Translation of "Recursos no renovables" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo poderosos se apropian de recursos no renovables a expensas de los que carecen de poder. | The powerful seize non renewable resources at the expense of the powerless. |
| Se trata de recursos renovables, de recursos domésticos y de recursos rurales los que alimentan las preocupaciones de mi colega MacSharry. | They are renewable resources, they are domestic and rural resources which are worrying my colleague Mr MacSharry. |
| Hombre La última persona a favor lanzó la premisa de que no tenemos suficientes recursos renovables alternativos. | Man The last person who was in favor made the premise that we don't have enough alternative renewable resources. |
| Cuando las personas empezaron a hablar de los límites naturales del crecimiento en los años setenta, se referían al inminente agotamiento de alimentos y recursos naturales no renovables. | When people started talking about the natural limits to growth in the 1970 s, they meant the impending exhaustion of food and non renewable natural resources. |
| Alberga una gran diversidad de flora y fauna, pero actualmente se ve amenazada por la deforestación y por una extendida agricultura. La explotación legal e ilegal de los llamados recursos renovables y no renovables agrava la situación del mayor río del mundo, el Amazonas. | With much of its flora and fauna currently threatened by deforestation and intensive farming, the exploitation of the Amazon by non renewable and so called renewable resource industries is only making matters worse. |
| Nuestra población y el uso de los recursos no renovables del planeta Tierra están creciendo exponencialmente, junto con nuestra habilidad técnica de cambiar el ambiente para bien o para mal. | Our population and our use of the finite resources of planet Earth are growing exponentially, along with our technical ability to change the environment for good or ill. |
| La revolución de las energías renovables | Revolusi Energi Terbarukan |
| Ellos no tienen recursos. | They don't have resources. |
| Observando que la demanda mundial de energía va en aumento, reconociendo al mismo tiempo que la proporción de energía derivada de recursos nuevos y renovables sigue estando muy por debajo de su considerable potencial y subrayando a ese respecto la necesidad de explotar las fuentes de energía nuevas y renovables, | Noting that the global demand for energy continues to rise, while recognizing that the share of energy derived from new and renewable resources remains considerably below its significant potential, and underscoring in this regard the need to tap new and renewable sources of energy, |
| el término del mandato está prefijado ( cinco años renovables ) | term of office is fixed ( five years , reappointment is possible ) . |
| Tierra ( terrenos ) Activos del subsuelo Recursos biológicos no cultivados y recursos hídricos 22 . | Land Subsoil assets Non cultivated biological resources and water resources 22 . |
| No debemos desperdiciar nuestros recursos energéticos. | We mustn't waste our energy resources. |
| No había recursos allí para desarrollarlas. | Resources weren't there to develop them. |
| No se encontraron agentes de recursos. | No resource agents found. |
| 62 197. Promoción de las fuentes de energía nuevas y renovables | 62 197. Promotion of new and renewable sources of energy |
| Evaluación del impacto del logro del objetivo de las energías renovables | Assessment of the impact of achieving the target for renewables |
| Evaluación del impacto del logro del objetivo de las energías renovables | Assessment of the impact of achieving the target for renewables. |
| a) La práctica, bilateral o regional, relativa a la asignación de las aguas subterráneas de los sistemas acuíferos transfronterizos y a la ordenación de los sistemas acuíferos transfronterizos no renovables, pertinente al tema que se titula en el presente Recursos naturales compartidos | (a) Their practice, bilateral or regional, relating to the allocation of groundwaters from transboundary aquifer systems and the management of non renewable transboundary aquifer systems relating to the topic currently entitled Shared natural resources |
| En cualquier caso, quienes quieran detener la expansión de las fuentes renovables no podrán triunfar sobre la simple economía. | Dalam kondisi apapun, mereka yang ingin menghambat perluasan energi terbarukan kemungkinan besar akan gagal melawan ekonomi sederhana. |
| No tiene agua, ni energía, ni recursos. | It has no water. It has no energy, no resources. |
| Los recursos naturales no abundan en Japón. | Natural resources are not abundant in Japan. |
| No hay recursos de los que copiar | No resource to copy from |
| Pro memoria Compromisos a cobrar en ECUs ( por los swaps renovables trimestralmente ) . | Memorandum item Forward claims in ECUs ( from revolving quarterly swaps ) |
| El principal reto para las renovables es su almacenamiento, en dos sentidos. | The main challenge with renewables is energy storage, in two senses. |
| Los préstamos renovables incluyen los importes obtenidos mediante una línea de crédito que todavía no se hayan reembolsado ( saldos vivos ) . | Revolving loans include the amounts obtained through a line of credit and not yet repaid ( outstanding amounts ) . |
| No es una sorpresa que la inversión en energías renovables ha caído a su nivel más bajo en cuatro años. | Unsurprisingly, investment in renewable energy has fallen to a four year low. |
| Estos recursos no son reembolsables, es decir, no son préstamos. | Those resources are not reimbursable, that is to say, they are not loans. |
| En relación con las energías renovables, la Comisión y sus servicios han sido siempre partidarios del desarrollo de economías de energía y de las fuentes nuevas y renovables de energía. | I wish to conclude by drawing attention to the risk stressed this morning by President Andreotti other crises may arise, other crises may severely test the endurance, the solidarity and the interdependency of the international community. |
| No se puede explotar indefinidamente los recursos marinos. | Sumber daya laut tidak bisa selamanya dieksploitasi secara berlebihan. |
| No será necesario agotar los recursos internos cuando | Local remedies do not need to be exhausted where |
| No estamos asociando nuestros recursos con nuestras prioridades. | We're not matching our resources to our priorities. |
| El país tiene recursos, pero no sabe explotarlos. | The country has resources, but can't exploit them. |
| No necesitan malgastar su energía y sus recursos. | You don't have to waste your energy or your resources. |
| Otras personas afirman que lo que se debe hacer es utilizar fuentes renovables. | Others claim that renewables are the way to go. |
| En cambio África obtiene el 50 de fuentes renovables y sigue siendo pobre. | By contrast, Africa gets 50 of its energy today from renewables and remains poor. |
| No podíamos vivir de manera concentrada, sencillamente porque no había recursos. | We couldn't live in a concentrated way simply because there was no resources. |
| Sus autoridades deben centrarse no solo la producción de energías renovables, sino también en mejorar la eficiencia energética de los sistemas existentes. | The authorities should focus not only on producing renewable energy, but also on improving the energy efficiency of existing systems. |
| Principio 6 Recursos internacionales y recursos internos | Principle 6 International and domestic remedies |
| Los recursos humanos existentes se adaptarán para la gestión y las necesidades del programa no se necesitan recursos adicionales . | Existing human resources will be reallocated for the management and the needs of the program , no additional resources are necessary . |
| Pero China y la India ven las energías renovables de un modo bien distinto. | Akan tetapi di Tiongkok dan India, energi terbarukan dipandang dari sudut yang sangat berbeda. |
| Sus inversiones ya han ayudado a reducir los precios mundiales de las energías renovables. | Its investments have already helped to lower global prices of renewables. |
| En 1971, el 40 de la energía que consumía China procedía de fuentes renovables. | In 1971, 40 of China s energy came from renewables. |
| recursos | resources |
| Recursos | Shares |
| Recursos | Resources |
