Translation of "Quítame" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quítame las manos de encima! | Take your hands off me! |
| Quítame las manos del cuello. | Take your hands off my neck. |
| Quítame la mano del cuello. | Take your hand off my neck. |
| Quítame las manos de encima. | Get your hands off me. |
| Quítame las manos de encima. | Get your hands off of me. |
| Quítame la cinta del pelo. | Take the ribbon from my hair. |
| Quítame la cinta roja al cabello. | Take the red ribbon from my hair. |
| Ahora, oh Jehovah, por favor, quítame la vida, porque mejor sería mi muerte que mi vida | Therefore now, Yahweh, take, I beg you, my life from me for it is better for me to die than to live. |
| Ahora, oh Jehovah, por favor, quítame la vida, porque mejor sería mi muerte que mi vida | Therefore now, O LORD, take, I beseech thee, my life from me for it is better for me to die than to live. |
| y él se fue un día de camino por el desierto. Luego vino, se sentó debajo de un arbusto de retama y ansiando morirse dijo Basta ya, oh Jehovah! Quítame la vida, porque yo no soy mejor que mis padres | But he himself went a day's journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper tree and he requested for himself that he might die, and said, It is enough. Now, O Yahweh, take away my life for I am not better than my fathers. |
| y él se fue un día de camino por el desierto. Luego vino, se sentó debajo de un arbusto de retama y ansiando morirse dijo Basta ya, oh Jehovah! Quítame la vida, porque yo no soy mejor que mis padres | But he himself went a day's journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper tree and he requested for himself that he might die and said, It is enough now, O LORD, take away my life for I am not better than my fathers. |
