Translation of "Reglamento sobre la patente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El mismo intercambio de reproches, propio de la codependencia, resulta patente en la controversia sobre la ciberseguridad. | The same blame game of codependency is apparent in the cyber security controversy. |
| 15. un reglamento sobre Energía | IN THE CHAIR MR GALLAND |
| La enmienda 19 malinterpreta los objetivos de la propuesta de Reglamento. Condición previa para el otorgamiento del certificado es en cualquier caso la existencia de la patente básica. | On the one hand, it is fotfeiting a considerable portion of the period of patent law protection because ptoducts are authorized so late, while on the other it has to accept government price fixing and restricted reimbursement of costs by the health insurance funds. |
| Esto se hace patente sobre todo en los cambios de las leyes vigentes. | This occurs chiefly in amendments to existing law. |
| Reglamento del BCE sobre reservas mínimas | ECB Regulation on minimum reserves |
| Reglamento del BCE sobre las reservas mínimas | ECB Regulation on minimum reserves |
| En cuanto a las reformas del actual sistema de la patente europea en el marco del Convenio sobre la Patente Europea (CPE), numerosas partes interesadas apoyan una ratificación rápida del Acuerdo de Londres10 y la adopción del Acuerdo sobre Solución de Litigios en materia de Patentes (EPLA). | As to reforms of the existing European patent system within the framework of the European Patent Convention (EPC), numerous stakeholders support a rapid ratification of the London Agreement10 and adoption of the European Patent Litigation Agreement (EPLA). |
| Esta es la patente de un brazo de 1912. | Here you see a patent for an arm in 1912. |
| Patente 2005 Notificación de patente para una nueva tecnología híbrido desarrollada que aplica las redes de inteligencia neuronal a la traducción automática. | Patents 2005 pending patent application for a newly developed hybrid technology that uses the intelligence of neural networks for machine translation. |
| Le solicitamos la patente, en la Fundación Nacional para la Innovación. | We filed the patent for her, the National Innovation Foundation. |
| Resulta asimismo oportuno que la Comisión presente un informe sobre la aplicación del presente Reglamento . | It is also appropriate that the Commission should present a report on the application of this Regulation . |
| Reglamento del BCE sobre estadísticas de los fondos de inversión | ECB Regulation on investment funds statistics |
| II. un reglamento sobre una definición común de armador comunitario | I thoroughly condemn the practice of the superpowers over the last three decades of out bidding each other to gain political influence and power in poor countries. |
| El Conocedor de lo oculto y de lo patente! Tú decidirás entre Tus siervos sobre aquello en que discrepaban . | Say O God, the originator of the heavens and the earth, the knower of the unknown and the known, You alone will judge between Your creatures for things they differed about. |
| El Conocedor de lo oculto y de lo patente! Tú decidirás entre Tus siervos sobre aquello en que discrepaban . | The Creator of the heavens and the earth, the All Knowing of all the hidden and the open, You will judge between Your bondmen, regarding the matters in which they differed. |
| El Conocedor de lo oculto y de lo patente! Tú decidirás entre Tus siervos sobre aquello en que discrepaban . | Say 'O God, Thou originator of the heavens and the earth who knowest the Unseen and the Visible, Thou shalt judge between Thy servants touching that whereon they are at variance.' |
| El Conocedor de lo oculto y de lo patente! Tú decidirás entre Tus siervos sobre aquello en que discrepaban . | Say O Allah, the Originator of the heavens and the earth, the Knower of the unseen and the seen, You it is Who will judge among Your servants concerning what they differed. |
| El Conocedor de lo oculto y de lo patente! Tú decidirás entre Tus siervos sobre aquello en que discrepaban . | Originator of the heavens and the earth, Knower of the sensible and the Unseen, You will judge between Your servants concerning that about which they used to differ. |
| El Conocedor de lo oculto y de lo patente! Tú decidirás entre Tus siervos sobre aquello en que discrepaban . | Say 'O Allah, the Originator of the heavens and the earth who has knowledge of the Unseen and Visible, You shall judge between the differences of Your worshipers' |
| El Conocedor de lo oculto y de lo patente! Tú decidirás entre Tus siervos sobre aquello en que discrepaban . | Say, O Allah, Creator of the heavens and the earth, Knower of the unseen and the witnessed, You will judge between your servants concerning that over which they used to differ. |
| El Conocedor de lo oculto y de lo patente! Tú decidirás entre Tus siervos sobre aquello en que discrepaban . | Say, Lord, the Creator of the heavens and the earth, knower of the seen and unseen, it is You who will issue Your decree about the differences of Your servants. |
| El Conocedor de lo oculto y de lo patente! Tú decidirás entre Tus siervos sobre aquello en que discrepaban . | Knower of all that is hidden and all that is manifest, You will judge between Your servants regarding their differences. |
| El Conocedor de lo oculto y de lo patente! Tú decidirás entre Tus siervos sobre aquello en que discrepaban . | Knower of all that is hidden and open! it is Thou that wilt judge between Thy Servants in those matters about which they have differed. |
| Él conoce lo patente y lo escondido. | He knows the visible and knows what is hidden. |
| Él conoce lo patente y lo escondido. | Verily He knoweth the public and that which is hidden. |
| Él conoce lo patente y lo escondido. | He knows what is declared, and what is hidden. |
| Él conoce lo patente y lo escondido. | He knows all that is manifest and all that is hidden. |
| Él conoce lo patente y lo escondido. | He knoweth the disclosed and that which still is hidden |
| Él conoce lo patente y lo escondido. | Indeed, He knows the open and what is hidden. |
| Él conoce lo patente y lo escondido. | Indeed, He knows what is declared and what is hidden. |
| Él conoce lo patente y lo escondido. | He knows all that is made public and all that remains hidden. |
| A medio plazo , y sobre la base de la experiencia adquirida con el Reglamento sobre los datos trimestrales , se podría contemplar la posibilidad de un nuevo reglamento para satisfacer las necesidades en materia de datos anuales . | In the medium term , and based on the experience of the regulation on quarterly data , consideration should be given to the possibility of a new regulation to cope with the demands for annual data . |
| Carl Benz obtuvo en 1886 la patente por el primer automóvil. | Carl Benz obtained in 1886 the patent for the first car. |
| El proyecto de Reglamento modificado contempla un gran conjunto de mejoras del actual Reglamento del Consejo sobre las estadísticas coyunturales . | The draft STS Amendment Regulation covers a wide range of improvements to the existing Short term Statistics Council Regulation . |
| Reglamento del BCE sobre las estadísticas de los tipos de interés | ECB Regulation on interest rate statistics |
| De esta forma , la propuesta de Reglamento propone características adicionales sobre gasto en medio ambiente . | Thus , the draft legislation proposes additional characteristics on environmental expenditure . |
| La propuesta de directiva sobre la pro tección de las invenciones biotecnológicas tiene por ello como objeto solamente la armonización de las condiciones previas para lograr la patente. | If othet ptoducts find themselves in a similat situation to the medicinal products, we can certainly considet extending the duration of protection for them too. |
| Retóricamente, el cambio resultó patente ya antes incluso. | Rhetorically, the shift was apparent even earlier. |
| Ha sido llamada una patente Alexander Graham Bell | It's been called an Alexander Graham Bell patent. |
| Un derecho de patente es una propiedad importante. | A patent right is an important property. |
| Estoy exagerando un poco. Es una patente amplia. | I'm only exaggerating a little bit. It's a broad patent. |
| Esto tiene que ver con la patente del algoritmo LZW de Unisys. | This has something to do with Unisys 'LZW patent. |
| El Consejo de la UE adopta el reglamento sobre la recopilación de información estadística por el BCE . | Adoption by the EU Council of Regulation concerning the collection of statistical information by the ECB . |
| Al igual que la Comisión ECON, la Comisión TRAN emitió un dictamen sobre el Reglamento de ejecución. | As well as the ECON committee, the TRAN committee contributed an opinion on the Enabling Regulation. |
| Artículo 9 Informe sobre la aplicación Dentro de un plazo de cinco años a partir de la entrada en vigor del presente Reglamento , la Comisión remitirá un informe al Parlamento Europeo y al Consejo sobre la aplicación del presente Reglamento . | Article 9 Report on implementation Within five years of the entry into force of this Regulation , the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council on the implementation of this Regulation . |
Búsquedas relacionadas : Reglamento Sobre - Reglamento Sobre La Marca - Reglamento Sobre La Operación - Reglamento Sobre La Marca Comunitaria - Reglamento Sobre Nuevos Alimentos - REGLAMENTO - Reglamento Delegado - Reglamento Modificado - Reglamento Relativo - Reglamento Adoptado - Reglamento Refundido - Reglamento Eurodac - Reglamento ABE - Reglamento Sustitutivo
