Translation of "Propuso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Te propuso matrimonio? | Did he propose marriage to you? |
| Tom me propuso matrimonio. | Tom proposed to me. |
| Propuso que jugásemos al béisbol. | He proposed that we should play baseball. |
| Él es quien propuso eso. | He was the one who suggested it. |
| Mi amigo propuso una buena sugerencia. | My friend put forward a good suggestion. |
| El presidente propuso un nuevo plan. | The president proposed a new plan. |
| El político propuso reformas al congreso. | The politician proposed reforms to Congress. |
| Él propuso esta máquina llamada Memex. | And he proposed this machine called the memex. |
| Tom propuso un plan parecido al mío. | Tom suggested a plan similar to mine. |
| Él propuso que nos tomáramos un pequeño descanso. | He proposed that we take a small break. |
| Oí que el señor Collins te propuso matrimonio. | I heard that Mr. Collins asked you to marry him. |
| Entonces propuso una máquina, y la llamó Memex. | And so he suggested a machine, and he called it the memex. |
| Johnny le propuso matrimonio a Alice, y ella aceptó. | Johnny proposed to Alice and she accepted. |
| Unos años después, Keynes propuso una solución para el problema. | A few years later, Keynes proposed a fix to the problem. |
| Él propuso que se haga otra reunión el próximo lunes. | He proposed that another meeting be held next Monday. |
| Berenguer de Marquina propuso planes para la reforma del gobierno. | He proposed plans for reform of the government. |
| Propuso basarse en tres líneas de defensa contra la inestabilidad financiera. | She proposed relying on three lines of defense against financial instability. |
| Obliguen a los bancos a dividirse, propuso, para reducir sus subsidios. | Force the banks to break up, he argued, in order to cut off their subsidies. |
| Ella propuso que nos diéramos una pausa de una hora para almorzar. | She proposed that we take an hour's break for lunch. |
| Se corrió el rumor de que Tom le propuso matrimonio a Mary. | It got about that Tom has proposed to Mary. |
| Zimmerman (1994) propuso una tercera división, los Heteromorphi, para varias formas intermedias. | E. C. Zimmerman proposed a third division, the Heteromorphi, for several intermediate forms. |
| Propuso en la entrevista que el lunes apareció en el diario Yedioth Ahronoth. | He did this in an interview which was printed by the daily newspaper Yedioth Ahronoth on Monday. |
| Beijerinck se propuso descubrir la causa de la enfermedad del mosaico del tabaco. | So Beijerinck set out to discover the cause of tobacco mosaic disease. |
| En 1643 Jan Adriaanszoon Leeghwater propuso hacer un dique y secar el lago. | In 1643, Jan Adriaanszoon Leeghwater proposed to dike and drain the lake. |
| En el ámbito europeo, el Comité propuso que se consideraran las siguientes medidas | At European level, the Committee proposed that the following actions could be envisaged |
| Keynes propuso prescripciones claras para los tiempos económicamente difíciles políticas fiscal y monetaria expansionarias. | Keynes proposed clear prescriptions for hard economic times expansionary monetary and fiscal policy. |
| Cuando Blanchard propuso su idea por primera vez, yo sentí curiosidad, pero también escepticismo. | When Blanchard first proposed his idea, I was intrigued but skeptical. |
| Casi inmediatamente, Brigham Young se propuso identificar y reclamar más sitios para la comunidad. | Almost immediately, Brigham Young set out to identify and claim additional community sites. |
| Claude Shannon propuso los criterios formales para evaluar los movimientos del ajedrez en 1949. | Claude Shannon proposed formal criteria for evaluating chess moves in 1949. |
| José, su marido, como era justo y no quería difamarla, se propuso dejarla secretamente | Joseph, her husband, being a righteous man, and not willing to make her a public example, intended to put her away secretly. |
| José, su marido, como era justo y no quería difamarla, se propuso dejarla secretamente | Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a publick example, was minded to put her away privily. |
| La Comisión habló de los problemas de los impedidos y propuso soluciones para ellos. | Wc have already heard that the philatelists will be delighted. |
| Por esto, propuso una colonia basada en el idioma galés lejos de la influencia inglesa. | He proposed setting up a Welsh speaking colony away from the influence of the English language. |
| En respuesta Bell propuso una versión actualizada del UH 1B con el motor T58 instalado. | In response, Bell proposed an upgraded version of the 204B with the T58 engine. |
| Se llama así por el espectroscopista estadounidense Michael Kasha (1920), que la propuso en 1950. | It is named for American spectroscopist Michael Kasha, who proposed it in 1950. |
| Josafat tuvo temor, se propuso consultar a Jehovah e hizo pregonar ayuno en todo Judá | Jehoshaphat was alarmed, and set himself to seek to Yahweh. He proclaimed a fast throughout all Judah. |
| Josafat tuvo temor, se propuso consultar a Jehovah e hizo pregonar ayuno en todo Judá | And Jehoshaphat feared, and set himself to seek the LORD, and proclaimed a fast throughout all Judah. |
| La suspensión de las OFPML se propuso para fomentar una correcta instrumentación de la política monetaria . | Suspending the LTROs was proposed in order to promote a lean implementation of monetary policy . |
| Cuando la Comisión Europea propuso una armonización, algunos Estados miembros, incluida Francia, han bloqueado el procedimiento. | Now that the European Commission has proposed a harmonisation, certain member States including France have blocked the procedure. |
| Yo quería trabajar con Pepa Gamboa y ella me propuso este personaje y me pareció increíble . | I'd liked to work with Pepa Gamboa, and she proposed me to interpret this character. It seemed to me incredible. |
| Propuso en matrimonio a Janet Montgomery, la viuda del General Richard Montgomery, pero ella se negó. | He proposed marriage to Janet Montgomery, the widow of General Richard Montgomery, but she refused. |
| Propuso el concepto de un único signo de puntuación en un artículo en la revista TYPEtalks . | He proposed the concept of a single punctuation mark in an article in the magazine TYPEtalks . |
| Salomón se propuso construir una casa al nombre de Jehovah, y una casa real para sí | Now Solomon purposed to build a house for the name of Yahweh, and a house for his kingdom. |
| Salomón se propuso construir una casa al nombre de Jehovah, y una casa real para sí | And Solomon determined to build an house for the name of the LORD, and an house for his kingdom. |
| Habida cuenta de que los dos procedimientos son incompatibles, la Comisión propuso el procedimiento de codecisión. | As the two procedures are incompatible, the Commission has proposed the co decision procedure. |
