Translation of "Razón subyacente" to English language:

Dictionary Spanish-English

Razón - traducción :

Reason

Razón subyacente - traducción :

Underlying reason

Subyacente - traducción :

Undergird

Subyacente - traducción :

Underlayment

Subyacente - traducción :

Underlying

Keywords : Point Reason Maybe Should Underlying Undercurrent Tissue Pattern Behind

Examples (External sources, not reviewed)

Por eso debemos empezar a desentrañar la ciencia subyacente.	So we know that we need to start unpicking the science behind this.
Será que los números ocultan un secreto subyacente sobre el universo?	And within numbers, is there an underlying secret to the universe?
Razón	Ratio
O tienes razón tú, o tengo razón yo.	Either you or I am right.
La garantía deberá ser pagadera al primer requerimiento ( independientemente del crédito subyacente ) .	The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying credit claim ) .
Esta es una razón, una razón estructural, por la que nos obstinamos en que tenemos razón.	So this is one reason, a structural reason, why we get stuck inside this feeling of rightness.
Tiene razón?	Is he right?
Tengo razón.	I'm right.
Tengo razón.	I am right.
Teníamos razón.	We were right.
Tengo razón?	Am I right?
Tienen razón.	They're right.
Tenemos razón.	We're right.
Tienes razón!	You have a point.
Razón técnica	Technical Reason
Razón técnica	Technical reason
Razón desconocida	Reason unknown
Tenía razón.	He was right.
OK, hemos descubierto las partículas, pero a menos que entiendas la razón subyacente para ese patrón, es decir, porqué está construido de la forma que lo es, en realidad lo que has hecho es filatelia, no has hecho ciencia.	OK, we've discovered the particles, but unless you understand the underlying reason for that pattern you know, why it's built the way it is really you've done stamp collecting. You haven't done science.
La garantía deberá ser pagadera al primer requerimiento ( independientemente de la deuda subyacente ) .	The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying debt obligation ) .
La garantía deberá ser pagadera al primer requerimiento ( independientemente de la deuda subyacente ) .	The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying debt obligation ) .
La idea subyacente es que es obvio cómo se debe usar este dispositivo.	And the idea here is it's obvious how you ought to use this device.
Rebecca MacKinnon El mensaje subyacente del video sigue siendo muy poderoso aún hoy.	Rebecca MacKinnon So the underlying message of this video remains very powerful even today.
Sin embargo, hay un argumento subyacente sobre logística que ha impulsado este debate. Cierto?	However, there is an underlying argument about logistics, which has driven so much of this debate. Right?
Es interesante porque rechazó la premisa aristotélica subyacente en la opinión de la mayoría.	It's interesting because he rejected the Aristotelian premise underlying the majority's opinion.
Tiene Rostowski razón?	Is Rostowski right?
Probablemente tengan razón.	They are probably right.
Kepler tenía razón.	Kepler was right.
Y tenía razón.	And he was right.
Ahí tienes razón.	You have a point there.
No tengo razón?	Am I not right?
Tienes la razón?	Are you correct?
Quizá tengas razón.	Maybe you're right.
Quizá tengas razón.	You might be right.
Quizá tengas razón.	Perhaps you're right.
Tú tenías razón.	You were right.
Tom tenía razón.	Tom was right.
Tom tiene razón.	Tom's right.
Tom tiene razón.	Tom is correct.
Tom tiene razón.	Tom is right.
Dame una razón.	Give me a reason.
Tenías razón antes.	You were right before.
También tenías razón.	You were right, too.
Tenías razón, Tom.	You were right, Tom.
Tienes razón, creo.	You're right, I think.

Búsquedas relacionadas : Subyacente - Valor Subyacente - Base Subyacente - Mercado Subyacente - EBIT Subyacente - Documento Subyacente - Mensaje Subyacente - Acuerdo Subyacente - Rendimiento Subyacente - Tendencia Subyacente

Muestra esta página en español