Translation of "Regresando a casa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Casa - traducción : Casa - traducción : Casa - traducción : Regresando - traducción : Regresando a casa - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Un día, una mujer de color, Rosa Parks, estaba regresando a casa luego de un arduo día de trabajo. | One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work. |
| Ellos están regresando. | They're coming back. |
| Regresando a una de mis ideas anteriores. | So, going back to one of my earlier thoughts. |
| No se debe a que pasara los primeros 4 años viviendo en casa conduciendo hasta el RISD cada día, y regresando. | Not the least reason was the fact that I had spent those first four years living at home, driving into RISD everyday, driving back. |
| Mis pasadas indiscreciones están regresando para perseguirme. | My past indiscretions are coming back to haunt me. |
| Las mujeres están regresando al mercado de trabajo, | Women are moving back into the job market. |
| También estamos regresando al microfilm para ponerlo en línea. | We're also going back over microfilm and getting that online. |
| Es casi como si estuviéramos regresando al punto de partida. | It's almost as if we're getting back to this starting point. |
| Trabajó durante un tiempo en Viena, Madrid, Cádiz y Lisboa, regresando a Italia en 1831. | He worked for a time in Vienna, in Madrid, in Cadiz, and in Lisbon, but re established himself in Italy in 1831. |
| Estarán regresando los fantasmas de comienzos y mediados del siglo XX? | Are the ghosts of the early and mid twentieth century returning? |
| y digo regresando al mercado de trabajo, porque esto no es nuevo. | And I say back into the job market, because this is not new. |
| Regresando a mi premisa, utilicé estampillas, por cierto, porque no le tienes que pagar a nadie por los derechos. | Getting back to my premise, I used stamps, by the way, because you don't have to pay anybody for the rights. |
| Estoy profundamente preocupado por las inundaciones y estoy regresando para ver personalmente la situación. | I'm deeply concerned by the floods and am returning to see the situation for myself. |
| Si la inflación está regresando a los niveles deseados, la monetización de la deuda podría resultar innecesaria y peligrosamente estimulante. | Where inflation is returning to target levels, debt monetization could be unnecessarily and dangerously stimulative. |
| Y por las siguientes 2 horas, todos ellos esperaron conmigo por turnos, yendo a sus habitaciones, regresando, haciendo bromas, distrayéndome. | And for the next two hours, they all waited with me taking turns, going up to their room, coming back, telling me jokes, distracting me. |
| Poco antes de comenzar la temporada 2007 08, firmó como agente libre por New Orleans Hornets, regresando a la NBA. | New Orleans Hornets In the 2007 NBA offseason, Bowen signed with the New Orleans Hornets as a free agent. |
| Hasta ahora, informes como el de los voluntarios rusos regresando a Rusia para combatir los incendios no han sido confirmados. | So far, reports like these of Russian volunteers returning home to Russia to fight wildfires remain unverified. |
| Kelsey Grammer fue la estrella invitada del episodio como Sideshow Bob, regresando por cuarta vez. | The episode sees Kelsey Grammer return as Sideshow Bob for his fourth appearance. |
| En enero de 2008, McRoberts fue asignado a la D League, permaneciendo un mes en los Idaho Stampede y regresando después a los Trail Blazers. | After being with the Stampede for nearly a month, and getting an over 20 minute per game increase in playing time, McRoberts was called back up to the Trail Blazers. |
| Pero más allá de eso, regresando a Internet, podemos ver que ciertos gobiernos han dominado el uso del ciberespacio con propósitos de propaganda. | But even beyond that, coming back to the Internet, what you can actually see is that certain governments have mastered the use of cyberspace for propaganda purposes. Right? |
| En Arabia realizó largos viajes desde Medina hasta Lahak y regresando a Moca, desde donde escribió sus últimas cartas destinadas a Europa en noviembre de 1810. | In Arabia he made extensive journeys, ranging from Medina to Lahak and returning to Mocha, from which place his last letters to Europe were written in November 1810. |
| Después de tres trimestres consecutivos de crecimiento promedio real (ajustado según la inflación) negativo, es probable que Japón esté regresando a una situación de recesión. | With the trajectory of real (inflation adjusted) growth having moved into negative territory, on average, for three consecutive quarters, Japan may once again be reverting to recessionary form. |
| Se dice que te mueves 3 mil metros por segundo más rápido de lo que en realidad quieres ir regresando a tu estación de combustible. | It says you're moving 10,000 feet per second faster than you really want to be to get back to your gas station. |
| Desde entonces trabajó en la embajada japonesa en Londres, Amberes y Washington D.C., y fue embajador en los Países Bajos, regresando a Japón en 1915. | He subsequently served in the Japanese embassy in London, Antwerp, and Washington D.C. and as ambassador to the Netherlands, returning to Japan in 1915. |
| Según un presunto comunicado de las fuerzas separatistas rusas en Ucrania Oriental, algunos combatientes están regresando a Rusia, para incorporarse a los bomberos que están escasos de personal | According to an alleged dispatch from pro Russia separatist forces in eastern Ukraine, some fighters are returning home to Russia, in order to join the understaffed firefighting effort |
| Volver a casa | Bringing It Back Home |
| Volvemos a casa. | So we're all back home. |
| Llegar a casa. | Arrive home. |
| Bienvenido a casa. | Welcome home. |
| Bienvenida a casa. | Welcome home. |
| Fui a casa. | I went home. |
| Volvió a casa. | He went back home. |
| Ven a casa. | Come home. |
| Vamos a casa. | We're going home. |
| Llévame a casa. | Take me home. |
| Vámonos a casa! | Let's go home! |
| Vayámonos a casa. | Let's go home. |
| Vuelve a casa. | Come back home. |
| Voy a casa. | I go home. |
| Volvamos a casa. | Let's come back home! |
| Vuelve a casa. | Come on home. |
| Vuelvo a casa. | I'm coming home. |
| Llama a casa! | Call home! |
| Rápido, a casa. | Hurry home. |
| Vete a casa. | Go home. |
Búsquedas relacionadas : Regresando A Casa - Sigue Regresando - Están Regresando - Sigue Regresando - Esta Regresando - Regresando Tarde - Vuelo A Casa - Regrese A Casa - Volviendo A Casa - Viaje A Casa - Caminar A Casa - Vuelo A Casa