Translation of "Rachel" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Rachel Botsman en defensa del consumo colaborativo | Rachel Botsman The case for collaborative consumption |
| Rachel es una buena cristiana y tiene biena intención. | Rachel is a good Christian woman and she means well. |
| Rachel Amstrong Arquitectura que se repara a sí misma? | Rachel Armstrong Architecture that repairs itself? |
| Fue escrito por Rachel Pulido y dirigido por Susie Dietter. | It was written by Rachel Pulido and directed by Susie Dietter. |
| Rachel Pike La ciencia detrás de un titular sobre el clima | Rachel Pike The science behind a climate headline |
| Esta es Rachel Field, Robert Graves, un Robert Graves muy joven Christina Rossetti. | This is Rachel Field, Robert Graves a very young Robert Graves Christina Rossetti. |
| Rachel Sussman 300? No, 175 es la tortuga viviente más vieja, Cerca del año 2.000. | Rachel Sussman 300? No, 175 is the oldest living tortoise, so nowhere near 2,000. |
| Brent Forrester escribió la escena en Krusty Burger, mientras que Rachel Pulido escribió la del Bumblebee Man. | Brent Forrester wrote the Krusty Burger scene, while Rachel Pulido wrote the Bumblebee Man one. |
| Rachel Naomi Remen es mejor médica debido a su batalla de toda la vida con la enfermedad de Crohn. | Rachel Naomi Remen is a better doctor because of her life long struggle with Crohn's disease. |
| Para enviarle a Rachel Pricett una carta previa a una acción judicial para que deje de hablar de su esposa? | To send RACHELPRICETT a pre action ltr to stop talking bout ure wife? Corie ( cobojack) October 21, 2014 |
| Y ni siquiera pienso que Rachel Price tuviera derecho a pasar tanto tiempo burlándose de una mujer por un vestido. | And is not even like I feel Rachel Price right to spend so much time ponging a next woman for wearing a dress. |
| Fue dirigida por Larry Clark y protagonizada por Brad Renfro, Nick Stahl, Rachel Miner, Bijou Phillips, Kelli Garner y Michael Pitt. | Bully is a 2001 American film directed by Larry Clark, and starring Brad Renfro, Bijou Phillips, Rachel Miner, Michael Pitt, Leo Fitzpatrick, Kelli Garner, and Nick Stahl. |
| Massue era hijo del primer Marqués de Ruvigny, un distinguido diplomático francés, y pariente de Rachel, esposa de Lord William Russell. | He was the son of the 1st Marquis de Ruvigny, a distinguished French diplomat, and a relative of Rachel, the wife of William Russell, Lord Russell. |
| Quiero hablar de Rachel Corrie quien era una adolescente cuando se paró frente a un tanque israelí para decir acaben con la ocupación. | I want to talk about Rachel Corrie who was in her teens when she stood in front of an Israeli tank to say, End the occupation. |
| Está bien, podríamos hablar sobre Rachel Carson y el DDT, pero nosotros sabemos que no es beneficioso ni para ti ni para mí. | Okay, we could talk about Rachel Carson and DDT, but we know it wasn't good for you and me. |
| Las críticas de Rachel Price parecían triviales en comparación con los temas nacionales urgentes, y los cibernautas opinaron vía memes y en Twitter. | Rachel Price's jabs seemed trivial in comparison to pressing national issues, and netizens said as much via memes and on Twitter. |
| Lo que creo es que se trata de esto Al Gore habló la otra noche sobre ecología, y la revolución detonada por Rachel Carson. | Now, I think ... What I think it comes to is this Al Gore spoke the other night about ecology and the revolution that was triggered by Rachel Carson. |
| Rachel Naomi Remen está devolviendo la compasión de nuevo a su justo lugar junto a la ciencia, en su campo de la medicina, entrenando a nuevos médicos. | Rachel Naomi Remen is actually bringing compassion back to its rightful place alongside science in her field of medicine in the training of new doctors. |
| En TEDxSydney, Rachel Botsman dice que estamos conectados para compartir y muestra cómo los sitios web como Zipcar y Swaptree están cambiando las reglas del comportamiento humano. | At TEDxSydney, Rachel Botsman says we're wired to share and shows how websites like Zipcar and Swaptree are changing the rules of human behavior. |
| Steve Tompkins, Dan Greaney, Richard Appel y Rachel Pulido escribieron sus primeros episodios, mientras que Spike Feresten y Jack Barth sólo trabajaron como guionistas durante esta temporada. | Steve Tompkins, Dan Greaney, Richard Appel and Rachel Pulido received their first writing credits while Spike Feresten and Jack Barth received their only writing credits this season. |
| Rachel, fue la primera solista de Tribal Fusion , además, popularizó este estilo alrededor del mundo, por su técnica, sus aislamientos, control muscular y complejidad en los movimientos. | Tribal Fusion was named and largely popularized by Rachel Brice, who was the first to fuse American Cabaret technique with American Tribal Style, and the first to perform as a soloist. |
| Muchos lo compararon con Una verdad incómoda (2006) de Al Gore y Primavera silenciosa (1962) de Rachel Carson y alabaron la iniciativa y perseverancia de Chai Jing. | Many compared it to Al Gore s An Inconvenient Truth (2006) and Rachel Carson s Silent Spring (1962) and praised Chai Jing s initiative and persistence. |
| De política internacional, pueden aprender mirando, no sé, a Rachel Maddow o alguien así, pero... Quiero hablarles sobre los jóvenes y la estructura, los jóvenes y la estructura. | Foreign policy, you can figure that out by watching, I don't know, Rachel Maddow or somebody, but I want to talk about young people and structure, young people and structure. |
| Como le estaba diciendo a Rachel de Google Earth, que yo había retado a mis estudiantes en EE.UU. Dije Ustedes no saben nada de África, todos ustedes son idiotas . | As I was telling Rachel from Google Earth, that I had challenged my students in America I said, You don't know anything about Africa, you're all idiots. |
| En 1962, con la Primavera Silenciosa de Rachel Carson Pienso que para gente como yo en el mundo de hacer cosas, el canario en la mina ya no cantaba. | In 1962, with Rachel Carson's Silent Spring, I think for people like me in the world of the making of things, the canary in the mine wasn't singing. |
| Vuelo nocturno (Red eye) es una película estadounidense de 2005 dirigida por Wes Craven y protagonizada por Rachel McAdams, Cillian Murphy, Brian Cox, Jayma Mays y Laura Johnson, entre otros. | Red Eye is a 2005 American thriller film directed by Wes Craven and starring Rachel McAdams as a hotel manager ensnared in an assassination plot by a terrorist (Cillian Murphy) while aboard a red eye flight to Miami. |
| La reacción del público fue abrumadora y la película incluso logró el apoyo del próximo ministro de medio ambiente, Chen Jining, quien la comparó con influyente libro de Rachel Carson, Primavera Silenciosa. | The public reaction was overwhelming. The film even drew support from the incoming environment minister, Chen Jining, who compared it to Rachel Carson s influential book Silent Spring. |
| Fue escrito por Richard Appel, David S. Cohen, Jonathan Collier, Jennifer Crittenden, Greg Daniels, Brent Forrester, Rachel Pulido, Steve Tompkins, Josh Weinstein, Bill Oakley y Matt Groening, con la supervisión de Greg Daniels, y dirigido por Jim Reardon. | It was written by Richard Appel, David S. Cohen, Jonathan Collier, Jennifer Crittenden, Greg Daniels, Brent Forrester, Rachel Pulido, Steve Tompkins, Josh Weinstein, Bill Oakley and Matt Groening, with the writing being supervised by Greg Daniels. |
| Hace cincuenta años, cuando comencé a explorar el océano, nadie ni Jacques Perrin, ni Jacques Cousteau o Rachel Carson se imaginó que podríamos hacer algo para dañar al océano por lo que poníamos en él o por lo que sacábamos de él. | Fifty years ago, when I began exploring the ocean, no one not Jacques Perrin, not Jacques Cousteau or Rachel Carson imagined that we could do anything to harm the ocean by what we put into it or by what we took out of it. |
| Hallee Leah Hirsh (nacida el 16 de diciembre de 1987, en Omaha, Nebraska) es una actriz estadounidense conocida por su papel de Daley en la serie infantil Flight 29 Down y como la actriz segunda (y final) para representar a Rachel Greene en ER . | Hallee Leah Hirsh (born December 16, 1987) is an American actress known for her roles as Daley in the children's series Flight 29 Down and as the second (and final) actress to portray Rachel Greene on ER . |
| Halle primero interpretó a Rachel Greene en la temporada 2001 2002 de en el drama de la NBC, Urgencias, en una historia donde un adolescente rebelde deja a su madre enferma, con quien pelea, en el St. Louis para estar con su padre, Mark Greene. | Career She first portrayed Rachel Greene in the 2001 2002 season of ER in a storyline where a now teenage and rebellious Rachel leaves her mom in St. Louis to be with her father, Mark Greene, with whom she feuds but eventually they reconcile before Mark succumbs to brain cancer at the end of the 8th season. |
| Este movimiento solidario comenzó luego de que un periodista tuiteó una captura de pantalla de un estado de Facebook posteado en cuanto comenzó la toma de rehenes por una profesora de Sydney y bailarina llamada Rachel, acerca de su experiencia en un tren en Sydney | This solidarity movement started after a journalist tweeted a screen grab from a Facebook update by a Sydney based teacher and dancer named Rachel, regarding her experience on a Sydney train posted as soon as the siege started |
| Y nunca voy a olvidar la historia de la Dra. Rachel Naomi Remen, que me la contó tal como su abuelo se la contó a ella que ocurrió algo en el comienzo de la Creación y que la luz original del Universo se rompió en mil pedazos. | And I'll never forget hearing that story from Dr. Rachel Naomi Remen, who told it to me as her grandfather told it to her, that in the beginning of the Creation something happened and the original light of the universe was shattered into countless pieces. |
| En 4 minutos, la química atmosférica Rachel Pike nos ofrece un vistazo al enorme esfuerzo científico tras los llamativos titulares sobre el cambio climático, con su equipo uno de los miles que contribuyó tomando un arriesgado vuelo sobre la selva para conseguir datos sobre una molécula clave. | In 4 minutes, atmospheric chemist Rachel Pike provides a glimpse of the massive scientific effort behind the bold headlines on climate change, with her team one of thousands who contributed taking a risky flight over the rainforest in pursuit of data on a key molecule. |
| Venecia, en Italia, se está hundiendo. Para salvarla, Rachel Amstrong dice que necesitamos superar la arquitectura hecha de materiales inertes y hacer arquitectura que crezca por sí misma. Ella propone un material no del todo vivo que se hace sus propias reparaciones y, además, captura el carbono. | Venice is sinking. To save it, Rachel Armstrong says we need to outgrow architecture made of inert materials and, well, make architecture that grows itself. She proposes a not quite alive material that does its own repairs and sequesters carbon, too. |
| Los cibernautas de Trinidad y Tobago se agarraron la cabeza en forma virtual cuando un periodista reveló en un tuit que el presidente del país, Anthony Carmona, había enviado una carta legal destinada a impedir que la artista local Rachel Price se burle del sentido de la moda de la primera dama. | Trinidad and Tobago netizens did a virtual facepalm this week when it was revealed via a tweet from a journalist that the country's president, Anthony Carmona, had issued a legal letter intended to bar local entertainer Rachel Price from making fun of the first lady's fashion sense. |
| Rachel Naomi Remen dice que esta es una historia importante que da poder para nuestro tiempo porque esta historia insiste en que todos y cada uno de nosotros, frágiles e imperfectos como somos, incapaces como podemos sentirnos, tiene exactamente lo que necesita para ayudar a reparar la parte del mundo que podemos ver y tocar. | Rachel Naomi Remen says this is an important and empowering story for our time, because this story insists that each and every one of us, frail and flawed as we may be, inadequate as we may feel, has exactly what's needed to help repair the part of the world that we can see and touch. |
| Y esta tendencia, el trabajo que hace Rachel Naomi Remen de encontrar un lugar para este tipo de virtudes en el vocabulario médico el trabajo que hace Fred Luskin creo que este es uno de los desarrollo más fascinantes del siglo XXI que la ciencia, de hecho, esté poniendo una virtud como la compasión definitivamente fuera del ámbito del idealismo. | And this trend of what Rachel Naomi Remen is doing, how these kinds of virtues are finding a place in the vocabulary of medicine the work Fred Luskin is doing I think this is one of the most fascinating developments of the 21st century that science, in fact, is taking a virtue like compassion definitively out of the realm of idealism. |
