Translation of "Punto alcanzado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Punto de interrupción alcanzado | Reached Breakpoint |
| El depurador ha alcanzado un punto de interrupciónName | A Breakpoint has been hit by the debugger |
| El depurador ha alcanzado un punto de observaciónName | A Watchpoint has been hit by the debugger |
| El verdadero punto de entendimiento mutuo aún no ha sido alcanzado entre Japón y China. | The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China. |
| Pero ahora creo que se ha alcanzado un punto en que se ha vuelto muy importante. | But now I believe it's reached a point where it has become very important. |
| Aún no alcanzado | Not hit yet |
| Desde que el debate sobre la modernización del transporte en la Isla de Francia ha alcanzado su punto álgido, llueven miles de millones. | Since the time when the debate about the modernisation of transport in the Ile de France reached its highest point, thousands of millions of Euros have been haemorrhaging. |
| Creo que África ha alcanzado un punto de inflexión con la marcha de la democracia y la libertad de mercado a lo largo del continente. | I believe that Africa has reached an inflection point with a march of democracy and free markets across the continent. |
| O ha alcanzado la cima? | Or has the company peaked? |
| Hemos alcanzado los 27 mil! | We reached 27k! |
| Verdaderamente, Grecia ha alcanzado un hito. | This is indeed a milestone. |
| El jurado ha alcanzado un veredicto? | Has the jury reached a verdict? |
| Ha alcanzado un veredicto el jurado? | Has the jury reached a verdict? |
| Ahora hemos alcanzado la masa crítica. | Now we've switched to critical mass. |
| Hemos alcanzado la cima de la montaña. | We reached the top of the mountain. |
| La infección ha alcanzado la corriente sanguínea. | The infection has reached the bloodstream. |
| GV Entonces has alcanzado tu pleno potencial? | GV So have you reached your full potential? |
| Tom ya ha alcanzado muchos de sus objetivos. | Tom has already achieved many of his goals. |
| Se ha alcanzado la proporción máxima de comparticiónName | Maximum share ratio reached |
| Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembraName | Maximum seed time reached |
| Se ha alcanzado la proporción de compartición máxima. | Maximum share ratio reached. |
| Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembra. | Maximum seed time reached. |
| Se ha alcanzado el final de la lista. | Reached end of list. |
| Se ha alcanzado el número máximo de módems. | Maximum number of modems reached. |
| La cantidad de intentos ha alcanzado el máximo | Retry count has reached maximum |
| Parece que el apoyo al UKIP ha alcanzado su punto máximo y que está perdiendo fuelle, pero nadie sabe en realidad en cuánto menoscabará el UKIP las posibilidades de los conservadores. | It looks as though UKIP s support may have peaked, and that some of the air is escaping from the party s tires. But no one really knows how much damage UKIP will do to the Conservatives chances. |
| Los países europeos ya estaban acosados por una densidad demográfica y habían alcanzado un punto de saturación en otras palabras, lisa y llanamente no había más espacio en la posada europea. | The European countries were already beset with population density and had reached a point of saturation in other words, there was simply no more room at the European inn. |
| Punto a punto | Point to Point |
| Raya punto punto | Dash Dot Dot |
| ENTORNO INTERNACIONAL Las perspectivas de la economía mundial continúan mostrando signos de mejora , y en el segundo trimestre de 2009 , se ha alcanzado un punto de inflexión que apunta hacia una recuperación . | THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT The global economic outlook continues to show signs of improvement , with the turning point towards a recovery having emerged in the second quarter of 2009 . |
| Vosotros en el tiempo pasado no erais pueblo, pero ahora sois pueblo de Dios no habíais alcanzado misericordia, pero ahora habéis alcanzado misericordia | who in time past were no people, but now are God's people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy. |
| Vosotros en el tiempo pasado no erais pueblo, pero ahora sois pueblo de Dios no habíais alcanzado misericordia, pero ahora habéis alcanzado misericordia | Which in time past were not a people, but are now the people of God which had not obtained mercy, but now have obtained mercy. |
| He alcanzado los finales del camino de la vida. | I have reached the end of life's road. |
| Se ha alcanzado el límite de proporción de compartición. | Maximum share ratio limit reached. |
| Se ha alcanzado el número máximo de conexiones definibles. | Maximum number of accounts reached. |
| Construir el punto medio entre este punto y un segundo punto | Construct Midpoint of This Point and Another One |
| Devuelve TRUE si el script ha alcanzado su time out. | Deprecated |
| La aplicación ha alcanzado el número máximo de peticiones permitidas. | The application has reached the maximum number of requests allowed. |
| Se ha alcanzado el final de la lista de coincidenciasName | The end of the list of matches has been reached |
| La papelera ha alcanzado sy tamaño máximo. Limpiela a mano. | The trash has reached its maximum size! Cleanup the trash manually. |
| La carga de la batería ha alcanzado el nivel bajo. | Your battery has reached a low level. |
| Presuntamente, los fondos habrían alcanzado la cantidad de 900,000 dólares. | Allegedly, the funds may have reached the amount of 900,000 dollars. |
| Un punto es un punto pequeño. | A point is a little point. |
| Los mercados mundiales de acciones, en general, han alcanzado nuevos máximos. | Global stock markets have, overall, reached new highs. |
| En toda el África subsahariana, ese problema ha alcanzado vastas proporciones. | Across Sub Saharan Africa, this problem is now vast. |
Búsquedas relacionadas : Punto álgido Alcanzado - Alcanzado El Punto - Alcanzado Un Punto Muerto - Alcanzado Su Punto Culminante - Punto De Ruptura Alcanzado - Alcanzado Un Punto Muerto - Alcanzado - Ha Alcanzado Su Punto Máximo - Haber Alcanzado Su Punto Máximo - Límite Alcanzado - Han Alcanzado - Nivel Alcanzado - Objetivo Alcanzado
