Translation of "Puesto que no podemos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Podemos entonces crear un puesto de control centralizado. | We can then build a command center. |
| Puesto que esta mos a favor de las recomendaciones del Informe Ford, no podemos aprobar una resolución que se niega a aceptarlas. | The EPP Group rejects the idea that the CSCE should have a droit de regard over the development of the European Community. |
| Por qué no podemos sencillamente decirle a Tom que no podemos hacerlo? | Why can't we just tell Tom that we can't do it? |
| Algunos dicen que no podemos permitírnos hacer algo. Yo digo que no podemos permitirnos no hacerlo. | Some say we can't afford to. I say we can't afford not to. |
| Creo que no podemos decir que no. | I guess we can't say no. |
| Supongo que no podemos decir que no. | I guess we can't say no. |
| No podemos dejar que ocurra. | We can't let this happen. |
| No sé que podemos hacer. | I don't know what we can do. |
| En Libia se establecerá un orden que no nos podemos ni imaginar y que ciertamente no podemos. | Libya will be in an order we cannot imagine and surely would not ask for. |
| No podemos dejar que esto continúe. | We cannot let this continue. |
| No podemos dejar que esto continúe. | We can't let this continue. |
| No sé que más podemos hacer. | I don't know what else we can do. |
| No podemos permitirnos que nos engañen. | We can't allow ourselves to be fooled. |
| No podemos dejar que nos engañen. | We can't let ourselves be fooled. |
| No podemos permitirnos que nos embauquen. | We can't allow ourselves to be deceived. |
| No podemos dejar que nos embauquen. | We can't let ourselves to be deceived. |
| No podemos dejar que esto suceda. | We can't let this happen. |
| No podemos. | We can't imagine it. |
| No queremos hacer algo que no podemos deshacer. | We don't want to do anything that you can't undo. |
| No podemos vivir con él, no podemos vivir sin él. | We can't live with it we can't live without it. |
| Esto no es algo que hayamos puesto. | So, this was not something we actually put in there. |
| Son preguntas que no podemos seguir ignorando. | Such questions can no longer be ignored. |
| Es un problema que no podemos resolver. | It's a problem we do not have any answer for. |
| Es un problema que no podemos responder. | It's a problem we do not have any answer for. |
| Pienso que no podemos hacer una excepción. | I don't think we can make an exception. |
| No podemos negar que él es honesto. | We can't deny the fact that he's honest. |
| Sólo digo que no podemos irnos todavía. | I'm just saying we can't leave yet. |
| Creo que no podemos correr ese riesgo. | I don't think we can take that risk. |
| No podemos arriesgar que esto nos pase. | We can't risk that happening to us. |
| Estamos tan cansados que no podemos estudiar. | We are too tired to study. |
| No podemos dejar que Tom haga eso. | We can't let Tom do that. |
| El problema es que no podemos permitírnosla, | The problem is we can't afford it. |
| No podemos imaginar lo que sucederá ahora. | It is unimaginable what will happen next. |
| Creamos términos hipotecarios que no podemos manejar. | We create mortgage terms that we can't actually deal with. |
| No podemos menos que expresar nuestra condena. | Two basis responses suggest themselves. |
| Es un lujo que no podemos permitirnos. | We just cannot afford it. |
| No podemos salir hasta que no envuelvas los regalos. | We can't leave until you wrap the presents up. |
| No podemos perder. | We can't lose. |
| No podemos ganar. | We can't win. |
| No podemos esperar. | We can't attend. |
| No podemos demandar. | We can't sue. |
| No podemos esperar. | We can't wait. |
| No podemos decidirnos. | We can't make up our mind. |
| No podemos permitirlo. | We can't let this happen. |
| No podemos romperlo? | Can't we break it? |
Búsquedas relacionadas : Así Que No Podemos - No Podemos - No Podemos - Que Podemos - Puesto Que - No Podemos Reunirnos - No Podemos Entregar - No Podemos Suministrar - No Podemos Conseguir - No Podemos Predecir - Todavía No Podemos - No Podemos Asignar - No Podemos Inferir - No Podemos Verificar