Cockell no formó parte del equipo de investigación.	Cockell was not part of the research team.
Me acaban de decir que debo traer mi propio equipo.	I've just been told that I have to bring my own equipment.
Zach Kaplan Keith y yo dirigimos un equipo de investigación.	Zach Kaplan Keith and I lead a research team.
Por fortuna, tenía y aún tengo un maravilloso equipo de colegas y colaboradores en mi propio equipo, y era la única forma de realizar este trabajo.	Fortunately, I had and continue to have an absolutely wonderful team of colleagues and collaborators in my own team, and that's the only way that this work can really occur.
Si se debe usar el altavoz ordinario del equipo en lugar del sistema de notificaciones propio de KDE.	Whether the ordinary PC speaker should be used instead of KDE's own notifications system.
En Europa oriental tienen excelentes ingenieros de informática que necesitan trabajo y que necesitan equipo moderno de investigación.	The atmosphere is exceptional, and I fail to understand why we have not been able to reproduce this exceptional atmosphere of cooperation.
Es el objetivo de varios centros de investigación americanos y ahora un equipo de cuatro institutos se ha acercado bastante.	It's the aim of various American research centres and now a team of four institutes has come very close.
No es, ni mucho menos, mi propio éxito personal, sino que es el resultado del duro trabajo de todo el equipo.	It's much more than just my personal success, as it is the result of good work of all of us together.
BBN desarrolló su propio sistema operativo alternativo, TENEX, que se convirtió bastante rápidamente en el estándar de facto en la comunidad de investigación.	BBN developed their own alternative operating system, TENEX, which fairly quickly became the de facto standard in the research community.
El resumen en profundidad de los resultados realizado por el propio Centro de Investigación Pew es prácticamente opuesto a la interpretación de USA Today	Pew Research's own in depth summary of the results of the poll is almost the polar opposite of USA Today's interpretation
En 2010, la Administración de Medicamentos y Alimentos de Estados Unidos (FDA por su sigla en inglés) advirtió a la población sobre la práctica de darles a los bebés leche de origen desconocido, mencionando una serie de riesgos, muchos de los cuales han sido confirmados desde entonces por mi propio equipo de investigación.	In 2010, the US Food and Drug Administration cautioned the public against feeding infants milk from unfamiliar sources, citing a series of risks, many of which my own research team has since confirmed.
Después de tres meses de investigación, los jóvenes lanzaron la bici radio solar , una bicicleta con equipo de sonido adjunto que funciona por completo con energía solar.	After three months of research, the young people launched the bici rádio solar , a bicycle with sound equipment attached to it that is fully powered by solar energy.
15 de marzo de 2015 Carta a Carmen AristeguiA propósito del consumado golpe al equipo de investigación de MVS, en específico a tu equipo de noticias, Carmen Aristegui, cuándo tendremos en México un canal de televisión o cadena de radio nacional exclusivo de periodistas?	March 15, 2015. Letter to Carmen Aristegui. On behalf of the coup done to the MVS research team, specifically to your news team, Carmen Aristegui, when will we have a TV or radio channel just for journalists in Mexico?
En actualización en su propio sitio web, EMA indicó que su equipo de respuesta e investigación de emergencia están rastreando las áreas del río anteriores a la planta para determinar las posibles fuentes de la sustancia mientras de forma simultánea realizan pruebas en el agua proveniente de la planta para examinar la presencia de hidrocarburos .	In an update on its own website, the EMA noted that its Emergency Response and Investigations team is scouring areas upriver of the Plant to ascertain the possible source s of the substance while simultaneously conducting tests on the water leaving the Plant to ascertain the presence of hydrocarbon.
La sede para Europa Central y Oriental tiene está en Praga. También aquí hay un equipo de investigación de fama mundial que trabaja con el reconocimiento de voz.	The headquarters for both Central and Eastern Europe resides in Prague, where there also is a world level research team focusing on voice recognition.
En junio de 2003 un equipo de investigación en profundidad, compuesto de Ștefan Milota, Ricardo Rodrigo y Mircea Gherase, encontraron más restos humanos en la superficie de la cueva.	In June 2003 a further research team with Ștefan Milota, Ricardo Rodrigo and Mircea Gherase discovered additional human remains on the cave's surface.
Así que en los últimos años continué explorando esta dimensión interpersonal de los robots, ahora en el Media Lab MIT con mi propio equipo de estudiantes muy talentosos.	So over the past several years I've been continuing to explore this interpersonal dimension of robots, now at the media lab with my own team of incredibly talented students.
Equipo de desarrollo	Team Development
Equipo de desarrollo	Development Team
nombre de equipo	hostname
Equipo de destino	Target host
Equipo de KDE	KDE Team
Equipo de KDevelop	KDevelop Team
Nombre de Equipo	Host Name
Tenemos nuestro propio equipo de documentación, el manual sigue mejorando, la gente ha comenzado a escribir extensiones para PHP GTK, y con ello más y mejores aplicaciones.	We have our own documentation team, the manual keeps improving, people start writing extensions for PHP GTK, and more and more exciting applications with it.
Equipo	Team
Equipo	Host
Equipo	Computer
Equipo	Host
Sin embargo, al equipo de producción le gustó tanto la escena que decidieron mostrarla antes de los créditos, por lo que le dieron su propio segmento al final del episodio.	The production team liked the scene so much that they did not want it to be obscured by the credits and gave it its own segment at the end of the episode.
También, a los brillantes científicos que trabajan en mi laboratorio y al resto del equipo, el Instituto de Investigación del Cáncer Fred Hutchinson de Seattle, Washington, maravilloso lugar para trabajar.	Also, the brilliant scientists who work at my lab and also others on staff, the Fred Hutchinson Cancer Research Center in Seattle, Washington wonderful place to work.
De qué equipo eres?	What team do you support?
El equipo de kde	The kde Team
Su equipo de KDE	Your kde Team
El equipo de kstars	The kstars Team
Equipo de desarrollo actual	Current Development Team
El equipo de kate	The kate team
Equipo de Oxygen 2006Name	Oxygen Team 2006
El equipo de KTabEdit	KTabEdit team
Dicho equipo está apoyado por especialistas y alumnos de postgrado del Instituto Nacional de Salud Pública (INSP) y del Centro de Investigación y de Estudios Avanzados (Cinvestav) del Instituto Politécnico Nacional (IPN).	The team is supported by specialists and graduate students from the National Institute of Public Health (NIPH) and the Centre for Research and Advanced Studies (Cinvestav) National Polytechnic Institute (NPI).
Equipo de desarrollo de quantaplus	quantaplus Development Team
Equipo de desarrollo de kommander	kommander Development Team
i ) los servicios de investigación y desarrollo , salvo que los beneficios que reporten correspondan en exclusiva al BCE para su propio uso y el BCE pague íntegramente los servicios .	and ( i ) research and development services unless the benefits related to the services accrue exclusively to the ECB for its own use and the services provided are wholly remunerated by the ECB .
Propio	Custom
Propio	Data Write Access

Búsquedas relacionadas : Propio Equipo - El Propio Equipo - Equipo De Investigación - Equipo De Investigación - Equipo De Investigación - Equipo De Investigación - Equipo De Investigación - Equipo De Investigación - Equipo De Investigación - Dedicado Equipo De Investigación - Equipo Especial De Investigación - Equipo Conjunto De Investigación - Propio

Muestra esta página en español