Translation of "Regente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Regente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Su abuela paterna Adelaida o Azalaïs de Montferrato fue regente durante su minoría de edad hasta 1218. | His paternal grandmother Azalaïs or Adelasia of Montferrat was regent during his minority until 1218. |
| Compartió el poder con su hermana como regente en 189, después de la muerte del emperador Ling. | He shared power with his sister as regents in 189, following the death of Emperor Ling. |
| El 14 de febrero de 1898 la reina regente María Cristina de Habsburgo Lorena le ascendió a general de brigada. | On February 4, 1898 Rubín was promoted to Brigadier General of the Regimento de María Cristina . |
| Ernesto Uruchurtu Peralta, regente de la ciudad en esa década, le dio nuevos bríos al zoológico, renovando toda la colección. | Ernesto P. Uruchurtu, mayor of the city during that decade, gave new impetus to the zoo, new species were acquired and the entire collection was renovated. |
| De nuevo, asistió al magno acto la familia real, con la reina regente María Cristina, el rey Alfonso XIII y la infanta María Teresa. | Again, the Royal Family, the Queen Regent María Cristina, King Alfonso XIII and the Infanta María Teresa attended the grand ceremony. |
| Mikalojus fue regente de Smolensk desde el 2 de diciembre de 1481 en 1483 una fuerte armada se le sumó para proteger las tierras de Smolensk. | Mikalojus had been a regent of Smolensk from 2 December 1481 in 1483 a 10,000 strong army was summoned by him for protection of Smolensk lands. |
| Cuando su padre el rey Eduardo murió cinco días antes de su cuarto cumpleaños, el hermano de Leonor, Alfonso V lo sucedió como rey, con su madre de regente. | When her father King Edward died five days before her fourth birthday, Eleanor's brother Afonso V succeeded him as king with her mother as regent. |
| Es más recordado por enfrentar a Ptolomeo y su hermana y co regente Cleopatra VII (comenzando así una guerra civil) y por decapitar a Pompeyo y presentar su cabeza a Julio César. | He is most remembered for turning Ptolemy against his sister and co ruler Cleopatra VII, thus starting a civil war, and for having Pompey decapitated and presenting the severed head to Julius Caesar. |
| Jang Song thaek era visto como una especie de regente de Kim Jong un, el joven sucesor de la dinastía de la familia Kim, y se pensaba que era el número dos del régimen. | Jang Song thaek had been seen as a kind of regent to Kim Jong un, the young successor to the Kim family dynasty, and was thought to be number two in the regime. |
| Ana Leopóldovna (А нна Леопо льдовна) (18 de diciembre de 1718 19 de marzo de 1746), también conocida como Ana Kárlovna (А нна Ка рловна), regente de Rusia por unos meses (1740 1741) durante la minoría de su hijo Iván VI. | Anna Leopoldovna of Russia () (18 December 1718 19 March 1746), also known as Anna Karlovna (А нна Ка рловна), regent of Russia for a few months (1740 1741) during the minority of her baby son Ivan. |
| La reina regente, María Cristina, sus hijos y el infante Antonio de Orleans y Borbón, junto con ministros y demás autoridades, asistieron a la solemne misa que el prelado diocesano D. Mariano Miguel Gómez celebró en la parroquia provisional del Sagrado Corazón. | The queen regent, Maria Christina, her children and the Infante Antonio, along with ministers and other officials, attended the solemn mass that the diocesan bishop D. Mariano Miguel Gómez held in the provisional parish church of the Sacred Heart. |
| Como joven soberano (regente imperial a la edad de veinte años emperador, a la de veinticinco años), tuvo que desempeñar papeles contradictorios pater familias divino del Estado japonés y Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas Imperiales, que estaban colonizando a los vecinos asiáticos del Japón. | As a young sovereign (imperial regent at age 20 emperor at 25), he had to assume contradictory roles divine pater familias of the Japanese state and Supreme Commander of the imperial armed forces that were colonizing Japan s Asian neighbors. |
| Aunque este último sigue siendo admirado por muchos surcoreanos por haber reconstruido el país a partir de las ruinas de la guerra, su legado, como los de muchos miembros de la antigua minoría regente conservadora, está manchado por la colaboración en la época de la guerra. | Though still admired by many South Koreans for rebuilding the country from the ruins of war, his legacy, like that of many members of the old conservative elite, is tainted by wartime collaboration. |
| En 1772 publica Der goldene Spiegel oder die Könige von Scheschian , una obra pedagógica bajo la forma de historias orientales que atrajo la atención de Ana Amalia de Brunswick Wolfenbüttel regente del Ducado de Sajonia Weimar Eisenach, que lo hizo tutor de sus dos hijos, el futuro Gran Duque Carlos Augusto y Constantino, en Weimar. | In 1772 he published Der goldene Spiegel oder die Könige van Scheschian , a pedagogic work in the form of oriental stories this attracted the attention of Anna Amalia, Duchess of Saxe Weimar Eisenach, and resulted in his appointment as tutor to her two sons, the Duke Karl August and his brother Prince Constantin, at Weimar. |
Búsquedas relacionadas : Planeta Regente - Reina Regente
