Translation of "Qué lástima" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Lástima - traducción :
Pity

Que - traducción :
Than

Qué - traducción :
What

Qué - traducción :
What a

Que - traducción :
That it

Qué lástima - traducción :
What a shame

Keywords : Pity Pity Shame Shame -what Happening Matter Saying Done

  Examples (External sources, not reviewed)

Qué lástima.
What a pity!
Qué lástima!
What a pity!
Qué lástima!
What a shame!
Qué lástima que murió tan joven.
It is a pity that he died so young.
Qué lástima que no pueda venir!
What a pity she can't come!
Qué lástima que usted no haya venido anoche!
It's a pity you didn't come last night.
Qué lástima que Andrea se haya ido tan pronto.
What a shame that Andrea left this early.
Qué lástima sólo aguantar la vida en vez de disfrutarla!
What a shame to just endure life rather than enjoying it.
Qué lástima! Era un buen profesor. Que descanse en paz.
What a pity! He was a good professor. May he rest in peace.
Sentimos temor, lástima.
We feel awe, we feel pity.
Experiencias amargas me han enseñado la felicidad y la riqueza atraen a los envidiosos. Qué lástima!
Bitter experience has taught me that happiness and wealth attract the envious. Unfortunately!
Le da mucha lástima.
So she's struck with pity.
Eso es una lástima.
That's too bad.
Siento lástima por ti.
I feel sorry for you.
Nunca confundas lástima con amor.
Never confuse pity with love.
Ella tuvo lástima por él.
She took pity on him.
Con lástima, saben. Con tristeza.
With pity, you know. Sadness.
Es una lástima de verdad.
That is a pity.
Es una lástima que se divorcien.
It's a pity they're getting divorced.
Honestamente, siento lástima por mi nación.
Frankly speaking, I feel sorry for my nation.
Qué lástima que uno de los partidos más aburridos haya sido salvado por la CWC2015Final, después de un gran CWC15
Such a shame that one of the dullest games is saved for the CWC2015Final after such a great CWC15 Ian Pont ( Ponty100mph) March 29, 2015
Es una lástima que no lo sepas.
It is a great pity that you don't know it.
Es una lástima que no puedas venir.
It is a pity you cannot come.
Es una lástima que no puedas venir.
It is a pity that you can not come.
No pudimos evitar sentir lástima por ella.
We couldn't help feeling sorry for her.
Es una lástima que no puedas venir.
It's too bad that you couldn't come.
Es una lástima que no lo sepas.
It's a pity that you don't know that.
No pudo evitar sentir lástima por él.
She couldn't help feeling sorry for him.
Tom dijo que sentía lástima por Mary.
Tom said that he felt sorry for Mary.
Tom no quiere la lástima de Mary.
Tom doesn't want Mary's pity.
No sintió lástima alguna por sus víctimas?
Didn't you feel any pity for your victims?
Cuando preguntaba a la gente qué asociaciones hacía con la silla de ruedas, asociaban palabras como limitación , miedo , lástima y restricción .
When I asked people their associations with the wheelchair, they used words like limitation, fear, pity and restriction.
Las tropas hacen sentir más lástima que respeto
Troops feel more pity than respect
Pero no era respeto, de verdad. Era lástima.
But it wasn't respect, really. It was pity.
No puedo evitar sentir lástima por esa chica.
I can't help feeling sorry for the girl.
Es una lástima que ella sea tan egoísta.
It is deplorable that she is so selfish.
Sentí lástima por ella cuando oí su historia.
I felt sorry for her when I heard her story.
Es una lástima que tengas que marcharte ya.
Too bad you have to leave already.
Tom no podía evitar sentir lástima por Mary.
Tom couldn't help feeling sorry for Mary.
No me digas que sientes lástima de mí.
Do not tell me you feel sorry for me.
Es una lástima que Tomás no pueda venir.
It's a pity that Tom can't come.
Mi lástima como espuela, Yo huí del abismo.
My shame as a spur, I fled the abyss.
Yo sentía gran lástima por la familia de Fide.
So I felt enormous pity for Fide's family.
Es una lástima que no puedas viajar con nosotros.
It is a pity that you cannot travel with us.
Es una lástima que el cantante murió tan joven.
It is a pity that the singer died so young.

 

Búsquedas relacionadas : Lástima - Lástima Que - Tuvo Lástima - Lástima Que - Lástima Que - Una Lástima - Verdadera Lástima - Una Lástima - Bastante Lástima - De Lástima - Sentir Lástima - Sentir Lástima - Lástima Lo
Muestra esta página en español Muestra esta página en español