Translation of "República Popular China" to English language:
Dictionary Spanish-English
China - traducción : Popular - traducción : Popular - traducción : Popular - traducción : República - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Abstenciones Bhután, China, Cuba, Israel, Myanmar, Pakistán, República Popular Democrática de Corea | Abstaining Bhutan, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Israel, Myanmar, Pakistan |
| Abstenciones Arabia Saudita, Belarús, Bhután, China, Cuba, Emiratos Árabes Unidos, Jamahiriya Árabe Libia, Myanmar, República Árabe Siria, República Democrática Popular Lao, República Popular Democrática de Corea, Turkmenistán, Venezuela (República Bolivariana de), Viet Nam, Zimbabwe | Abstaining Belarus, Bhutan, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Lao People's Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Myanmar, Saudi Arabia, Syrian Arab Republic, Turkmenistan, United Arab Emirates, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Zimbabwe |
| Abstenciones Brunei Darussalam, China, Cuba, Jamahiriya Árabe Libia, Myanmar, República Árabe Siria, República Popular Democrática de Corea, Viet Nam | Abstaining Brunei Darussalam, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Libyan Arab Jamahiriya, Myanmar, Syrian Arab Republic, Viet Nam |
| Por eso Japón no puede reconocerle a la República Popular China soberanía territorial sobre Taiwán. | As a result, Japan is unable to recognize Taiwan as part of PRC sovereign territory. |
| Hay 16 equipos en la Copa Australia, Bahréin, República Popular China, Irán, Irak, Japón, Jordania, República de Corea, República Popular Democrática de Corea, Kuwait, Omán, Palestina, Qatar, Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos y Uzbekistán. | There are 16 teams remaining in the Cup Australia, Bahrain, China PR, Iran, Iraq, Japan, Jordan, Korea R, Korea DPR, Kuwait, Oman, Palestine, Qatar, Saudi Arabia, UAE and Uzbekistan. |
| Cuando Japón trasladó el reconocimiento diplomático de la República de China a la República Popular, reconoció a esta última como único gobierno de China conforme a derecho . | When Japan shifted its diplomatic recognition from the ROC to the PRC, it recognized the latter as the sole legal government of China. |
| Votos en contra Argelia, Belarús, China, Congo, Cuba, Egipto, Federación de Rusia, Guinea, Indonesia, Irán (República Islámica del), Jamahiriya Árabe Libia, Pakistán, República Árabe Siria, República Democrática del Congo, República Democrática Popular Lao, República Popular Democrática de Corea, Sudán, Uzbekistán, Venezuela (República Bolivariana de), Viet Nam, Zimbabwe | Against Algeria, Belarus, China, Congo, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Democratic Republic of the Congo, Egypt, Guinea, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Lao People's Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Pakistan, Russian Federation, Sudan, Syrian Arab Republic, Uzbekistan, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Zimbabwe |
| Todos los niños en la república popular de China aprenden el alfabeto romano por pinyin fonémico. | All children in the PRC learn the Roman alphabet for phonemic pinyin. |
| Mientras tanto, los cibernautas respondieron con memes dirigidos contra el gobierno y la República Popular China. | Meanwhile, netizens responded with witty memes targeting the government and the People's Republic of China. |
| Votos en contra Belarús, China, Cuba, Egipto, Federación de Rusia, Gambia, Guinea, Indonesia, Irán (República Islámica del), Jamahiriya Árabe Libia, Malasia, República Árabe Siria, República Democrática Popular Lao, República Popular Democrática de Corea, Sudán, Tayikistán, Turkmenistán, Uzbekistán, Venezuela (República Bolivariana de), Viet Nam, Zimbabwe | Against Belarus, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, Gambia, Guinea, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Lao People's Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Russian Federation, Sudan, Syrian Arab Republic, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Zimbabwe |
| Votos en contra Argelia, Belarús, China, Cuba, Egipto, Federación de Rusia, Guinea, Indonesia, Irán (República Islámica del), Jamahiriya Árabe Libia, Malasia, Myanmar, Omán, República Árabe Siria, República Democrática Popular Lao, República Popular Democrática de Corea, Somalia, Sudán, Uzbekistán, Venezuela (República Bolivariana de), Viet Nam, Zimbabwe | Against Algeria, Belarus, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, Guinea, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Lao People's Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Myanmar, Oman, Russian Federation, Somalia, Sudan, Syrian Arab Republic, Uzbekistan, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Zimbabwe |
| Votos en contra Argelia, Bangladesh, Belarús, China, Cuba, Egipto, Federación de Rusia, India, Irán (República Islámica del), Jamahiriya Árabe Libia, Malasia, Myanmar, Omán, Pakistán, República Árabe Siria, República Democrática Popular Lao, República Popular Democrática de Corea, Sudán, Uzbekistán, Venezuela (República Bolivariana de), Viet Nam, Zimbabwe | Against Algeria, Bangladesh, Belarus, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, India, Iran (Islamic Republic of), Lao People's Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Myanmar, Oman, Pakistan, Russian Federation, Sudan, Syrian Arab Republic, Uzbekistan, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Zimbabwe |
| Abstenciones República Popular Democrática de Corea | Abstaining Democratic People's Republic of Korea |
| República Popular Democrática de Coreaworld. kgm | Democratic People's Republic of Korea |
| Abstenciones Bhután, Brasil, China, Cuba, Egipto, Irán (República Islámica del), Irlanda, Israel, Malta, México, Myanmar, Nueva Zelandia, Pakistán, República Popular Democrática de Corea, Sudáfrica, Suecia | Abstaining Bhutan, Brazil, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Malta, Mexico, Myanmar, New Zealand, Pakistan, South Africa, Sweden |
| Es popular en China. | It's popular in China. |
| Abstenciones Bhután, China, Cuba, Egipto, Federación de Rusia, Francia, Israel, Mauricio, Mónaco, Myanmar, Pakistán, República Popular Democrática de Corea | Abstentions Bhutan, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, France, Israel, Mauritius, Monaco, Myanmar, Pakistan, Russian Federation |
| Abstenciones Brasil, China, Cuba, Egipto, Irlanda, Israel, México, Myanmar, Nueva Zelandia, Pakistán, República Popular Democrática de Corea, Sudáfrica, Suecia | Abstaining Brazil, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, Ireland, Israel, Mexico, Myanmar, New Zealand, Pakistan, South Africa, Sweden |
| Abstenciones Arabia Saudita, Argelia, Bahrein, China, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, Irán (República Islámica del), Jamahiriya Árabe Libia, Jordania, Marruecos, México, Myanmar, Pakistán, República Árabe Siria, República Popular Democrática de Corea, Túnez | Abstentions Algeria, Bahrain, China, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Jordan, Libyan Arab Jamahiriya, Mexico, Morocco, Myanmar, Pakistan, Saudi Arabia, Syrian Arab Republic, Tunisia, United Arab Emirates |
| Abstenciones Côte d'Ivoire, República Democrática Popular Lao | Abstaining Côte d'Ivoire, Lao People's Democratic Republic |
| Abstenciones República Popular Democrática de Corea, Swazilandia | Abstaining Democratic People's Republic of Korea, Swaziland |
| Abstenciones Bhután, Brasil, China, Cuba, Egipto, Irlanda, Israel, México, Myanmar, Nueva Zelandia, Pakistán, República Popular Democrática de Corea, Sudáfrica, Suecia | Abstaining Bhutan, Brazil, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, Ireland, Israel, Mexico, Myanmar, New Zealand, Pakistan, South Africa, Sweden |
| Abstenciones Arabia Saudita, Bahrein, Bhután, Brunei Darussalam, China, Cuba, Honduras, Jamahiriya Árabe Libia, Maldivas, Myanmar, Omán, Qatar, República Democrática del Congo, República Democrática Popular Lao, Swazilandia, Viet Nam | Abstentions Bahrain, Bhutan, Brunei Darussalam, China, Cuba, Democratic Republic of the Congo, Honduras, Lao People's Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Maldives, Myanmar, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Swaziland, Viet Nam |
| El mandarín estándar, también conocido como chino estándar moderno, es el dialecto mandarín usado en la República Popular de China y la República de China (Taiwán), y también es uno de los idiomas oficiales de Singapur. | Standard Chinese, also known as Mandarin, Putonghua and Guoyu, is a standard language that is the sole official language of both China and Taiwan, and also one of the four official languages of Singapore. |
| Votos en contra Arabia Saudita, Argelia, Bahrein, Chad, China, Comoras, Cuba, Djibouti, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, Gambia, India, Indonesia, Irán (República Islámica del), Jamahiriya Árabe Libia, Jordania, Kuwait, Líbano, Marruecos, Mauritania, Myanmar, Omán, Pakistán, Qatar, República Árabe Siria, República Democrática del Congo, República Democrática Popular Lao, República Popular Democrática de Corea, Sudán, Togo, Túnez, Viet Nam | Against Algeria, Bahrain, Chad, China, Comoros, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Egypt, Gambia, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Jordan, Kuwait, Lao People's Democratic Republic, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Mauritania, Morocco, Myanmar, Oman, Pakistan, Qatar, Saudi Arabia, Sudan, Syrian Arab Republic, Togo, Tunisia, United Arab Emirates, Viet Nam |
| Pero es evidente que para Japón, la República Popular es la sucesora de la República de China radicada en Taiwán, como quedó demostrado en 1972 mediante el Comunicado Conjunto entre los gobiernos de Japón y la República Popular China, en el que se basó la firma del Tratado de Paz y Amistad entre ambas naciones, seis años después. | But, for Japan, the PRC has clearly succeeded the ROC in Taiwan, as demonstrated by the 1972 Japan PRC Joint Communiqué, on the basis of which the bilateral Treaty of Peace and Friendship was concluded six years later. |
| Votos en contra República Popular Democrática de Corea | Against Democratic People's Republic of Korea |
| Dicho brevemente, los Estados Unidos y la República Popular de China protagonizan cada vez más el eje decisivo del nuevo orden internacional. | In brief, the decisive axis of the new order increasingly involves the United States and the People s Republic of China. |
| Abstenciones Arabia Saudita, Argelia, Bahrein, China, Comoras, Djibouti, Egipto, Irán (República Islámica del), Jamahiriya Árabe Libia, Jordania, Kuwait, Líbano, Marruecos, Mauritania, México, Myanmar, Pakistán, Qatar, República Árabe Siria, República Popular Democrática de Corea, Sudán, Túnez, Yemen | Abstaining Algeria, Bahrain, China, Comoros, Democratic People's Republic of Korea, Djibouti, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Jordan, Kuwait, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Mauritania, Mexico, Morocco, Myanmar, Pakistan, Qatar, Saudi Arabia, Sudan, Syrian Arab Republic, Tunisia, Yemen |
| Abstenciones Belarús, Bhután, Brasil, China, Cuba, Egipto, Federación de Rusia, Irán (República Islámica del), Irlanda, Israel, Mauricio, México, Myanmar, Nueva Zelandia, Pakistán, República Popular Democrática de Corea, San Marino, Sudáfrica, Suecia | Abstaining Belarus, Bhutan, Brazil, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Mauritius, Mexico, Myanmar, New Zealand, Pakistan, Russian Federation, San Marino, South Africa, Sweden |
| La mayor fuente de este incremento se debe a los 15 puntos porcentuales de la Gran China (República Popular, Taiwán y Hong Kong). | The biggest source of this increase came from the 15 percentage point contribution of Greater China (the People s Republic, Taiwan, and Hong Kong). nbsp |
| Abstenciones Arabia Saudita, Argelia, Bahrein, China, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, Irán (República Islámica del), Jamahiriya Árabe Libia, Jordania, Kuwait, Líbano, Marruecos, Mauritania, México, Myanmar, Omán, Pakistán, Qatar, República Árabe Siria, República Popular Democrática de Corea, Sudán, Túnez, Yemen | Abstaining Algeria, Bahrain, China, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Jordan, Kuwait, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Mauritania, Mexico, Morocco, Myanmar, Oman, Pakistan, Qatar, Saudi Arabia, Sudan, Syrian Arab Republic, Tunisia, United Arab Emirates, Yemen |
| República Popular China En China, las ciudades de Pekín, Tianjin, Shanghái, y Chongqing son regiones a nivel de provincia, y son gobernadas por el gobierno central no pertenecen a ninguna provincia. | Asia People's Republic of China In mainland China under the administrative division system of the People's Republic of China, the municipalities of Beijing, Tianjin, Shanghai and Chongqing are centrally administered province level regions, and they do not belong to any particular province. |
| Votos en contra Argelia, Azerbaiyán, Bangladesh, Belarús, Brunei Darussalam, Camboya, China, Cuba, Egipto, Federación de Rusia, Guinea, India, Indonesia, Irán (República Islámica del), Jamahiriya Árabe Libia, Malasia, Myanmar, Pakistán, República Árabe Siria, República Democrática Popular Lao, Sudán, Uzbekistán, Venezuela (República Bolivariana de), Viet Nam, Zimbabwe | Against Algeria, Azerbaijan, Bangladesh, Belarus, Brunei Darussalam, Cambodia, China, Cuba, Egypt, Guinea, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Lao People's Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Myanmar, Pakistan, Russian Federation, Sudan, Syrian Arab Republic, Uzbekistan, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Zimbabwe |
| Abstenciones Arabia Saudita, Bahrein, Belarús, China, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, Federación de Rusia, India, Irán (República Islámica del), Iraq, Islas Marshall, Israel, Jamahiriya Árabe Libia, Kuwait, Nepal, Omán, Pakistán, Qatar, República Árabe Siria, República Democrática Popular Lao, Sudán, Venezuela (República Bolivariana de), Yemen, Zimbabwe | Abstaining Bahrain, Belarus, China, Egypt, India, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Israel, Kuwait, Lao People's Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Marshall Islands, Nepal, Oman, Pakistan, Qatar, Russian Federation, Saudi Arabia, Sudan, Syrian Arab Republic, United Arab Emirates, Venezuela (Bolivarian Republic of), Yemen, Zimbabwe |
| NUEVA YORK Para cualquier persona mayor de 60 años que siga la actualidad internacional, el término dos Chinas evoca la competencia posterior a 1949 por el reconocimiento diplomático entre la China continental ( Roja ) y Taiwán o, más formalmente, la República Popular de China y la República de China. | NEW YORK To anyone over the age of 60 who follows world affairs, the term two Chinas recalls the post 1949 competition for diplomatic recognition waged by mainland ( Red ) China and Taiwan, or, more formally, the People s Republic of China and the Republic of China. |
| A diferencia de otros internautas del continente, Biantailajiao sigue muy de cerca los asuntos políticos de Hong Kong (región administrativa especial de China) y Taiwan, cuya independencia la República Popular China rechaza. | Compared to other mainland netizens, Biantailajiao pays close attention to the political affairs of Hong Kong, a special administrative region of China, and Taiwan, whose independence as a country China rejects. |
| Abstenciones Arabia Saudita, Argelia, Bahrein, China, Comoras, Côte d'Ivoire, Cuba, Djibouti, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, Irán (República Islámica del), Jamahiriya Árabe Libia, Jordania, Kuwait, Líbano, Marruecos, Mauritania, Myanmar, Omán, Qatar, República Árabe Siria, República Popular Democrática de Corea, Rwanda, Somalia, Sudán, Túnez, Yemen | Abstaining Algeria, Bahrain, China, Comoros, Côte d'Ivoire, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Djibouti, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Jordan, Kuwait, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Mauritania, Morocco, Myanmar, Oman, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Somalia, Sudan, Syrian Arab Republic, Tunisia, United Arab Emirates, Yemen |
| COREA , REPÚBLICA DEMOCRÁTICA POPULAR DE COREA , REPÚBLICA DE KUWAIT KIRGUIZISTÁN REPÚBLICA DEMOCRÁTICA POPULAR DE LAOS LETONIA LÍBANO LESOTHO LIBERIA REPÚBLICA ÁRABE LIBIA LIECHTENSTEIN LITUANIA LUXEMBURGO MACAO MACEDONIA , ANTIGUA REPÚBLICA YUGOSLAVA DE MADAGASCAR MALAWI MALAISIA MALDIVAS MALI MALTA ISLAS MARSHALL MARTINICA MAURITANIA MAURICIO MAYOTTE MÉXICO MICRONESIA , ESTADOS FEDERADOS DE | KOREA , DEMOCRATIC PEOPLE' S REPUBLIC OF KOREA , REPUBLIC OF KUWAIT KYRGYZSTAN LAO PEOPLE' S DEMOCRATIC REPUBLIC LATVIA LEBANON LESOTHO LIBERIA LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA LIECHTENSTEIN LITHUANIA LUXEMBOURG MACAO MACEDONIA , THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MADAGASCAR MALAWI MALAYSIA MALDIVES MALI MALTA MARSHALL ISLANDS MARTINIQUE MAURITANIA MAURITIUS MAYOTTE MEXICO MICRONESIA , FEDERATED STATES OF |
| Votos en contra Argelia, Armenia, Bangladesh, Belarús, China, Cuba, Egipto, Etiopía, Federación de Rusia, India, Indonesia, Irán (República Islámica del), Jamahiriya Árabe Libia, Kazajstán, Kirguistán, Líbano, Malasia, Marruecos, Mauritania, Myanmar, Pakistán, Qatar, República Árabe Siria, República Democrática del Congo, República Popular Democrática de Corea, Sudáfrica, Sudán, Tayikistán, Uzbekistán, Venezuela (República Bolivariana de), Viet Nam, Zimbabwe | Against Algeria, Armenia, Bangladesh, Belarus, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Democratic Republic of the Congo, Egypt, Ethiopia, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Kazakhstan, Kyrgyzstan, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Mauritania, Morocco, Myanmar, Pakistan, Qatar, Russian Federation, South Africa, Sudan, Syrian Arab Republic, Tajikistan, Uzbekistan, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Zimbabwe |
| Votos en contra Estados Unidos de América, República Popular Democrática de Corea | Against Democratic People's Republic of Korea, United States of America |
| El condado de Lujiang () es un condado de la República Popular China situado en la provincia de Anhui bajo la jurisdicción de la ciudad prefectura de Chaohu. | Lujiang County () is a county in Anhui Province, People's Republic of China, under the jurisdiction of Hefei City. |
| Vajpayee llegó hasta el extremo de usar, por primera vez, el término jurídico reconocimiento para aceptar lo que China llama la Región Autónoma del Tíbet (RAT) como parte del territorio de la República Popular de China . | Vajpayee went so far as to use, for the first time, the legal term recognize to accept what China calls the Tibet Autonomous Region (TAR) as part of the territory of the People s Republic of China. |
| Votos en contra Estados Unidos de América, India, República Popular Democrática de Corea | Against Democratic People's Republic of Korea, India, United States of America |
| Tras el establecimiento de la República Popular en 1949, Zhanjiáng desarrolló nueva importancia. | Post World War II Following the establishment of the People's Republic in 1949, Zhanjiang developed new importance. |
Búsquedas relacionadas : República Popular De China - China República - República Popular - República De China - República Democrática Popular Lao - Ejército De La República Popular - La República Popular De Bangladesh - República Popular Democrática De Corea - República Democrática Popular De Lao - La República Popular De Mongolia - República Democrática Y Popular De Argelia - Popular
