Translation of "René Descartes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 1637 primer uso del término número imaginario por René Descartes, fue propuesto para ser derogado. | 1637 First use of the term imaginary number by René Descartes it was meant to be derogatory. |
| René Descartes, por supuesto. Otra vez esta gente de Granada, esto es demasiado pervertido para cualquiera. | René Descartes, of course. Once again these Grenada people, this is like way too sick for anybody's imagination. |
| Cuando decimos yo , como cuando René Descartes dice Pienso, luego existo , nos referimos a la cabeza. | When we say I, as when Rene Descartes said, I think therefore I am, we mean the head. |
| 1619 René Descartes descubre la geometría analítica (Pierre de Fermat reclama que el también lo descubrió independientemente). | 1619 René Descartes discovers analytic geometry (Pierre de Fermat claimed that he also discovered it independently). |
| Descartes. | Descartes. |
| René Mérou | René Mérou |
| Imagen René Magritte | Image René Magritte |
| Por qué René? | Why Kermit? |
| Capturas incidentales y descartes | Fisheries by catch and discards |
| Cuentas del temporizador de descartes primarios | Primary discard timer counts |
| Cuentas del temporizador de descartes primario | Secondary discard timer counts |
| Acerca de Platón, Descartes, Nietzsche y Bill Clinton. | That's Plato, Descartes, Nietzsche and Bill Clinton. |
| La rana René no significa nada para mí. | Kermit the Frog means nothing to me. |
| Descartes dijo que necesitábamos una nueva forma de pensar. | Descartes said we need an entire new way of thinking. |
| conocer también con exactitud las repercusiones de los descartes. | ascertain the precise impact of returning fish to the sea. |
| Ahora, yo no veo Plaza Sésamo. Pero ella puntualizó al decir Por qué René? dijo, Si la rana René no significa nada para mí. | Now, I don't watch Sesame Street, but she made a point of saying, Why Kermit? She said, Kermit the Frog means nothing to me. |
| Ahora, Mónaco tomó a Descartes y le dió la vuelta. | Now, Monaco took Descartes, and just flipped him around. |
| Y sobre todo veía dibujos animados de la Rana René. | And especially she saw cartoons of Kermit the Frog. |
| Mi buen amigo René dijo que no es fácil ser verde. | So, my good friend Kermit said it's not easy being green. |
| Cartagena Data Festival Día 1 Foto Helkin René Díaz CEPEI, con autorización | Cartagena Data Festival, Day 1. Photo Helkin René Díaz CEPEI, used permission |
| Descartes pensaba que la mente y el cuerpo se unían en la glándula pineal. | Descartes thought that the mind and body were joined in the pineal gland. |
| La ingeniería estructural es desarrollada por la compañía chilena René Lagos y Asociados Ing. | Structural engineering is performed by the Chilean company René Lagos y Asociados Ing. |
| Se lo suele comparar con Stéphane Mallarmé y Charles Marie René Leconte de Lisle. | His work is often compared to Stéphane Mallarmé and Charles Marie René Leconte de Lisle. |
| Aristóteles y Descartes son los únicos filósofos que son más listos que todos sus discípulos. | Aristotle and Descartes are the only philosophers who are smarter than all of their disciples. |
| René Zavaleta fue ministro de Minas y Petróleo durante el gobierno revolucionario del Movimiento Nacionalista Revolucionario. | As a politician, René Zavaleta was the Minister of Mines and Petroleum during the revolutionary government of the Revolutionary Nationalist Movement (MNR). |
| El dúo se creó en 1986 como un vehículo para el compositor y productor Ralf René Maué. | They were formed in 1986 as a vehicle for songwriter and record producer Ralf René Maué. |
| René Zubieta ha descrito la conducta como rozar lujuriosamente el cuerpo de otras personas en lugares públicos. | René Zubieta describes such conduct as rubbing other people's bodies lustfully in public places. |
| René, de la banda puertorriqueña Calle 13, publicó una carta en Facebook, recordando cómo conoció a Galeano | Rene, from the Puerto Rican band Calle 13, published a letter on Facebook, recalling how he first met Galeano |
| René Zavaleta Mercado (Oruro, Bolivia, 1935 México, D. F., México, 1984) fue un político, sociólogo y filósofo boliviano. | René Zavaleta Mercado born in Oruro (1935), died in Mexico City (1984), was a Bolivian politician, sociologist and philosopher. |
| En aquel momento, Stéphane Dupont y Jean René Dufort habían protagonizado un enfrentamiento mediático que había suscitado numerosas reacciones. | Stéphane Dupont and Jean René Dufort then had a face to face media discussion, which gave rise to a lot of reactions. |
| Robert Culp también protagonizó el episodio Descartes como Dane Travis, un espía jubilado, profesional de tenis, y Doctor Travis padre. | Robert Culp also guest starred in the episode Discards as Dane Travis, a retired spy, tennis professional, and Dr. Travis' father. |
| También regresó a Japón en diciembre de 2008 haciendo equipo con René Duprée en HUSTLE el 24 y 25 de diciembre. | Cade returned to Japan in December 2008 teaming with his former tag team partner René Duprée for Hustle on December 24 and 25. |
| Esta es una pintura de René Magritte y me gustaría que internamente la ordenaran. Entonces posiblemente algunos de ustedes terminen con algo como esto. | This is a picture by Rene Magritte, and I'd like you all to inwardly like in your head, that is to tidy that up. So it's possible that some of you would make it like this. |
| Le dieron el nombre de lomonite por R. Jameson (Sistema de Mineralogía), en 1805, y laumonite por el minerologo René Just Haüy en 1809. | It was first named lomonite by R. Jameson (System of Mineralogy) in 1805, and laumonite by René Just Haüy in 1809. |
| 1.200 años antes que Descartes dijera su cita famosa Pienso, luego existo San Agustín se sentó y escribió Fallor ergo sum Me equivoco, luego existo . | 1,200 years before Descartes said his famous thing about I think therefore I am, this guy, St. Augustine, sat down and wrote Fallor ergo sum I err therefore I am. |
| Estas obras fueron presentadas por el director belga René Jacobs junto con la Akademie für Alte Musik Berlin y la Freiburger Barockorchester con instrumentos originales. | These works were performed by Belgian conductor René Jacobs together with the Akademie für Alte Musik Berlin and the Freiburger Barockorchester on period instruments. |
| Expresando preocupación por la cantidad considerable de capturas incidentales y descartes en la pesca en algunas de las pesquerías comerciales del mundo, y reconociendo que el desarrollo y la utilización de aparejos y técnicas de pesca selectivos que sean ecológicamente idóneos y eficaces en función de los costos serán importantes para reducir las capturas incidentales y los descartes en la pesca, | Expressing concern at the significant level of by catch and discards in several of the world's commercial fisheries, and recognizing that the development and use of selective, environmentally safe and cost effective fishing gear and techniques will be important for reducing by catch and discards, |
| Más tarde, Sir Stephen, O , Jacqueline y René visitan la casa del comandante en Bretaña para una fiesta y O lleva a Jacqueline al castillo de Roissy. | Later Sir Stephen, O, Jacqueline and René visit the commander's home in Brittany for a party and O takes Jacqueline to Roissy where she will be trained to serve Rene. |
| Id., Le cosmos pense en nous , in Chimères , XIV, 1992, poi in Id., Chambat P. (a cura di), Les Nouveaux Outils de la pensée , Éditions Descartes, Paris 1992. | Id., Le cosmos pense en nous , in Chimères , XIV, 1992, poi in Id., Chambat P. (a cura di), Les Nouveaux Outils de la pensée , Éditions Descartes, Paris 1992. |
| El linaje de los Carné Trécesson cesaría en 1773 con el matrimonio de su heredera Agathe con René Joseph Le Preste de Châteaugiron que se convierte en propietario del castillo. | The residence remained the property of the Carné Trécesson family until 1773, when the last of that line, Agathe de Trécesson, married Rene Joseph Le Preste de Châteaugiron. |
| Richard Khaitzine, La Langue des Oiseaux Quand ésotérisme et littérature se rencontrent http www.france spiritualites.com PFPLalanguedesoiseaux.htm René Guénon, The Language of the Birds , Australia's Sufi Magazine The Treasure 2 (1998). | Richard Khaitzine, La Langue des Oiseaux Quand ésotérisme et littérature se rencontrent , France spiritualites.com René Guénon, The Language of the Birds , Australia's Sufi Magazine The Treasure 2 (1998). |
| La autoridad electoral, que según sus contrincantes está comprometida con René Préval, el impopular presidente saliente, y con su candidato, Jude Célestin, debería anunciar los resultados preliminares el 7 de diciembre. | The electoral authority, which opponents claim is beholden to René Préval, the unpopular outgoing president and his candidate, Jude Célestin, is due to announce preliminary results on December 7th. |
| Hamlets (conocido previamente como IBM Servlet based Content Creation Framework ) es el nombre de un sistema de código abierto para generar páginas de web, desarrollado originalmente por René Pawlitzek en IBM. | Hamlets(previously known as IBM Servlet based Content Creation Framework ) is the name of an open source system for generating web pages originally developed by René Pawlitzek at IBM. |
| Reconociendo la necesidad de adoptar medidas adecuadas para reducir al mínimo los desechos, los descartes, las pérdidas de aparejos de pesca y otros factores que van en detrimento de las poblaciones de peces, | Recognizing the need for appropriate measures to minimize waste, discards, loss of fishing gear and other factors, which adversely affect fish stocks, |
| Seguimos siendo cartesianos, hijos de Descartes, que creen que la subjetividad, la consciencia, nos diferencia. Que el mundo está dividido entre sujetos y objetos. Que la naturaleza está en un lado y el cultivo en otro. | We are still Cartesians the children of Descartes who believe that subjectivity, consciousness, sets us apart that the world is divided into subjects and objects that there is nature on one side, culture on another. |
