Translation of "Reorientar o cambiar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Por lo tanto, tenemos que reorientar la ayuda. | So we have to reorientate it. |
| Cambiar bola o disparar láser | Switch Ball or Shoot Laser |
| Una miniaplicación del panel para redimensionar y reorientar pantallas X. Name | A panel applet for resizing and reorientating X screens. |
| Carpetas para cambiar el nombre, o | Folders to be renamed, or |
| Mover o cambiar ventanas de tamaño rápidamente | Click once on this entry, and you can browse through all the installed manual pages on your system. |
| Añadir o cambiar un servicio de directorio | Add or Change Directory Service |
| Debe cambiar de nivel, de juego, o ambos. | You must change the level or the game or both. |
| Ver o cambiar las propiedades de la capa | View or change the layer properties |
| Desliza las ventanas al cambiar o agrupar pestañas. Name | Slide windows when switching or grouping tabs. |
| Cambiar el nombre, reglas o descripción de un juego... | Change the name, rules or description of a game... |
| Por eso es mucho más importante reorientar el debate público hacia la adopción de protecciones adecuadas. | That is why it is far more important to refocus the public debate on appropriate safeguards. |
| No puedo cambiar lo que soy o lo que hice. | I can't change who I am or what I've done. |
| O volver atrás y cambiar la altura. Ahora, la habilidad. | Or you can go back and change the height. Now, skill. |
| Le permite cambiar un perfil existente o crear uno nuevo. | Lets you change an existing view profile or create a new one. |
| Editar el emoticono seleccionado para cambiar su icono o texto | Edit the selected emoticon to change its icon or its text |
| Cambiar el número de nivel o moverlo a otro juego... | Change a level's number or move it to another game... |
| Pulse para seleccionar o cambiar el icono de esta plantilla | Press to select or change the icon for this template |
| En la parte derecha se encuentran algunos botones con los que podrá cambiar la configuración de Autostart. Puede añadir programas o guiones, eliminarlo o cambiar sus propiedades. | On the right you have some buttons to change the way Autostart is configure. You can add programs or scripts, remove them or change their properties. |
| Tanto a nivel nacional como comunitario, se trata de reorientar las actividades existentes, de redefinir la prioridad y la coordinación, y no de adoptar medidas o programas de acción nuevos. | At both national and EU level, this implies reorientation of existing actions, redefinition of priorities and coordination rather than new action programmes or measures. |
| Y así entendemos que si queremos cambiar la trayectoria en la vida, o en globo, tenemos que cambiar la altitud. | So, then, we understand that if we want to change our trajectory, in life, or in the balloon, we have to change altitude. |
| Vamos a tener que cambiar este comportamiento, nos guste o no. | We're going to have to change this behavior whether we like it or not. |
| cuando pulse el botón Cambiar lector, en la pestaña Trabajos, o | when you click the Change Talker button on the Jobs tab, or |
| Los temas proporcionados por kde no se pueden cambiar o suprimir. | The kde supplied Schemes themselves cannot be changed or deleted. |
| Comportamiento al salir de la aplicación o al cambiar de sesión | Behavior on Application Exit or Session Switch |
| O, aún más relevante, Por qué es tan difícil cambiar lo que alguien quiere o cree? | Or perhaps, more relevantly, Why is it so hard to change what somebody else wants or believes? |
| Para añadir o cambiar un evento flotante, use las opciones time float o end time float. | To add or change a floating event, use the time float or the end time float options. |
| Es absurdo cambiar esta situación, directa o indirectamente, mediante grandes o pequeñas manio bras. Es absurdo. | Changing this state of affairs, either directly or indirectly, by heavy man oeuvres or light, would be absurd. |
| Aquí puede cambiar el verificador ortográfico. Puede usar Ispell internacional o Aspell. | Here you can switch between the spell checkers you can use International Ispell or Aspell. |
| También pueden volverse invisibles o cambiar sus caras para asustar a los mortales. | They can also turn invisible or change their faces to frighten mortals. |
| Pulse aquí para cambiar una palabra o expresión regular existente en la lista. | Click to change an existing word or regular expression in the list. |
| Por consiguiente, hay dos posibilidades cambiar de pabellón o contratar una tripulación barata. | So there are two possibilities either to change flags, or to use cheap crews. |
| Lo que el Congreso no puede hacer es pretender que una política de comercio exterior mal parada es la respuesta a su incapacidad o falta de voluntad para reorientar su agenda de políticas internas. | What Congress cannot do is pretend that wrong footed trade policy is the answer to its inability or unwillingness to refocus its domestic policy agenda. |
| Si intenta cambiar si guardar o restablecer sus opciones, se le preguntará si desea guardar sus cambios o descartarlos. | If you try to change without saving or resetting your options, you will be asked if you want to save your changes, or discard them. |
| Pero al cambiar las caras estamos cambiando su identidad para mejor o para peor? | But when we change people's faces, are we changing their identity for better or for worse? |
| Abre un diálogo para configurar nuevas configuraciones de lanzamiento, o para cambiar las existentes. | Opens a dialog to setup new launch configurations, or to change the existing ones. |
| Aquí puede cambiar la hora del sistema. Pulse sobre los campos de hora, minutos o segundos para cambiar el valor, usando los botones arriba y abajo de la derecha o introduciendo un nuevo valor. | Here you can change the system time. Click into the hours, minutes or seconds field to change the relevant value, either using the up and down buttons to the right or by entering a new value. |
| Vaya a Preferencias Configurar Kile... Kile Completado para activar o desactivar este modo o para cambiar el número de palabras. | Go to Settings Configure Kile... Kile Complete to enable or disable this mode or to change the threshold. |
| Una vez más, los políticos intentaron eliminar o cambiar las referencias a estos costos elevados. | Again, politicians tried to delete or change references to these high costs. |
| Puede ser algo tan prosaico como zapatos, o algo tan complicado como cambiar al gobierno. | It can be something as prosaic as shoes, and something as complicated as overthrowing a government. |
| Siempre puedes cambiar colores, poner pintura de aluminio, o poner lo que quieras aquí dentro. | You can always be changing colors, put aluminum paint, or I could put anything into this. |
| Si ha configurado usar PGP o GnuPG puede elegir la clave de firmado con Cambiar.... | If you have configured the use of PGP or GnuPG you can chose your signing key with Change.... |
| Puede usar el ratón o el teclado para cambiar los valores de las propiedades particulares. | You can use the mouse or the keyboard to change values of particular properties. |
| Abre un diálogo para cambiar las propiedades de un objeto o de una imagen insertada. | Opens a dialog to change the properties of an inserted object or picture. |
| Cambiar | Exchange |
| Cambiar... | Change... |
Búsquedas relacionadas : Reorientar - Modificar O Cambiar - Alterar O Cambiar - Cambiar O Modificar - Cambiar O Alterar - Modificar O Cambiar - Cambiar - Cambiar - O O O - Cambiar Lugares - Cambiar Todo - Para Cambiar
