Translation of "Queen" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Queen es mi barrio preferido. | Queens is my favorite borough. |
| En 1972, Queen firmó con Trident Studios. | In 1972, Queen signed a production deal with Trident Studios. |
| Records of the Queen Victoria Museum, Launceston (1999). | Records of the Queen Victoria Museum, Launceston (1999). |
| Dancing Queen (1.ª Versión) es un demo con un verso extra. | Dancing Queen (Early version) is a demo version with an extra verse. |
| For Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | For Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| For Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | For Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| The Daily Telegraph , Obituary for HM Queen Ioanna of the Bulgarians , London, 28 February 2000. | The Daily Telegraph , Obituary for HM Queen Ioanna of the Bulgarians , London, 28 February 2000. |
| Tiempo después, Queen firmó un contrato record con EMI y Elektra en los Estados Unidos. | Later in their career, Queen signed a record contract with EMI, and Elektra in the United States. |
| The Queen Is Dead es el tercer álbum de la banda de rock alternativo The Smiths. | The Queen Is Dead is the third studio album by the English rock band The Smiths. |
| Publicaciones Queen Paul Rodgers publicaron un CD y DVD en vivo llamado Return of the Champions . | Previously, Queen Paul Rodgers have released a live CD called Return of the Champions and a DVD of the same name. |
| Durante ese período, se hizo más grande junto con Queen Latifah y ganando popularidad en Jamaica. | During that period, she also performed along with Queen Latifah and gained popularity in Jamaica. |
| The United Kingdom was not far behind, deciding in 1912 to use oil on its own in the Queen Elizabeth class shorter British design and building times meant that Queen Elizabeth was commissioned before either of the Nevada class. | The United Kingdom was not far behind, deciding in 1912 to use oil on its own in the shorter British design and building times meant that Queen Elizabeth was commissioned before either of the Nevada class vessels. |
| Queen Maria Cristina of Bourbon, wife of Charles Felix of Sardinia, lived in Villa Rufinella from 1821. | Queen Maria Cristina of Bourbon, wife of Charles Felix of Sardinia, lived in Villa Rufinella from 1821. |
| Fisher ha co escrito un guion titulado Groupies con Amy Poehler, así como otro proyecto titulado The Cookie Queen . | Fisher has also co written a script entitled Groupies with Amy Poehler, as well as another project entitled The Cookie Queen . |
| Dartford Crossing, que consiste en dos túneles y el puente QE2 (Queen Elizabeth II), se le denomina Canterbury Way . | This crossing, which consists of twin two lane tunnels and the four lane QE2 (Queen Elizabeth II) bridge, is named Canterbury Way . |
| Los puentes Calatrava En presencia del HM Queen Beatrix en 2004 tres puentes diseñados por el arquitecto español Santiago Calatrava. | Calatrava bridges In the presence of HM Queen Beatrix in 2004 three bridges designed by the Spanish architect Santiago Calatrava were opened. |
| Greatest Video Hits 2 es el segundo recopilatorio de videos lanzado por la banda de Rock inglesa Queen en 2003. | Greatest Video Hits 2 is the second DVD of music videos from the English band, Queen. |
| Poolan Devi fue uno de ellos. Sobre quién Shekhar Kapur hizo una pelicula increible, the Bandit Queen, que os animo a ver. | But Poolan Devi was one of them . Which actually Shekhar Kapur made an incredible movie, The Bandit Queen, which I urge you to see. |
| En 2004 estrenó en la pantalla grande Confessions of a Teenage Drama Queen junto a Lindsay Lohan interpretando el papel de Carla Santini. | In 2004, she made her film debut in Confessions of a Teenage Drama Queen co starring opposite Lindsay Lohan, playing the supporting role of Carla Santini, a rival of Lola (Lohan). |
| Volaron a Montreal el 26 de mayo donde se alojaron en las habitaciones 1738, 1740, 1742 y 1744 en el Hotel Queen Elizabeth. | They flew to Montreal on May 26 where they stayed in Rooms 1738, 1740, 1742 and 1744 at the Queen Elizabeth Hotel. |
| Pedro Javier repite fórmula con otro doble CD con versiones de grandes temas internacionales, esta vez con temas de Police, Bob Dylan, Queen, etc. | 2, in 1997, repeated the formula with another double CD, this time with issues of Police, Bob Dylan, Queen, etc. |
| Su versión, publicada bajo el título Inanna, Queen of Heaven and Earth Her Stories and Hymns from Sumer , fue publicada por Harper Perennial en 1983. | Their version, published under the title Inanna, Queen of Heaven and Earth Her Stories and Hymns from Sumer , was published by Harper Perennial in 1983. |
| Dura 8 minutos con 20 segundos y es la canción más larga de Queen (sin contar el instrumental Untitled incluido en el álbum Made In Heaven ). | At over eight minutes in length, is also Queen's longest song (not counting the untitled instrumental track on Made in Heaven in 1995). |
| En mayo de 2009, Paul Rodgers anunció que la colaboración Queen Paul Rodgers había llegado a su fin, diciendo que Nunca significó ser un arreglo permanente . | Rodgers announced in May 2009 that the 'Queen Paul Rodgers' collaboration had come to an end, saying it was never meant to be a permanent arrangement . |
| El concierto de Queen Paul Rodgers fue planificado para ser uno de los escenarios de Live 8 pero sólo fue enviado un mensaje antes de '39 . | The Queen Paul Rodgers concert was planned to be one of the stages for Live 8 but only a message was sent before '39 . |
| Queen Paul Rodgers continuó la gira europea con una serie de presentaciones en el otoño de 2005, en diversas locaciones como Aruba, Japón y Estados Unidos. | Queen Paul Rodgers followed the European tour with a series of performances in fall 2005, in such diverse locations as Aruba, Japan and the United States of America. |
| En 1993 Michael lanzó el EP Five Live (EP) , que contenía canciones interpretadas en el Concierto en Tributo a Freddie Mercury con Queen y Lisa Stansfield. | In 1993 Michael released the Five Live EP, which contained tracks performed at The Freddie Mercury Tribute Concert with Queen and Lisa Stansfield. |
| Fue arrestada en Los Angeles por agentes de ICE (Immigration Customs Enforcement Agency), cuando iba a dar una conferencia en la iglesia Our Lady Queen of Angels . | She was arrested in Los Angeles by ICE (Immigration and Customs Enforcement) agents, when she went to lecture at the church Our Lady Queen of Angels. |
| La gira como tal comenzó con un concierto en el Brixton Academy de Londres, con entradas vendidas principalmente a miembros del Club Oficial de Fans de Queen. | The tour began properly with a concert at the Brixton Academy venue in London, with tickets sold primarily to members of the official Queen fan club. |
| La poetisa Diane Wolkstein, con el erudito sumerio Samuel Noah Kramer, compiló los poemas de Enheduanna en un poema épico unificado, Inanna Queen of Heaven and Earth . | Poet Diane Wolkstein, with Sumerian scholar Samuel Noah Kramer, compiled Enheduanna's poems into a unified epic poem, Inanna Queen of Heaven and Earth . |
| A Day at the Races Tour, fue una gira de conciertos realizada por la banda de rock británico Queen, para promocionar el álbum A Day at the Races. | The A Day at the Races Tour was a concert tour by the British rock band Queen, and supported their late 1976 album A Day at the Races . |
| Entre sus influencias musicales se encuentran ABBA, Blondie, David Bowie, Duran Duran, Roxy Music, The New York Dolls, Queen, Madonna, Paul McCartney, Pet Shop Boys, The Beatles y Dolly Parton. | )Shears' musical influences include ABBA, Blondie, David Bowie, Duran Duran, Roxy Music, The New York Dolls, Queen, Cher, Cyndi Lauper, Madonna, Paul McCartney, Pet Shop Boys, The Beatles, and Dolly Parton. |
| Antecedentes y desarrollo John Spence, Eric Stefani y la hermana de este, Gwen Stefani, formaron la banda No Doubt en 1986, luego de haber trabajado juntos en un local de Dairy Queen. | Background John Spence, Eric Stefani, and Eric's sister Gwen Stefani formed the band as Apple Core in 1986, having worked together at a local Dairy Queen. |
| Mike Clark de USA Today también eligió a Kamp Krusty y Krusty Gets Kancelled como los mejores episodios de la temporada, junto con A Streetcar Named Marge y Lisa the Beauty Queen . | Mike Clark of USA Today also highlighted Kamp Krusty and Krusty Gets Kancelled as better episodes of the season, along with A Streetcar Named Marge and Lisa the Beauty Queen . |
| La versión de Wolkstein a su vez inspiró otras varias obras poéticas Queen of Swords de Judy Grahn, The Descent of Alette de Alice Notley, y Among the Goddesses de Annie Finch. | Wolkstein's version in turn inspired several other poetic works Judy Grahn's Queen of Swords , Alice Notley's The Descent of Alette , and Annie Finch's Among the Goddesses . |
| The Queen Alexandra Sanitorium, nombrado así en honor a la esposa del Rey Eduardo VII, Alejandra de Dinamarca fue inaugurado oficialmente el 5 de abril de ese año, por el Gobernador General, Albert Grey. | The Queen Alexandra Sanitorium, named after Alexandra of Denmark, wife of King Edward VII, was officially opened on April 5 of that year by Governor General Earl Grey. |
| Sellers, McGrath y Southern viajaron a Nueva York en el Queen Elizabeth 2 (con un coste de 10.000 dólares por persona), pero el estudio se negó a pagar por el rodaje, que tuvo que ser trasladado a Londres. | Sellers, McGrath and Southern then travelled to New York on the Queen Elizabeth 2 (at a reported cost of 10,000 per person) but the studio then refused to pay for the shoot and it had to be relocated to London. |
| Después, como corresponde a una figura casi divina, se descubrió una profecía de su muerte en la letra del cantante y letrista Morrisey en el álbum The Queen is dead ( quot La Reina ha muerto quot ) de The Smiths. | Then, as befits the death of a quasi divine figure, a prophesy of her death was discovered in the words of the singer songwriter Morrissey on the Smiths album The Queen is Dead. |
| Otra actividad social en Los Ángeles incluyó una fiesta del grupo Wings en el transatlántico RMS Queen Mary, en Long Beach, donde Harrison se encontró por primera vez en público con Paul McCartney tras la separación de The Beatles. | Other social outings in Los Angeles included Wings' party on the Queen Mary ocean liner, at Long Beach, where a drawn looking Harrison was seen socialising with Paul McCartney for the first time since the Beatles' break up. |
| En una entrevista que fue publicada en San Jose Mercury News, Paul Rodgers afirmó que la única canción que no podrían tocar durante la gira es Killer Queen , debido al hecho que las melodías están demasiado sobre el terreno . | In an interview published in the San Jose Mercury News , Rodgers said that the one song they would not be able play while on tour was Killer Queen , due to the fact that the melodies are just too on the spot . |
| Partiendo de la irremediable realidad de queen una guerra no suceden cosas agradables y de que acaba con un bandovencedor y con un bando vencido , la escisión y la reunificación de la peseta sehizo correctamente desde un punto de vista técnico . | Based on the irremediable reality that war is not a pleasant affair and that there is always a winning side and a losing side , from a technical point of view the division and reunification of the peseta were carried out correctly . |
| Filmografía La costilla de Adán (1949) A Life of Her Own (1950) Between Midnight and Dawn (1950) Finders Keepers (1951) The Prowler (El merodeador) (1951) M (1951) No Questions Asked (1951) Queen for a Day (1951) Rhubarb (1951) A Millionaire for Christy (1951) Un americano en París (1951) Cantando bajo la lluvia (1952) Skirts Ahoy! | Filmography Adam's Rib (1949) A Life of Her Own (1950) Between Midnight and Dawn (1950) Finders Keepers (1951) The Prowler (1951) M (1951) No Questions Asked (1951) Queen for a Day (1951) Rhubarb (1951) A Millionaire for Christy (1951) An American in Paris (1951) Singin' in the Rain (1952) Skirts Ahoy! |
| Además de un período transitorio comunitario para la integración del sector textil y del vestir en las reglas y disciplinas del GATT resulta imperioso queen el seno de la Comunidad, y durante un período igualmente transitorio, que coincida preferentemente con el otro referido (alrededor de 15 años), se mantenga el siste ma de cuotas nacionales y se establezca un mecanismo adecuado destinado a evitarla excesiva concentración de importaciones en ciertos mercados. | Report (Doc. A3 215 90) by Mr Stavrou, on behalf of the Committee on External Economic Relations, on the stage reached in the multilateral trade negotiations within the Uruguay Round of GATT |
| Los miembros de la banda aparecen únicamente como ilustraciones e imágenes tomadas principalmente de videos anteriores de Queen (como por ejemplo El concierto en Wembley de 1986 , The Miracle , Scandal , Breakthru , The Invisible Man y I Want It All ), en la pantalla de cine que compone el decorado, Mercury aparece dibujado en el mismo estilo de Leonardo da Vinci, May en el estilo de los aguafuertes victorianos, Taylor en el estilo de Jackson Pollock y Deacon en el de Pablo Picasso. | The band members only appear as illustrations and images, mainly taken from earlier Queen music videos (such as The Miracle , Scandal , Breakthru , The Invisible Man , I Want It All , and clips from Live at Wembley Stadium 1986 ), on a cinema screen in the same manner as in the film Nineteen Eighty Four , with Mercury drawn in the style of Leonardo da Vinci, May in the style of Victorian etchings, Taylor in the style of Jackson Pollock, and Deacon in the style of Pablo Picasso. |
