Translation of "Quien pagará" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom pagará. | Tom'll pay. |
| Aparentemente, será el FEOGA quien pagará las con secuencias, lo cual consideramos un doble error. | The question is only whether it would make any difference, given the enormous scale of the environmental problems in the GDR. |
| Él pagará por todo. | He will pay for everything. |
| Ella pagará por todo. | She will pay for everything. |
| Él pagará por esto. | He will pay for this. |
| Ella pagará por esto. | She will pay for this. |
| Tom pagará por esto. | Tom will pay for this. |
| China pagará caro su error. | China will pay dearly for this mistake. |
| Cada uno pagará lo suyo. | Let's go Dutch. |
| Se te pagará según tu habilidad. | You will be paid according to your ability. |
| Asumo que me pagará en efectivo. | I assume you'll be paying me in cash. |
| Ella pagará el máximo de cincuenta dólares. | She will pay 50 dollars at most. |
| Ella pagará el máximo de cincuenta dólares. | She will pay up to fifty dollars. |
| Ella pagará un máximo de cincuenta dólares. | She will pay up to fifty dollars. |
| entonces contará los años desde su venta y pagará el resto al hombre a quien se lo vendió. Así volverá él a su posesión | then let him reckon the years since its sale, and restore the surplus to the man to whom he sold it and he shall return to his property. |
| entonces contará los años desde su venta y pagará el resto al hombre a quien se lo vendió. Así volverá él a su posesión | Then let him count the years of the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it that he may return unto his possession. |
| Cuando alguien robe un buey o una oveja y lo degüelle o venda, por aquel buey pagará cinco bueyes, y por aquella oveja, pagará cuatro ovejas | If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it he shall restore five oxen for an ox, and four sheep for a sheep. |
| Pero si ocurre un daño mayor, entonces pagará vida por vida | And if any mischief follow, then thou shalt give life for life, |
| El bonus se pagará también por el pasado sábado, 28 de noviembre. | This bonus will also be paid retrospectively to those who worked on Saturday November 28th. |
| Juma pagará las cuotas escolares. Qué tal Hamisi? No, él no las va a pagar. | Juma will pay school fees. How about Hamisi? No, he will not pay them. |
| y si es sorprendido, pagará siete veces y entregará todo lo que posee en su casa | but if he is found, he shall restore seven times. He shall give all the wealth of his house. |
| Alejandro el herrero me ha causado muchos males. El Señor le pagará conforme a sus hechos | Alexander, the coppersmith, did much evil to me. The Lord will repay him according to his works, |
| y si es sorprendido, pagará siete veces y entregará todo lo que posee en su casa | But if he be found, he shall restore sevenfold he shall give all the substance of his house. |
| Alejandro el herrero me ha causado muchos males. El Señor le pagará conforme a sus hechos | Alexander the coppersmith did me much evil the Lord reward him according to his works |
| A él le corresponde cubrir 70 de los gastos, mientras que ella pagará el 30 restante. | He ll pay 70 percent of the expenses, she ll pay 30. |
| Si lo robado es hallado vivo en su poder, sea buey, asno u oveja, pagará el doble | If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep he shall restore double. |
| Insértese el nombre del banco central pagará la compensación cuando reciba la carta de aceptación del participante interesado . | The insert name of CB shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation . |
| o todo aquello sobre lo que haya jurado falsamente. Lo restituirá por entero y añadirá a ello la quinta parte. Todo esto lo pagará a quien se lo deba, el día en que presente su sacrificio por la culpa | or any thing about which he has sworn falsely he shall restore it even in full, and shall add a fifth part more to it. To him to whom it belongs he shall give it, in the day of his being found guilty. |
| o todo aquello sobre lo que haya jurado falsamente. Lo restituirá por entero y añadirá a ello la quinta parte. Todo esto lo pagará a quien se lo deba, el día en que presente su sacrificio por la culpa | Or all that about which he hath sworn falsely he shall even restore it in the principal, and shall add the fifth part more thereto, and give it unto him to whom it appertaineth, in the day of his trespass offering. |
| La otra parte se pagará según el número de partidos que se jueguen en la edición de este año. | The other part will be paid according to the number of games played this year. |
| el dueño de la cisterna pagará a su dueño su valor en dinero y el animal muerto será suyo | The owner of the pit shall make it good, and give money unto the owner of them and the dead beast shall be his. |
| Pero si el padre de ella rehúsa dársela, a pesar de ello él pagará en dinero el precio matrimonial | If her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins. |
| De lo contrario, las consecuencias las pagará el sector financiero de China (y finalmente, la economía china en su conjunto). | Otherwise, China s financial sector indeed, its entire economy will suffer. |
| El futuro BCN del Eurosistema pagará el transporte de los billetes y monedas en euros desde el BCN del Eurosistema . | A future Eurosystem NCB shall pay the cost of transporting euro banknotes and coins from a Eurosystem NCB to it . |
| El futuro BCN del Eurosistema pagará al BCN del Eurosistema que haya efectuado la entrega una remuneración por ese activo . | The future Eurosystem NCB shall pay to the delivering Eurosystem NCB remuneration on that claim . |
| El silencio de Modi lo pagará después de 5 años que HinduMahasabha instale la estatua de Godse en los templos | The Silence Of Modi will be repaid after 5 years HinduMahasabha to install Godse statue in temples http t.co ZjNSep8Li7 |
| A Gazprom le pagará por la capacidad total, independientemente de la cantidad de gas que realmente se transporte , precisa Jens Müller. | Gazprom will pay for the total capacity, whatever may be the quantity of gas actually transported, states Jens Müller. |
| Teniendo como base el precio medio ponderado, MUFG pagará sus títulos Morgan Stanley un 7 por debajo de su valor contable. | Based on the weighted average price MUFG will pay for its Morgan Stanley securities 7 below their book value. |
| e ) El BCN donde se haya producido el fallo pagará la indemnización previa recepción de la carta de aceptación del participante interesado . | ( e ) Compensation payments shall be made by the malfunctioning NCB upon receipt of the TARGET participant 's letter of acceptance . |
| La disciplina fiscal de los estados no depende de normas federales, sino de que saben que nadie pagará sus deudas por ellos. | The states are not regulated by the federal government they are disciplined by the knowledge that no one will repay their debts for them. |
| Pero si faltan pocos años hasta el año del jubileo, los contará con él y pagará su rescate conforme a estos años | If there remain but a few years to the year of jubilee, then he shall reckon with him according to his years of service he shall give back the price of his redemption. |
| Pero si faltan pocos años hasta el año del jubileo, los contará con él y pagará su rescate conforme a estos años | And if there remain but few years unto the year of jubile, then he shall count with him, and according unto his years shall he give him again the price of his redemption. |
| En cuanto a quién pagará? , es otra pregunta que ha recibido respuestas cambiantes tanto por parte del presidente Delors como del canciller Kohl. | I am sure that Mr Bangemann, Vice President of the Commission, has taken note of your comments and I invite him to speak if he so wishes. |
| Sobre todo asunto de posesión ilegal, sea con respecto a buey, asno, oveja, vestido o cualquier propiedad perdida, si uno dice 'Esto es mío', la causa de ambos será llevada ante los jueces. Y aquel a quien los jueces declaren culpable pagará el doble a su prójimo | For all manner of trespass, whether it be for ox, for ass, for sheep, for raiment, or for any manner of lost thing, which another challengeth to be his, the cause of both parties shall come before the judges and whom the judges shall condemn, he shall pay double unto his neighbour. |
| Ahora que ya fue reelecto, la pregunta es si pagará esa deuda a nuestros hijos y a las generaciones que vendrán después de ellos. | Now that he has been re elected, the question is whether he will pay that debt to our children and to the generations that follow them. |
Búsquedas relacionadas : Pagará - Pagará - Se Pagará - Cliente Pagará - Él Pagará - Se Pagará - Quien - Quien - Quien - A Quien Quien - Quien Con Quien
