whoever was behind the image.
Poco después de la introducción del euro en 1999, se hizo evidente que el escenario imaginado por los arquitectos de la moneda común no se haría realidad.
Soon after the introduction of the euro in 1999, it became clear that the scenario favored by the common currency s architects would not be realized.
Luego empecé a ahogarme, y luego muy pronto me hizo vomitar en el agua.
I then began to choke, and then it quickly led to me vomiting in the water.
Se casará pronto.
She'll get married soon.
Ella se aliviará pronto.
She will get well soon.
Ella se recuperará pronto.
She will get well soon.
Ella se mejorará pronto.
She will get well soon.
No se levantó pronto.
He did not get up early.
Ella se recuperará pronto?
Will she get well soon?
Él se mejorará pronto.
He'll get well soon.
La insuficiencia de la fuerza se hizo en particular evidente durante la ola de crimen organizado que comenzó a barrer Rusia tras el comienzo de la perestroika.
The inadequacy of the force became particularly apparent during the wave of organized crime that began sweeping Russia after the beginning of perestroika.
Es evidente.
That's evident.
Es evidente!
Page 318
Es evidente!
No 3 392 316
El cielo se aclarará pronto.
The sky will soon clear up.
Se pondrá más cálido pronto.
It will get warmer soon.
El incendio se extinguió pronto.
The fire was soon extinguished.
Esta habitación se calentará pronto.
This room will soon heat up.
Se recuperará pronto? Eso espero .
Will he recover soon? I hope so.
Mi sueño pronto se cumplirá.
My dream is soon realized.
Él no se levanta pronto.
He does not get up early.
El incendio se extinguió pronto.
The fire was extinguished quick.
Ella siempre se levanta pronto.
She always gets up early.
El cielo pronto se iluminará.
Soon the sky will become bright.
Los ancianos se levantan pronto.
Old people wake up early.
El cielo se abrirá pronto.
The sky will soon clear.
El cielo pronto se despejará.
The sky will soon clear.
El cielo se abrirá pronto.
The sky will clear soon.
Pronto se va a casar.
She's getting married soon.
Pronto se va a casar.
He's getting married soon.
Mis ahorros se acabarán pronto.
My savings will soon run out.
Ella se desmayó, pero se despertó pronto.
She fainted, but soon woke up.
El aumento de la incertidumbre se hizo también evidente a partir del incremento significativo de la variabilidad implícita en los precios de las opciones a medida sobre estas monedas .
An increase in uncertainty was also evident from the significant increase in implied volatility in over the counter option prices on these currencies .
Esa forma intergubernamental de adopción de decisiones sobre la ampliación resultó evidente cuando Eslovenia hizo importantes peticiones territoriales y marítimas a Croacia.
This intergovernmental mode of enlargement decision making was evident as Slovenia made significant maritime territorial demands of Croatia.
Es aquí donde la influencia del nacionalismo se hace evidente.
It is here where the influence of nationalism becomes obvious.
Es evidente que nadie se interesa por esto en Israel.
It is obvious that noone in Israel is interested.

 

Búsquedas relacionadas : Se Hizo Evidente - Se Hizo Evidente - Se Hizo Evidente - Se Hizo Evidente - Se Hizo Evidente - Se Hizo Muy Evidente - Esto Se Hizo Evidente - Como Se Hizo Evidente - Esto Se Hizo Evidente - Esto Se Hizo Evidente - Esto Se Hizo Evidente - Como Se Hizo Evidente - Se Hizo Más Evidente - Lo Que Se Hizo Evidente
Muestra esta página en español Muestra esta página en español