Translation of "Ródano" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La ciudad romana original estaba ubicada al oeste de la confluencia de los ríos Ródano y Saona, en las colinas Fourvière. | The original Roman city was situated west of the confluence of the Rhône and Saône, on the Fourvière heights. |
| La batalla de Arausio tuvo lugar el 6 de octubre de 105 a. C. en algún lugar entre el poblado de Arausio, actual Orange (Francia), y el río Ródano. | The Battle of Arausio took place on October 6, 105 BC, at a site between the town of Arausio (modern day Orange, Vaucluse) and the Rhône River. |
| Segunda versión En abril de 1889, van Gogh envió la versión inicial a su hermano lamentando que resultó dañada por la inundación del Ródano, mientras él se encontraba ingresado en el hospital de Arlés. | Second version In April 1889, Van Gogh sent the initial version to his brother regretting that had been damaged by the flood of the Rhône while he was interned at the Old Hospital in Arles. |
| Tras atravesar el Ródano tres veces (dos en Mornas y una al norte de Roquemaure), la LGV continúa hacia Angles, donde donde forma un triángulo para permitir el acceso al sudeste y al sudoeste. | Spanning the Rhône three times (twice at Mornas, once north of Roquemaure), the LGV continues to Angles, where a triangle allows access to the southwest and southeast. |
| La Ruta La línea atraviesa cuatro départements , de norte a sur Ain Ródano Isère DrômeLa línea tiene un total de 115 km, 42 km desde Montanay hasta Saint Quentin Fallavier, y 73 km desde Saint Quentin Fallavier hasta Valence. | Route The line crosses four départements, from north to south Ain Rhône Isère DrômeThe route of the new line represents a total length of 115 km 42 km from Montanay to Saint Quentin Fallavier, and 73 km from Saint Quentin Fallavier to Valence. |
| En un tratado concluido en París al año siguiente Amadeo acordó intercambiar el territorio en Delfinado más allá de los ríos Ródano y Guiers, a cambio del reconocimiento como soberano indiscutible de Faucigny y del Condado de Gex, así como Conde de Genevois, estos títulos habían sido el tema de contención entre los Condes de Saboya y los Delfines de Viennois. | In a treaty concluded in Paris in 1355 Amadeus agreed to exchange territory in Dauphiné beyond the rivers Rhone and Guiers, in exchange for recognition as the undisputed sovereign of Faucigny and the county of Gex, as well as becoming the suzerain lord over the Counts of Genevois, all of whose titles had been the subject of earlier contention between the Counts of Savoy and the Dauphins of Viennois. |
