Translation of "Qué podría pasar" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Pasar - traducción : Pasar - traducción : Pasar - traducción : Pasar - traducción : Podría - traducción : Podría - traducción : Podría - traducción : Que - traducción : Qué - traducción : Qué - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Qué podría pasar?
What might happen?
Qué es lo peor que podría pasar?
What's the worst thing that could happen?
Y qué podría pasar en el almuerzo?
And what might happen at your lunch?
Podría pasar, pero, qué significaría y quién sobreviviría?
It could happen. But what it would mean and who would survive?
Podría pasar horas explicándoles.
We could spend hours going over this.
Eso podría pasar el lunes.
That might happen on Monday.
Yo podría pasar horas aquí.
I could spend hours in here.
Algo similar podría incluso pasar en Bahréin.
Something similar could even happen in Bahrain.
Sabes, qué va a pasar? Cuándo va a pasar? Cómo va a pasar? qué vas a sentir?
You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel?
Esto podría pasar y qué pasa si un grupo se organiza de verdad y entra y quiere votar?
I mean, this could happen and what if some group gets really seriously organized and comes in and wants to vote?
Qué acaba de pasar? Qué va a pasar en los próximos 5 minutos?
What just happened? What will be happening in the next five minutes?
Qué acaba de pasar?
What just happened?
Qué va a pasar?
What's going to happen?
Si estudiara arduamente, él podría pasar el examen.
If he studied hard, he would pass the test.
Si estudiara arduamente, él podría pasar el examen.
If he studied hard, he could pass the exam.
Tom podría pasar un largo tiempo en Boston.
Tom could be in Boston for a long time.
No quiero pensar en lo que podría pasar.
I hate to think what might happen.
Me estremezco al pensar en lo que podría pasar.
I shudder at the thought of what might happen.
Quién sabe lo que podría pasar en el futuro?
Who knows what might happen in the future?
Qué va a pasar hoy?
What's going to happen today?
Sabemos qué va a pasar.
We know what's going to happen.
Qué va a pasar entonces?
So what then?
Nadie sabe qué va a pasar.
Nobody knows what will happen next.
No sé qué va a pasar.
I don't know what will pass.
No sé qué va a pasar.
I don't know what's going to happen.
Y fácilmente podría pasar 5 años sin nunca ver un indigente
And I could go five years and never, ever see a homeless person.
Eso solo podría pasar si ellos todavía estuvieran en el país.
That could only happen if they were still in the country.
No sabía cómo podría nunca pasar un examen médico en tierra.
Didn't know how on Earth I'd ever pass a medical.
Así que lo tercero que podría pasar es algo muy hermoso.
So the third thing that might happen is a very beautiful thing.
No se sabe qué va a pasar.
There is no telling what will happen.
Qué podría cambiar eso?
What could change that?
Qué más podría querer?
What more could I want?
A qué podría referirse?
What could he mean?
Qué álbum podría ser?
Which album could it be?
Qué más podría significar?
What else could it mean?
Qué podría ser peor?
How can the news possibly be worse?
No se puede decir qué va a pasar.
There is no telling what will happen.
No se sabe qué va a pasar mañana.
There is no telling what will happen tomorrow.
Qué más podría haber hecho?
What else could I have done?
Qué podría hacer por ti?
What could I do for you?
Qué más podría uno pedir?
What's not to like?
Qué más podría uno pedir?
What more could one ask for?
Qué estamos haciendo? Oh, simplemente pasar el tiempo con nuestro Grammy. Qué pasa?
What are we doing? Oh, just hanging out with our Grammy. What what!
Qué va a pasar en todo el sistema médico?
What's going to happen to our whole medical system?
Podría decirme qué camino debo seguir?
Could you tell me which way I should go?

 

Búsquedas relacionadas : Podría Pasar - Podría Pasar - Podría Pasar - Podría Pasar - Podría Pasar - Qué Debería Pasar - Podría Pasar Por - Podría Pasar Por - Por Qué Podría - Qué Va A Pasar - Cualquier Cosa Podría Pasar - Podría Explicar Por Qué - Podría Pasar A Través De - Que Podría Pasar Por Alto