So peace on him the day he was born, the day he will die, and the day that he will be raised from the dead.

And peace is upon him the day he was born, and the day he will taste death, and the day he will be raised alive.

'Peace be upon him, the day he was born, and the day he dies, and the day he is raised up alive!'

And Peace be unto him the day he was born and the day he dieth and the day he will be raised up alive.

So Peace on him the day he was born the day that he dies and the day that he will be raised up to life (again)!

And peace be upon him the day he was born, and the day he dies, and the Day he is raised alive.

Peace be upon him the day he was born, and the day he will die, and the day he will be raised up alive.

Peace on him the day he was born, and the day he dieth and the day he shall be raised alive!

Peace be to him, the day he was born, and the day he dies, and the day he is raised alive!

Peace be upon him on the day he was born and the day he dies, and on him the day when he is raised up alive.

And peace be upon him the day he was born and the day he dies and the day he is raised alive.

He was born and died in peace and will be brought back to life again in peace.

And peace on him on the day he was born, and on the day he dies, and on the day he is raised to life

Peace be on him on the day of his birth, and on the day of his death, and peace will be on him on the day he is raised up to life again.

So Peace on him the day he was born, the day that he dies, and the day that he will be raised up to life (again)!

There was peace on me the day I was born, and will be the day I die, and on the day I will be raised from the dead.

And peace is upon me the day I was born, and on the day I shall taste death, and on the day I will be raised alive.

Peace be upon me, the day I was born, and the day I die, and the day I am raised up alive!'

And peace be on me the day was born and the day die and the day I shall be raised up alive.

And Salam (peace) be upon me the day I was born, and the day I die, and the day I shall be raised alive!

So Peace is upon me the day I was born, and the day I die, and the Day I get resurrected alive.

Peace be upon me the day I was born and the day I will die, and the day I will be raised up alive.

Peace on me the day I was born, and the day I die, and the day I shall be raised alive!

Peace to me the day I was born, and the day I die, and the day I am raised alive.

Peace be upon me on the day I was born, and on the day I die and on the day when I shall be raised up alive'

And peace is on me the day I was born and the day I will die and the day I am raised alive.

I was born with peace and I shall die and be brought to life again with peace.

And peace on me on the day I was born, and on the day I die, and on the day I am raised to life.

Blessed was I on the day I was born, and blessed I shall be on the day I die and on the day I am raised to life again.

So peace is on me the day I was born, the day that I die, and the day that I shall be raised up to life (again) !

The day He will gather you together on the Day of Gathering, will be the day of Judgement.

Upon the day when He shall gather you for the Day of Gathering that shall be the Day of Mutual Fraud.

Remember the Day whereon He shall assemble you, the Day of Assembly that shall be the Day of Mutual Loss and Gain.

(And remember) the Day when He will gather you (all) on the Day of Gathering, that will be the Day of mutual loss and gain (i.e. loss for the disbelievers as they will enter the Hell fire and gain for the believers as they will enter Paradise).

The Day when He gathers you for the Day of Gathering that is the Day of Mutual Exchange.

(You shall come to know that) when He will assemble you on the Day of Gathering. That shall be the Day (to determine) mutual gains and losses.

The day when He shall gather you unto the Day of Assembling, that will be a day of mutual disillusion.

When He will you bring you together for the Day of Gathering, it will be a day of privation and regret .

The Day on which He will gather you for the Day of Gathering that is the Day of Loss and Gain.

The Day He will assemble you for the Day of Assembly that is the Day of Deprivation.

On the day when We shall gather you all together (for the Day of Judgment), all cheating will be exposed.

The day when we first met was a rainy day.

It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day and if anything remains until the third day, it shall be burned with fire.

It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire.

The day the convulsive (first blast) shatters convulsively