Translation of "Pulsa Enter" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Enter | Enter |
| Por ejemplo, si introduce gg konqueror en la barra de dirección y pulsa Enter se le pedirá a Google que busque todo lo relacionado con konqueror . | For example, entering gg konqueror into the Location Bar and pressing Enter will ask Google to search for items related to konqueror . |
| Ctrl Enter Reproducir | Ctrl Enter Play |
| Ctrl Enter Charla Enviar mensaje | Ctrl Enter Chat Send Message |
| Utilizar Enter para moverse entre campos | Use Enter to move between fields |
| El usuario pulsa la tecla Shift, después pulsa la tecla F. | The user presses the Shift key, then presses the F key. |
| El usuario pulsa la tecla Shift, luego pulsa la tecla F. | The user presses the Shift key, then presses the F key. |
| La tecla Enter mueve entre los campos | Using the Enter key moves between the fields |
| Nombre de nodo de objeto enter state label | Object Node name |
| Pulsa el botón, por favor. | Push the button, please. |
| Pasar y pulsa el efecto | Hover And Press Effect |
| El 5 de mayo, Sub Pop lanzó Enter the Vaselines . | On 5 May Sub Pop released Enter the Vaselines . |
| No hay maldad, sólo pulsa un botón. | There's no malevolence, they're just pressing a button. |
| Pulsa este botón para saltar esta pregunta. | Click on this button to skip this question. |
| Pulsa este botón para comprobar el resultado. | Click on this button to check your result. |
| Pulsa este botón para saltarte esta pregunta. | Click this button to skip this question. |
| Pulse el botón Aceptar o la tecla Enter para aceptar su selección. | Click the OK button or press the Enter key to accept your selection. |
| El indicador de escritura permite modificar el contenido del archivo. Enter folder | The Write flag allows modifying the content of the file. |
| Pulsa el botón rojo si pasa algo raro. | Press the red button if something strange happens. |
| Pulsa aquí para seleccionar la Pantalla de visualización. | Click here to select the On Screen Display screen. |
| Lanza KSnapShot cuando se pulsa Impr Pant. Name | Launches KSnapShot when PrintScrn is pressed. |
| Pulsa este botón para seleccionar el signo menor. | Click on this button to select the minor sign. |
| De forma predeterminada, el acceso rápido de teclado para enviar mensajes es Enter . | By default, the keyboard shortcut to send messages is Enter . |
| Aquí se puede personalizar el comportamiento de KDE cuando se pulsa en algún lugar de una ventana mientras se pulsa una tecla modificadora. | Here you can customize KDE's behavior when clicking somewhere into a window while pressing a modifier key. |
| Si pulsa Entrar se moverá a la siguiente coincidencia. | If you press Return it will move to the next match. |
| Pulsa este botón para ir a la siguiente pregunta. | Click on this button to get to the next question. |
| Pulsa este botón para pasar a la siguiente pregunta. | Click this button to get the next question. |
| Pulsa aquí con el ratón para seleccionar un paquete | Click here to select a product |
| Un botón que ejecuta una acción cuando se pulsa | A button that when clicked, execute a command |
| KA Me parece a mí, enter otras cosas, una encantadora pieza de infraestructura cívica. | KA It seems to me, among other things, a lovely piece of civic infrastructure. |
| y pulse Enter si se le pide una contraseña. A continuación descargue el código | and hit Enter if it asks for a password. Then download the code |
| Si además pulsa la tecla Shift mientras pulsa en una entrada, la selección se extenderá desde la entrada actual hasta la entrada seleccionada anteriormente. | If you keep the Ctrl key pressed while clicking on an entry, the whole row is added to yoor selection. |
| Cuando se pulsa un botón del ratón sobre el elemento. | When a mouse button is clicked on the item. |
| Usar el timbre del sistema cuando se pulsa una tecla | Use system bell whenever a key is pressed |
| Se mostrará un cuadro de diálogo. Introduzca kinfocenter y pulse Ejecutar o la tecla Enter . | This will bring up a dialog box. Type kinfocenter, and click Run or press Enter . |
| Campo de visiónThe user should enter an angle for the field of view of the display | FOV |
| Pulsa el botón verde. Si lo haces, se encenderá la luz. | Press the green button. If you do so, the light will go on. |
| Una ventana se convierte en activa cuando se pulsa sobre ella. | A window becomes active when you click into it. |
| Pulsa en un punto seleccionado del formulario para insertar el muelle. | Click on a selected point of the form to insert the spring. |
| Si pulsa este botón se equilibrará la ecuación de la izquierda. | If you press this button the equation on the left will be balanced. |
| Éste es un campo combinado. Mientras usted no pulse ENTER, actuará como un filtro. Entonces, sólo las tareas coincidentes con su entrada son mostradas. Tan pronto como usted pulse ENTER, su entrada se usa como nombre para crear una nueva tarea. | This is a combined field. As long as you do not type ENTER, it acts as a filter. Then, only tasks that match your input are shown. As soon as you type ENTER, your input is used as name to create a new task. |
| Si pulsa una entrada, se marcará la fila completa para procesarla completamente. | The cursor in the vocabulary is moved one page downwards. If the cursor would exceed the last possible row, nothing happens. |
| Pulsa los botones del ratón por usted, reduciendo los efectos de RSIName | Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI |
| Permite liberar automáticamente los discos cuando se pulsa el botón de expulsiónName | Allows to automatically release drives when their eject button is pushed |
| Esto suele ocurrir cuando el usuario pulsa en el botón STOP del navegador. | A remote client disconnect is usually caused by the user hitting his STOP button. |
