Translation of "ROM" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| CD ROM | CD Rom |
| DVD ROM | DVD Rom |
| CD ROM | CD ROM |
| DVD ROM | DVD ROM |
| BD ROM | BD ROM |
| Rom 2004, pp. | Rom 2004, pp. |
| CD ROM... Comment | CD ROM Device... |
| DVD ROM... Comment | DVD ROM Device... |
| Expansión de ROM | Expansion ROM |
| Blu Ray ROM | Blu Ray Rom |
| HD DVD ROM | HD DVD Rom |
| HD DVD ROM | HD DVD ROM |
| Rom de NDSName | NDS Rom |
| CA Gracias Rom. Gracias. | CA Thanks Rom. Thank you. |
| Archivo de ROM de NESName | NES ROM file |
| Archivo de ROM de SNESComment | SNES ROM file |
| Chris Anderson Gracias Rom. Muchas gracias. | Chris Anderson Thanks, Rom. Thanks a lot. |
| Geschehen zu Rom am neunundzwanzigsten Oktober zweitausendundvier. | Geschehen zu Rom am neunundzwanzigsten Oktober zweitausendundvier. |
| Encyclopedia Judaica (CD ROM Edition Version 1.0). | Encyclopaedia Judaica (CD ROM Edition Version 1.0). |
| Archivo de ROM de Game Boy AdvanceName | Game Boy Advance ROM file |
| Som skedde i Rom den tjugonionde oktober tjugohundrafyra. | Som skedde i Rom den tjugonionde oktober tjugohundrafyra. |
| La disquetera y el lector de CD ROM | Floppy and CD ROM Drives |
| Leer datos desde la unidad de CD ROM | Read data from CD ROM device |
| ISBN 3 7867 1249 2 Rom und die Juden . | ISBN 3 7867 1249 2 Rom und die Juden . |
| Udfærdiget i Rom den niogtyvende oktober to tusind og fire. | Udfærdiget i Rom den niogtyvende oktober to tusind og fire. |
| Seleccione o introduzca la ubicación del dispositivo de CD ROM. | Select or input the CD ROM device location. |
| Selecciona una ROM aleatoria de la base de datos. Name | Select a random ROM from the database. |
| Y en la izquierda una view master sobre el CD ROM. | And over to the left is a view master of the CD ROM. |
| Publicó dos libros y un CD Rom desde 1994 hasta 2000. | He published two books and a CD Rom from 1994 to 2000. |
| Es completamente legal distribuir el KDE y Qt en CD ROM, sin costo alguno. | It is absolutely legal to make KDE and Qt available on CD ROM free of charge. |
| Si se selecciona esta opción, el CD comenzará a reproducirse automáticamente, una vez introducido en el CD ROM. | When this option is selected the CD will start playing automatically upon being inserted into the CD ROM. |
| Para ver como funciona este slave, inserte un CD de audio en su CD ROM e introduzca audiocd en Konqueror. | To see how this slave works, insert an audio CD in your CD ROM drive and type audiocd into Konqueror. |
| Greenstone es un conjunto de programas para crear y distribuir colecciones de bibliotecas digitales en Internet o en CD ROM. | Greenstone is a suite of software tools for building and distributing digital library collections on the Internet or CD ROM. |
| Cada ROM tenía que ser un bloque de 16k y conmutaba el espacio de memoria compartida con la memoria de vídeo. | Each ROM has to be a 16 kB block and is switched in and out of the memory space shared with the video RAM. |
| Es perfectamente legal incluir kde y Qt en CD ROM y regalarlos. No es necesario pagar ninguna tasa para su uso. | It is absolutely legal to make kde and Qt available on CD ROM free of charge. No runtime fees of any kind are incurred. |
| Si esto no funciona, intente introducir audiocd ?device dev sg0 (o similar) para indicar a kio_audiocd cual es su dispositivo de CD ROM. | If it still doesn't work, try typing audiocd ?device dev sg0 (or similar) to tell kio_audiocd which device your CD ROM is. |
| Ofrece una lista de las pistas en el CD audio insertado en dev scd0, que en Linux especifica el primer dispositivo CD ROM SCSI. | Gives a listing of the tracks on the audio CD inserted in dev scd0, which on Linux specifies the first SCSI CD ROM device. |
| Se comercializaron aplicaciones populares sobre ROM, principalmente procesadores de texto y utilidades de programación (por ejemplo los procesadores de texto Protext, Brunword y el lenguaje ensamblador). | Popular applications were marketed on ROM, particularly word processing and programming utility software (examples are Protext and Brunword of the former, and the MAXAM assembler of the latter type). |
| Se creó una versión separada de la ROM para el mercado de los Estados Unidos debido a que el uso de los comandos _SUCK y _BLOW se consideraban inaceptables allí. | A separate version of the ROM was created for the U.S. market due to the use of the commands _SUCK and _BLOW , which were considered unacceptable there. |
| Sin embargo, el usuario típico no era consciente de esta funcionalidad ROM añadida a menos que leyera prensa relacionada con CPC, ya que no se describe en el manual de usuario. | However, the typical users would probably not be aware of this added ROM functionality unless they read the CPC press, as it is not described in the user manual and was hardly ever mentioned in marketing literature. |
| No incluye la comunicación que no sea en línea , tal como la distribución de CD ROM , ni la comunicación no proporcionada mediante tratamiento electrónico , como los servicios de telefonía , Telefax o télex . | It does not include off line communication , such as distribution of CD ROM 's , or communication not provided by electronic processing , such as telephony services , telefax or telex . |
| Crea un enlace a una aplicación, URL, disquete o lector de CD ROM , o crea una nueva carpeta o texto o archivo HTML. Consulte la sección Crear nuevo... para obtener más detalles. | Create a link to an application, URL, Floppy or CD ROM device, or create a new Folder or text or HTML file. See the Create New... section for more details. |
| Puede que en su escritorio haya iconos de disquete, CD ROM y disco duro en cuyo caso pulsando con el LMB sobre el icono los montará. Además se abrirá una ventana de konqueror que mostrará los contenidos del disquete, CD ROM o partición. Para desmontarlos pulse el botón derecho sobre el icono y elija el elemento Desmontar. Consulte la sección Crear nuevo... en este manual para ver cómo crear un icono como ese. | You may have Floppy, CD ROM and hard disk icons on your desktop, in which case LMB click on the icon to mount it. Doing this should also bring up a konqueror window showing the contents of the floppy, CD ROM or partition. To unmount, right click on the icon and choose the Unmount item. Visit the section Create New... in this Handbook to see how to create such an icon. |
| Historia El paleontólogo William Parks describió a ROM 804 en 1926 como Thescelosaurus warreni , que había sido encontrada en la que se llamaba Formación Edmonton cerca de Ferry Rumsey en el Río Red Deer. | Discovery and history Paleontologist William Parks described skeleton ROM 804 in 1926 as Thescelosaurus warreni , which had in 1922 been discovered in what was then called the Edmonton Formation near Rumsey Ferry on the Red Deer River. |
| Con una sorprendente exactitud, Nicholas Negroponte predice lo que pasará con los CD ROM, las interfaces web, los kioskos de información, la interfaz táctil del iPhone y con su propio proyecto One Laptop Per Child. | With surprising accuracy, Nicholas Negroponte predicts what will happen with CD ROMs, web interfaces, service kiosks, the touchscreen interface of the iPhone and his own One Laptop per Child project. |
