Translation of "Qué ocurre" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Que - traducción : Qué - traducción : Qué - traducción : Que - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Qué ocurre?
What is going on?
Qué ocurre?
What happens?
Qué ocurre cuando morimos?
What happens when we die?
Qué ocurre cuando mueres?
What happens when you die?
Necesito saber qué ocurre.
I need to know what's happening.
Qué ocurre esta noche...
What's up Tonight...
Qué ocurre esta noche
WUT
Pareces pálido. Qué te ocurre?
You look pale. What's the matter with you?
Generó gran revuelo Qué es esto? Qué ocurre?
Big noise raised up What is this? What is happening?
Entonces qué ocurre cuando enciendo esa luz?
So what happens when I switch on that light?
Y qué ocurre con una sociedad actual?
What about a society today?
Qué ocurre con el soporte para GIF ?
What is up with GIF support?
Ctrl U Herramientas Qué ocurre esta noche...
Ctrl U Tools What's Up Tonight...
Abre la herramienta Qué ocurre esta noche?
Open the What's Up Tonight? tool
Realmente no entiendo qué le ocurre a ella.
I really don't understand what's up with her.
Qué piensas que nos ocurre después de morir?
What do you think happens after we die?
Qué piensas que ocurre cuando la gente muere?
What do you think happens after people die?
Si ocurre, qué tan terrible cree que sea?
If it happens, how bad do you think it will be?
Deberían haber dicho eso. Sí? Por qué ocurre esto?
That's what you should have said. Right? Why is this?
qué se les ocurre al mirar estas imágenes.
I know what's on your mind when you're looking at these pictures.
Risas. Y el me dice, Dan, qué te ocurre?
And he said, Dan, what's wrong with you?
Eso nos lleva a preguntarnos por qué ocurre esto.
Now, that brings us now to, why does this happen?
Entonces, qué ocurre si empiezas a explicarles el espacio?
So what happens if you start to explain space to them?
Pero, qué ocurre con la República Democrática del Congo?
But what about the Democratic Republic of Congo?
No se me ocurre qué puedo hacer Hay pistas?
I cannot figure out what to do here! Are there hints?
GV Qué ocurre con la presión internacional sobre Indonesia?
GV What about international pressure on Indonesia?
Entonces qué ocurre a continuación? A dónde vamos desde ahí?
So what happens next? Where do we go from there?
En primer lugar, qué ocurre con los textiles en Turquía?
First, what is the position with Turkey and textiles?
Realmente te hace querer saber qué ocurre dentro del cerebro del piloto.
It really makes you think, we'd love to know what's going on inside their brain.
Por eso, intentamos ver en qué parte del cerebro ocurre todo esto.
So what we're trying to do is bore into the brain to see where all this happens.
Qué ocurre cuando las discusiones sobre inmigración sobrepasan las redes en Panamá?
The Butterfly Effects of Panamanian Social Media Global Voices
El Sr. De Vries ha preguntado también qué ocurre con el standstill.
Mr De Vries also asked what the situation was with the said standstill.
Qué ocurre si no los recompensas en lo absoluto, si sólo los pones ahí?
What happens if you don't reward them for anything, you just throw them in?
Y qué es lo que os hace prever que, si ocurre, vayan a creer?
What will make you realize that, when it comes, they will not believe?
Y qué es lo que os hace prever que, si ocurre, vayan a creer?
But how do you know? Even if it did come, they still would not believe.
Y qué es lo que os hace prever que, si ocurre, vayan a creer?
What will make you realize that even if those signs were to come, they would still not believe?
Y qué es lo que os hace prever que, si ocurre, vayan a creer?
And what will make you perceive that even if a sign came, they would not believe.
Y qué es lo que os hace prever que, si ocurre, vayan a creer?
Even if a miracle was to take place, they still would not believe.
Y qué es lo que os hace prever que, si ocurre, vayan a creer?
How can you tell that if a sign be given to them, they will indeed believe in it?
Qué les ocurre a los presidentes americanos a las 0400 en su primer día?
What happens to American presidents at 0400 on inauguration day?
Pero, qué ocurre con problemas como un ataque al corazón o heridas por un accidente automovilístico?
But what about conditions like a heart attack or injuries sustained in an automobile accident?
Entonces, qué ocurre cuando un medio de repente pone en circulación un montón de ideas nuevas?
So, what happens when a medium suddenly puts a lot of new ideas into circulation?
Estoy intentando sincronizar korganizer con mi PalmPilot , pero no ocurre nada. Qué más tengo que hacer?
I'm trying to sync korganizer with my PalmPilot , but nothing happens. What else do I need to do?
Pero, qué ocurre cuando no se tiene la suerte de poder disponer de una impresora PostScript ?
But what happens, if you are not lucky enough to have a PostScript printer available?
Abre una ventana que le permite configurar qué ocurre cuando llega correo nuevo, como reproducir un sonido.
Opens a window that lets you configure what happens when new mail arrives, like playing a sound.

 

Búsquedas relacionadas : Ocurre - Evento Ocurre - Ocurre Cuando - Falla Ocurre - Ocurre Con - Eso Ocurre - Proceso Ocurre - Ocurre Principalmente - Donde Ocurre - Ocurre Esporádicamente - Ocurre Durante - Como Ocurre - Alarma Ocurre - Ocurre Que