Entonces, lo que acabo de decirles es que ahora podemos reducir la demanda.	So, what I just told you is we can now reduce demand.
Claramente, la demanda agregada deficiente ha jugado un papel al reducir el incentivo para expandir la capacidad.	Clearly, deficient aggregate demand has played a role by reducing the incentive to expand capacity.
Segundo, crear aún más demanda pública intensiva y estricta para reducir los productos químicos en los productos agrícolas frescos.	Secondly, to create even more intensive and strict public demand to reduction of chemicals in the agricultural fresh produce.
Cuando la economía está en auge, afirman, se debe reducir el gasto (o, aumentar los impuestos, si todo lo demás fracasa) para disminuir la demanda.	When the economy is booming, they claim, expenditure must be cut (or, if all else fails, taxes raised) in order to reduce demand.
En tales condiciones , un período prolongado de deflación provocado por perturbaciones de tono negativo en la demanda agregada podría limitar la capacidad del banco central de reducir los tipos de interés reales para estimular la demanda y contrarrestar las presiones deflacionistas .	deposits at a negative rate . In these conditions , a protracted period of deflation caused by a sequence of negative aggregate demand shocks may limit the central bank 's ability to reduce real interest rates in order to stimulate demand and counteract deflationary pressures .
La mejora transversal del capital humano aumentará distribución del ingreso tanto directa como indirectamente (al reducir la oferta de trabajadores menos cualificados respecto de su demanda).	Across the board upgrading of human capital will improve income distribution both directly and indirectly (by reducing the supply of lower skill workers relative to demand).
Desde el 2001 , el crecimiento del PIB ha sido relativamente intenso , impulsado principalmente por la demanda interna , lo que ha contribuido a reducir el desempleo .	Since 2001 real GDP growth has been relatively high , driven mainly by domestic demand , which contributed to reducing unemployment .
De hecho, China planea reducir su superávit comercial (que no deja de ser grande) y compensar el impacto negativo mediante un aumento de la demanda interna.	Indeed, China plans to shrink its trade surplus which, to be sure, remains large and offset the negative impact of that process by increasing domestic demand.
Disminuir la demanda	Dropping Demand
Reducir la texturización	Reduce Texturing
Reducir la sangría	Decrease Indent
Reducir la sangría	Decrease Indentation
Reducir la sangría	Decrease the indentation
Reducir Reducir por uno.	Zoom out Zoom out by one.
Reducción de la demanda	Demand reduction
Notificación de la demanda	Service of process
Caligrafía reducir la anchura	Calligraphy decrease width
El malestar que aflige a la economía mundial en la actualidad se podría reflejar en dos slogans simples Es la política, estúpido y Demanda, demanda, demanda .	The malaise afflicting today s global economy might be best reflected in two simple slogans It s the politics, stupid and Demand, demand, demand.
El precio refleja la demanda.	The price reflects the demand.
El gobierno rechazó la demanda.	The government turned down the request.
b) Logren resultados importantes y medibles en cuanto a la reducción de la demanda, incluso mediante estrategias y programas de prevención y tratamiento a fin de reducir el uso indebido de drogas	(b) Achieving significant and measurable results in the field of demand reduction, including through prevention and treatment strategies and programmes to reduce drug use
Tienes que reducir la velocidad.	You need to slow down.
Cuando la oferta es igual a la demanda, todo está bien, pero cuando la demanda se reduce, en este caso, el oxígeno, y la demanda continua elevada, uno muere.	And when supply is equal to demand, everything's fine, but when supply falls, in this case of oxygen, and demand stays high, you're dead.
Reducir	Prune
Reducir	Shrink
Reducir	Zoom Out
Reducir	Zoom Out
Reducir	Zoom out
Reducir	Size Out
Reducir	Zoom Out
Aceptará Alemania un relajamiento tal o, para el caso, la demanda implícita de Hollande para que el BCE siga el ejemplo japonés y relaje la política monetaria para reducir el tipo de cambio?	Will Germany agree to such a relaxation or, for that matter, to Hollande s implicit demand that the ECB follow Japan s example and loosen monetary policy to drive the exchange rate back down?
En principio, Alemania podría intentar impulsar la demanda interna con apalancamiento pero, a menos que la tasa de cambio ajuste al alza para reducir el sector transable en el margen, eso resultaría inflacionario.	In principle, Germany could try to boost domestic demand by leveraging up but, unless the exchange rate adjusts upward to shrink the tradable sector at the margin, doing so would be inflationary.
Además, será posible producir en respuesta a la demanda real, no a la demanda esperada o prevista.	Moreover, production may occur in response to actual demand, not anticipated or forecast demand.
La oferta es proporcional a la demanda.	Supply is relative to demand.
La segunda dirección apunta a la demanda.	The second front on which we need to take action is demand.
El precio varía con la demanda.	The price varies with demand.
Es el riesgo y la demanda.	It's risk and demand.
Y tercero, la demanda del público.	And thirdly, public demand.
Mientras se preparan para la próxima desaceleración china y procuran minimizar el riesgo de desestabilización regional, las economías asiáticas deben fortalecer la demanda interna y reducir su excesiva dependencia de las exportaciones a China.	As they prepare for the coming Chinese slowdown and seek to minimize the risk of regional destabilization, Asian economies must strengthen domestic demand and reduce excessive reliance on exports to China.
Es verdad, la deuda estimula la demanda pero este tipo de demanda es artificial y de corta vida.	True, debt spurs demand but this type of demand is artificial and short lived.
Una se refiere a cómo necesitamos aplicar la determinación de precios basada en el mercado para afectar la demanda y la utilización de tecnologías inalámbricas para reducir dramáticamente las emisiones en el sector de auto transportes.	One is how we need to use market based pricing to affect demand and use wireless technologies to dramatically reduce our emissions in the transportation sector.
Demanda interna Demanda exterior neta PIB real 1 ) 1,5 1,5	domestic demand net exports real GDP 1 ) 1.5 1.5
Permite reducir o aumentar la ventana.	Enables you to make the window smaller or larger.
No se necesita reducir la enfermedad.	You don't need to shrink the disease.
reducir el brillo de la pantalla	dim screen

Búsquedas relacionadas : Reducir - Reducir La Contaminación - Reducir La Rotación - Reducir La Complejidad - Reducir La Exposición - Reducir La Inflamación - Reducir La Complejidad

Muestra esta página en español