Translation of "Prospera" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es una empresa que prospera en el idealismo | It's a company that thrives on idealism. |
| Bajo esas condiciones, el capitalismo no prospera y las economías permanecen pobres. | Under such conditions, capitalism does not thrive and economies remain poor. |
| Aunque su alma lo bendiga mientras vive, y reconozcan que ella le prospera | Though while he lived he blessed his soul and men praise you when you do well for yourself |
| Aunque su alma lo bendiga mientras vive, y reconozcan que ella le prospera | Though while he lived he blessed his soul and men will praise thee, when thou doest well to thyself. |
| BL El material blanco es un tipo de bacteria que prospera a 180 C | BL The white material is a type of bacteria that thrives at 180 degrees C. |
| El consumo ostensible, impulsado por el estatus prospera gracias al lenguaje de lo novedoso. | Status driven, conspicuous consumption thrives from the language of novelty. |
| La agricultura comercial en Pescadero prospera a causa de un abundante abastecimiento de agua subterránea abajo de las montañas. | Commercial farming in Pescadero flourishes because of an ample supply of underground water funneled down from the mountains. |
| Amado, mi oración es que seas prosperado en todas las cosas y que tengas salud, así como prospera tu alma | Beloved, I pray that you may prosper in all things and be healthy, even as your soul prospers. |
| Amado, mi oración es que seas prosperado en todas las cosas y que tengas salud, así como prospera tu alma | Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth. |
| El dinero no viaja a las Islas Caimán porque el sol lo hace crecer más rápido ese dinero prospera a la sombra. | Money does not go to the Cayman Islands because sunshine makes it grow faster this money thrives on the absence of sunshine. |
| Algunos también señalaron que los ciudadanos deben también asumir su parte de responsabilidad por crear ambientes en los que el mosquito prospera. | Some have also pointed out that citizens must also shoulder their part of the responsibility for creating environments in which the mosquitoes thrive. |
| Prospera en sitios húmedos y frescos por esa razón se desarrolla exitosamente como ornamental en Irlanda del Norte, Escocia, algunas partes de Inglaterra y en la costa norte del Pacífico de Estados Unidos. | It thrives in cool and moist climates, and it succeeds as an ornamental in Northern Ireland, Scotland, some parts of England and in the North Pacific Coast of the United States. |
| Justo eres tú, oh Jehovah, para que yo contienda contigo. Sin embargo, hablaré contigo sobre cuestiones de derecho. Por qué prospera el camino de los impíos? Por qué tienen tranquilidad todos los que hacen traición | You are righteous, Yahweh, when I contend with you yet I would reason the cause with you why does the way of the wicked prosper? why are all they at ease who deal very treacherously? |
| Justo eres tú, oh Jehovah, para que yo contienda contigo. Sin embargo, hablaré contigo sobre cuestiones de derecho. Por qué prospera el camino de los impíos? Por qué tienen tranquilidad todos los que hacen traición | Righteous art thou, O LORD, when I plead with thee yet let me talk with thee of thy judgments Wherefore doth the way of the wicked prosper? wherefore are all they happy that deal very treacherously? |
| Michael Sander dice que la democracia prospera en el debate cívico... pero estamos vergonzosamente fuera de práctica. Con algunos TEDsters como contrincantes, realiza un divertido repaso sobre un reciente caso de la Corte Suprema cuyo resultado revela los componentes críticos de la justicia. | Democracy thrives on civil debate, Michael Sandel says but we're shamefully out of practice. He leads a fun refresher, with TEDsters sparring over a recent Supreme Court case whose outcome reveals the critical ingredient in justice. |
| Sepa el rey que fuimos a la provincia de Judá, a la casa del gran Dios, que está siendo edificada con bloques de piedra. Las vigas están siendo puestas sobre las paredes la obra se hace con diligencia y prospera en sus manos | Be it known to the king, that we went into the province of Judah, to the house of the great God, which is built with great stones, and timber is laid in the walls and this work goes on with diligence and prospers in their hands. |
| Sepa el rey que fuimos a la provincia de Judá, a la casa del gran Dios, que está siendo edificada con bloques de piedra. Las vigas están siendo puestas sobre las paredes la obra se hace con diligencia y prospera en sus manos | Be it known unto the king, that we went into the province of Judea, to the house of the great God, which is builded with great stones, and timber is laid in the walls, and this work goeth fast on, and prospereth in their hands. |
| Mientras tanto, la UE aún no ha abierto sus mercados a los servicios empresariales y al comercio digital, gracias a los cuales prospera la economía estadounidense, incluso cuando los servicios representan aproximadamente el 70 del PIB en la mayoría de los países de la UE. | Meanwhile, the EU has yet to open its markets for business services and digital trade, on which the American economy thrives, even though services account for about 70 of GDP in most EU countries. |
| Cada vez que regreso a casa debo confrontar las causas de irritación usuales para los nigerianos nuestra fallida infraestructura, nuestro fallido gobierno. Pero me encuentro con la increíble resistencia de un pueblo que prospera a pesar de su gobierno y no por causa de su gobierno. | Every time I am home I am confronted with the usual sources of irritation for most Nigerians our failed infrastructure, our failed government, but also by the incredible resilience of people who thrive despite the government, rather than because of it. |
| Oh Jehovah, por favor, esté atento tu oído a la oración de tu siervo y a la oración de tus siervos que quieren reverenciar tu nombre. Prospera, por favor, a tu siervo hoy, y concédele gracia ante aquel hombre. Entonces yo servía de copero al rey | Lord , I beg you, let your ear be attentive now to the prayer of your servant, and to the prayer of your servants, who delight to fear your name and please prosper your servant this day, and grant him mercy in the sight of this man. Now I was cup bearer to the king. |
| Oh Jehovah, por favor, esté atento tu oído a la oración de tu siervo y a la oración de tus siervos que quieren reverenciar tu nombre. Prospera, por favor, a tu siervo hoy, y concédele gracia ante aquel hombre. Entonces yo servía de copero al rey | O Lord, I beseech thee, let now thine ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants, who desire to fear thy name and prosper, I pray thee, thy servant this day, and grant him mercy in the sight of this man. For I was the king's cupbearer. |
