Translation of "Proyecto de dictamen científico" to English language:
Dictionary Spanish-English
Científico - traducción : Científico - traducción : Científico - traducción : Dictamen - traducción : Proyecto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| PELLARINI, presidente del Grupo de estudio, presenta el proyecto de dictamen. | As the rapporteur was unable to attend the meeting, the study group president, Mr Pellarini, presented the draft opinion. |
| Después de este segundo dictamen , las autoridades finlandesas retiraron su proyecto legislativo . | Following the second opinion , the legislative proposal was withdrawn . |
| Dictamen del BCE sobre un proyecto de ley relativo al Česká národní banka | ECB Opinion on a draft law on Česká národní banka |
| Como no hay más observaciones ni comentarios, se aprueba el proyecto de Dictamen de manera condicional. | As there were no further remarks and comments, the draft opinion was conditionally adopted. |
| 22 de septiembre de 2003 El Banco Central Europeo adopta un dictamen sobre el proyecto de Constitución | 22 September 2003 The European Central Bank adopts an opinion on the draft Constitution |
| Y lo que esta profesora hizo en cada proyecto fue hacer que los niños actuaran primero como si fuera un proyecto de arte creativo y después algo científico. | And what this teacher did on every project was to have the children act like first it was a creative arts project, and then something like science. |
| Tras su aprobación por el Comité Ejecutivo , el proyecto de dictamen se somete al Consejo de Gobierno . | Following its endorsement by the Executive Board , the draft opinion is submitted to the Governing Council for adoption . |
| Dictamen del BCE sobre un proyecto de ley finlandés de inversión de capital estatal en la banca comercial | ECB Opinion on a Finnish draft law on State capital investment in deposit banks |
| Tratándose de un proyecto de dictamen basado en un equilibrio frágil, no sería oportuno poner todo en entredicho. | As this was a draft opinion based on a delicate balance, it would not be a good idea to put the whole venture at risk. |
| Científico | Scientific |
| Dictamen del BCE sobre el proyecto de ley de reestructuración del Central Bank and Financial Services Authority of Ireland | ECB Opinion on a draft law relating to the restructuring of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland |
| Intercambio científico | Scientific exchange |
| Formato científico | Scientific Format |
| GAFO FERNÁNDEZ, que no ha podido asistir, el Sr. LIVERANI, miembro del Grupo de estudio, presenta el proyecto de Dictamen. | As the rapporteur, Mr Gafo Fernández, was unable to attend the meeting, Mr Liverani, study group member, presented the opinion. |
| Dictamen del BCE sobre un proyecto de ley sobre los regímenes retributivos de entidades financieras y empresas de seguro en Alemania | ECB Opinion on a German draft law on compensation systems at institutions and insurance companies |
| Él es científico. | He is a scientist. |
| Tom es científico. | Tom is a scientist. |
| Tom es científico? | Is Tom a scientist? |
| Decidí ser científico. | I decided to become a scientist. |
| Sin perjuicio de esta valoración positiva general , el BCE aborda en su dictamen algunos aspectos del proyecto de Constitución que deberían mejorarse . | Despite this generally positive assessment , the ECB opinion identifies certain aspects of the draft Constitution which should be improved . |
| Artículo 9 La Comisión someterá el proyecto de acuerdo al Comité Económico y Financiero a fin de que éste emita su dictamen . | Article 9 The Commission shall submit the draft agreement to the Economic and Financial Committee for opinion . |
| Dado que el Informe trataba de la fiscalidad de las empresas, el proyecto de Dictamen del Ponente se situaba naturalmente en esta perspectiva. | As the report dealt with company taxation, the Rapporteur's Draft Opinion did too. |
| Soy un científico de la computación. | I'm a computer scientist. |
| Obviamente , el tiempo efectivamente requerido para adoptar un dictamen determinado varía según la naturaleza , complejidad e importancia del proyecto de disposición legal . | The period that is actually required for the adoption of a specific opinion will obviously vary according to the nature , complexity and sensitivity of the draft legislative provisions concerned . |
| Es científico y músico. | He is a scientist and musician. |
| Científico Quiero mostrarte algo. | Scientist I want to show you something. |
| Ahora, no soy científico. | Now, I am not a scientist. |
| Se trata de un intercambio científico continuo. | The idea is to establish continuous scientific exchange. |
| Ese científico es responsable de muchos descubrimientos. | That scientist is responsible for many discoveries. |
| Era un científico espacial de la NASA. | He was a NASA space scientist. |
| La República Italiana y la Comisión someterán el proyecto de convenio al Comité Económico y Financiero a fin de que éste emita su dictamen . | The Italian Republic and the Commission shall submit the draft agreement to the Economic and Financial Committee for opinion .' |
| La República Italiana y la Comisión someterán el proyecto de convenio al Comité Económico y Financiero a fin de que éste emita su dictamen . | The Italian Republic and the Commission shall submit the draft agreement to the Economic and Financial Committee for opinion . |
| Número de dictamen | Number of Opinion |
| (Dictamen de iniciativa). | As the section had adopted its opinion nem con. |
| No sería mejor un científico? | Don t you need a scientist? |
| Le considero un gran científico. | I consider him a great scientist. |
| Él es un gran científico. | He is a great scientist. |
| Él dijo Quiero ser científico . | He said, I want to be a scientist. |
| Buscamos teorías con fundamento científico. | We are looking for theories with scientific grounds. |
| Están en un laboratorio científico. | They are in a scientific laboratory. |
| Tenía un transecto científico riguroso. | I had a rigorous scientific transect. |
| No soy político, soy científico. | I'm not a politician, I'm a scientist. |
| El problema científico es esencial. | The question is, are we lagging behind our main competitors in the US and Japan ? |
| Dictamen del BCE sobre un proyecto de ley por la que se restablece la equidad tributaria y se combate el fraude fiscal en Grecia | ECB Opinion on a Greek draft law on restoring fairness in taxation and addressing tax evasion |
| Como estas modificaciones destinadas a completar el texto no están disponibles en la votación del proyecto de dictamen, serán examinadas en una fase posterior. | As these amendments, which were intended to complement the text, would not be available for the vote on the draft opinion, they would be examined at a later date. |
Búsquedas relacionadas : Proyecto De Dictamen - Proyecto Científico - Científico Del Proyecto - Dictamen - Asistente Del Proyecto Científico - Dictamen Definitivo - Dictamen Oficial - Dictamen Revisado - Dictamen Médico - Dictamen Médico - Dictamen Jurídico - Dictamen Complementario - Dictamen Oficial