Translation of "Que alguien sepa" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Alguien - traducción : Alguien - traducción : Alguien - traducción : Que alguien sepa - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hay alguien que sepa conducir?
Is there anybody who can drive a car?
Hay alguien que sepa de esto?
Does anybody know about this?
Busco a alguien que sepa portugués.
I'm looking for someone who can speak Portuguese.
Hay alguien que sepa cómo llegar?
Is there anybody else who knows the way?
Quiero a alguien que sepa, que pueda cambiar el mundo.
I want somebody who knows, who can change the world out there.
Puedes añadir frases que no sabes traducir. Quizá alguien sepa hacerlo!
You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know!
Un amigo mío está buscando a alguien que sepa hablar francés.
A friend of mine is looking for someone who speaks French.
Un amigo mío está buscando a alguien que sepa hablar francés.
A friend of mine is looking for someone who can speak French.
Si alguien me dice que será el gran desarrollador del mapa del genoma humano, más vale que sepa lo que es un genoma humano.
If you're telling me you're going to be the great developer of the map of the human genome, you'd better know what a human genome is.
No que yo sepa.
Not that I know of.
Que yo sepa, sí.
Yes, as far as I know.
Aquí se incluye también que alguien que tenga notificaciones judiciales en su propio país, sepa qué pasos puede dar ante los Tribunales en su propio sistema jurídico.
That implies that a person must be familiar with the legal system in his own country, that he knows which legal steps he can take under his own legal system.
Quieres que ella lo sepa?
Do you want her to know about it?
Quieres que él lo sepa?
Do you want him to know about it?
Dime algo que no sepa.
Tell me something I don't know.
Dime algo que no sepa.
Tell me something that I don't know.
SEPA .
SEPA .
SEPA
SEPA
Puede que ella sepa que estamos aquí.
She might know that we are here.
Que yo sepa, todo está bien.
As far as I am concerned, everything is all right.
Parece que él sepa el secreto.
He seems to know the secret.
Puede que ella sepa la respuesta.
Maybe she knows the answer.
Que yo sepa, no está casado.
As far as I know, he is not married.
No dejes que sepa la verdad.
Don't let him know the truth.
Quiero que Tom sepa la verdad.
I want Tom to know the truth.
Contame algo que todavía no sepa.
Tell me something I don't already know.
Espero que Tom sepa qué comprar.
I hope Tom knows what to buy.
SEPA report , pdf , 498 kB SEPA report , press release
SEPA report , pdf , 498 kB SEPA report , press release
No quiero que nadie sepa que estoy aquí.
I don't want anyone to know I'm here.
Quiero que Tom sepa lo que realmente sucedió.
I want Tom to know what really happened.
Tom quiere que María sepa que le gusta.
Tom wants Mary to know that he likes her.
Es posible que él sepa lo ocurrido.
It is possible that he may know the fact.
No creo que ella sepa hablar francés.
I don't think she can speak French.
Puede que Tom no sepa la respuesta.
Tom might not know the answer.
Por qué no quieres que lo sepa?
Why don't you want me to know?
Sepa que usted es mi primer cliente.
Know that you are my first client.
Cómo se supone que yo sepa esto?
How am I supposed to know this?
Quiero que la gente sepa la verdad.
I want people to know the truth.
Quiero un abogado que sepa hablar inglés.
I want a lawyer who can speak English.
No quiero que nadie sepa sobre esto.
I don't want anyone to know about this.
Sabes tú algo que yo no sepa?
Do you know something I don't know?
No quiero que él sepa dónde vivo.
I don't want him to know where I live.
Que yo sepa, no hay tal función.
As far as I know, there is no such function.
Es posible que Tom sepa hablar francés.
Tom might be able to speak French.
Eso no es algo que sepa hacer.
That's not something I know how to do.

 

Búsquedas relacionadas : Que Yo Sepa - Que Yo Sepa - Alguien Que Conoce - Es Alguien Que - A Menos Que Sepa - Que La Gente Sepa - Alguien - Alguien - Transferencia SEPA - Esquema SEPA - Transferencias SEPA