Translation of "Resonante" to English language:
Dictionary Spanish-English
Resonante - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La promesa de estabilidad resultó ser el mensaje más resonante. | The promise of stability proved to be the more resonant message. |
| Como era previsible, obtuvo una victoria resonante para la reelección. | Not surprisingly, she won re election resoundingly. |
| Las personas llegaban, recogían la imagen culturalmente resonante del falafel, lo comían, hablaban y se iban. | And people came up and picked up the culturally resonant image of the falafel, ate it and, you know, talked and left. |
| La voz profunda de Tom es tan meliflua y resonante que podría pasarme horas escuchándole leer la guía telefónica. | Tom's deep voice is so resonant and mellifluous that I could spend hours listening to him read aloud from the phone book. |
| Sin embargo, en los años posteriores consiguió que su voz apagada y resonante fuera una de las más características de su época. | However, in later years, he made his hollow, reverberating voice one of the most recognized of his era. |
| Las limitadas dimensiones terrestres provocan que esta guía de onda actúe como cavidad resonante para las ondas electromagnéticas en la banda ELF. | The limited dimensions of the Earth cause this waveguide to act as a resonant cavity for electromagnetic waves in the ELF band. |
| En primer lugar, recomiendo que el pueblo griego se incline por un no resonante a los acreedores en el referéndum sobre sus exigencias de esta semana. | First, I recommend that the Greek people give a resounding No to the creditors in the referendum on their demands this weekend. |
| Eso puede sonar como un éxito resonante el mero anuncio del programa de TMD bastó para poner fin a la crisis existencial de la unión monetaria. | That may sound like a resounding success the mere announcement of the OMT scheme was enough to end the monetary union s existential crisis. |
| En resonante acadio fue escrito en acadio dice Soy Ciro, rey del Universo, el gran rey, el rey poderoso, el rey de Babilonia, rey de los cuatro cuartos del mundo . | In ringing Babylonian it was written in Babylonian he says, I am Cyrus, king of all the universe, the great king, the powerful king, king of Babylon, king of the four quarters of the world. |
| Enigma que ahora, tras el éxito resonante logrado por Palestina con la aprobación de su petición de convertirse en estado observador en las Naciones Unidas, se ha vuelto particularmente grave para Israel. | And now, in the wake of Palestine s resoundingly successful bid for observer state status at the United Nations, Israel s conundrum has become particularly acute. |
| Cuando terminó, los 3.000 representantes presentes le ofrecieron una ovación resonante que, sin duda, fue una respuesta a algo más que el informe fue una manifestación de elogio y respeto por sus logros como jefe del gobierno de China. | When he had finished, the 3,000 representatives in attendance gave him a resounding ovation that was surely a response to more than the report it was a display of praise and respect for his achievements as the head of China s government. |
| Pienso que todos estamos relacionados con la noción de las relaciones desarrollándose a través de las tecnologías de la comunicación la historia de esta relación particular, que se desarrolla en un ambiente de censura que filtra y retrasa, es especialmente resonante. | I think we all relate to the notion of relationships developing through communication technologies, and the story of this particular relationship developing in an environment of filtered and delayed censorship is especially resounding. |
| Paradójicamente, Francia, que inició (o al menos reforzó) la profunda crisis de identidad de la Unión Europea con su resonante quot No quot a la constitución de la UE en 2005, es la que podría salir más prestigiada con la pantanosa situación actual en el Oriente Próximo. | Paradoxically, it is France, which initiated or at least reinforced the European Union s deep identity crisis by its resounding No to the EU constitution in 2005, that could emerge with more clout from today s Middle East morass. |
| En realidad, si se hubiera incluido en la votación la desesperada oferta hecha en el último minuto por la clase dirigente de Westminster de conceder a Escocia más competencias sobre impuestos, gasto y asistencia social, la victoria de los partidarios del no podría haber sido aún más resonante. | In fact, the no campaign s victory might have been even more resounding if the Westminster establishment s desperate, last minute offer to grant Scotland more powers on taxation, spending, and welfare had been included as an option in the ballot. |
| CAMBRIDGE La noticia más resonante en Cambridge en las últimas semanas ha sido Jeremy Lin, el graduado de economía de Harvard que sorprendió a la Asociación Nacional de Básquet (NBA por su sigla en inglés) cuando surgió de la nada y de nbsp la noche a la mañana se convirtió en una verdadera estrella, que le permitió a los New York Knicks, un equipo perdedor, asestar una serie improbable de victorias. | CAMBRIDGE The biggest news around Cambridge in recent weeks has been Jeremy Lin, the Harvard economics graduate who has shocked the National Basketball Association by rising overnight from nowhere to become a genuine star, leading a losing New York Knicks team to an unlikely string of victories. |
Búsquedas relacionadas : Resonante - Resonante - Resonante Victoria - Circuito Resonante - Más Resonante - Estructura Resonante - Sonido Resonante - Vibración Resonante - Resonante Derrota - Cavidad Resonante - Resonante Con - Voz Resonante - Emocionalmente Resonante - Tanque Resonante
