Translation of "Realmente sé" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Realmente no sé porqué.
I don't really know why.
Realmente no lo sé.
Well I don't know.
No sé si realmente lo creí.
I don't know if I really believe that.
Realmente, ni siquiera sé cómo decir hola.
I really just don't even know how to say hello.
Sé que ha sido realmente duro para ti.
I know it's been really hard for you.
Ahora bien, sé que no me creen, realmente.
Now, I know you don't believe me, really, here.
Sé que ella realmente llora por su hijo.
I know she really cried for her son.
No sé si realmente pretendía eso, pero así sucedió.
I don't know if he really meant that , but it happened.
Qué se hace?, Cómo comienzas con algo como eso? Realmente no lo sé.
What do they do, how do you start something like that? I really don't know.
Sé que tu padre realmente no estaba en Luxemburgo, estaba en Sing Sing.
I know your dad really wasn't in Luxembourg, he was in Sing Sing.
No sé si mis padres realmente creían eso, pero no me interesó demostrarles que se equivocaban.
I don't know if my parents really believe that, but I didn't want to prove them wrong.
Así que en realidad yo no sé. realmente no en realidad yo hago mi propia investigación.
So I don't really know that. I don't really actually I do my own kind of research, you know.
Kid David Es algo como, honestamente muchas veces no sé realmente lo que está pasando cuando estoy bailando.
Kid David It's kind of like, honestly a lot of times I don't really know what's going on when I'm dancing.
Mientras les digo esto, también sé que puede sonar como si estuviera diciendo Bien, me parece totalmente factible, pero lo es realmente?
And as I tell you this, I'm also aware of the fact that it sounds like, Oh, okay, it sounds like we could do it, but can we really do it?
Sé que no sé.
I know that I do not know.
Sé que no sé.
I know that I don't know.
Ya sé, ya sé.
I know, I know.
Sé que nunca han escuchado de él, pero recuerden este día que algún día escucharán de él, porque es realmente un hombre asombroso.
I know you've never heard of him, but just mark this day that someday you will hear of him, because he's really an amazing man.
Sé que no sé nada.
I know that I know nothing.
Elasticidad mental es algo que realmente necesitamos, saben, realmente necesitamos, realmente apreciamos y realmente nos ocupa.
Elasticity of mind is something that we really need, you know, we really need, we really cherish and we really work on.
Sé que sabes que lo sé.
I know that you know that I know.
Sólo sé que no sé nada.
The only thing I know is that I know nothing.
Y si lo haces, sé auténtico acerca de eso. Sé honesto. Sé franco.
And if you do, be genuine about it. Be honest. Be up front.
Sé una cosa, que no sé nada.
I know one thing, that I know nothing.
Yo solo sé que no sé nada.
I only know that I know nothing.
Kismet Realmente piensas eso? Realmente piensas eso?
Kismet Do you really think so? Do you really think so?
Yo sé que vos sabés que yo sé.
I know that you know that I know.
Sé que lo sé, pero no logro acordármelo.
I know that I know it, but I can't remember it.
Saben qué? Su visión es realmente, realmente buena.
Guess what? Their vision is really, really good.
Es realmente muy simple, pero realmente muy complicado.
It's really very simple, but really very complicated.
Washington, ni siquiera puedo comenzar a hablar acerca de los pactos y políticas existentes que afectan la realidad de los trabajos disponibles porque realmente no lo sé.
Washington? I can't even begin to talk about the deals and policies in place that affect the bottom line reality of the available jobs because I don't really know.
Lo sé No sé cómo llegamos a esta posición.
I know I don't know how we got into this position.
Sé esquiar.
I can ski.
Sé esquiar.
I'm able to ski.
Sé nadar.
I'm able to swim.
Sé nadar.
I can swim.
Lo sé.
I know.
Yo sé.
I know.
No sé.
I don't know.
Sé esquiar.
I know how to ski.
Sé amado.
Be loved.
Sé realista!
Be realistic!
Sé correr.
I can run.
Sé intrépido!
Be bold!
Sé razonable.
Be reasonable.