Translation of "Respetamos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él es el hombre al que todos respetamos. | He is the man for whom we all have respect. |
| Él es un hombre al que todos respetamos. | He's a man who we all respect. |
| Nosotros respetamos y amamos también lo que diferencia. | They are a mixture of good and bad but, unfortunately, those 1 consider to be bad are very bad and overall lack balance. |
| En el grupo respetamos al hombre y al jugador. | Within the group, we respect the man and the player. |
| Respetamos aquí el principio subyacente a la cuestión del multilingüismo. En la Comunidad valoramos el poliglotismo. | As a Member of the European Parliament I welcome this step forward by the citizens' Europe, and as a Catalan I am particularly glad that this first step has been taken in favour of those who speak my language. |
| (Interrupción del Presidente) dos de Europa, a la par que respetamos su soberanía, así como la libertad de sus habitantes. | (The sitting was suspended at 8.10 p.m. and resumed at 10 p.m.) |
| Por un lado respetamos a Mahinda por ganar la guerra, pero no tengo ningún respeto por él por saquear el país. | While we carry the respect for Mahinda for winning the war, I have no respect for him for looting the country. |
| Lo necesitamos. Nos respetamos y celebramos mutuamente como hombre y mujer, como comunidad, y como parte de este planeta, y tenemos que seguir así. | We need it. We respect and celebrate each other as a man and a woman, as a community and as part of this planet, and we need to continue that. |
| Nosotros respetamos lo que une a los hombres, a los que, como cristiano, creo abocados a la misma salvación si son de buena voluntad. | I was happy with some of the recommendations but unhappy with others and I wanted to read them all together to see if there was a balance. |
| Pericles, en su discurso sobre la democracia, como lo relata Tucídides, expresó un pensamiento oportuno Guiados por la tolerancia en la vida privada, respetamos las leyes en la vida pública obedecemos todas las leyes, sobre todo aquéllas que no están escritas, las leyes que defienden a quienes sufren injusticias, y las leyes cuya transgresión provoca desgracias universales . | Pericles, in his speech about democracy, as recorded by Thucydides, expressed a timely thought Guided by tolerance in private life, we respect the law in public life we obey all laws, especially those unwritten ones, laws that defend those to whom injustice is being done, and laws the transgression of which brings universal disgrace. That ancient sense of the potent power of shame should be employed today, lest the democratic tide continue to run out. |
