Translation of "Responder a los desafíos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Responder - traducción : Responder - traducción : Responder a los desafíos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La capacidad de los gobiernos de responder a los desafíos globales es una cuestión más general. | Governments ability to respond to global challenges is a more general problem. |
| Mientras no revirtamos la tendencia a la decadencia del multilateralismo, los gobiernos no podrán mejorar su capacidad de responder a los desafíos globales. | Until we reverse the trend of declining multilateralism, governments ability to respond to global challenges will not improve. |
| Ayuda a los chinos a responder. | It helps Chinese people to retaliate. |
| Me gustan los desafíos. | I like challenges. |
| Sin embargo, al responder adecuadamente a sus desafíos económicos y políticos, todos ellos lograron reducir la pobreza, aumentar la justicia social y ampliar las libertades civiles. | Yet, by responding properly to their economic and political challenges, they all delivered poverty reduction, greater social justice, and expanded civil liberties. |
| Los dobles desafíos de China | China s Twin Challenges |
| Pero los desafíos son sobrecogedores. | But the challenges are daunting. |
| Responder a | Reply To |
| Responder a | Reply To |
| Responder a | Reply to |
| Responder a... | Reply To... |
| Responder a | Answer To |
| Entonces, a qué se parecerían alguno de los desafíos específicos? | So what would some of the specific challenges look like? |
| Lo siento, tengo que responder a los mensajes. | I'm sorry, I have to answer messages. |
| Lo siento, tengo que responder a los mensajes. | I'm sorry, I have to respond to the messages. |
| Dirección responder a | Reply To address |
| Responder a todos... | Reply to All... |
| Dirección responder a | Reply To address |
| Responder a todos... | Configure Notifications... |
| 4. Afirma que la comunidad internacional ha de tratar de responder a los desafíos y las oportunidades que plantea la mundialización, de un modo que garantice el respeto por la diversidad cultural de todos | 4. Affirms that the international community should strive to respond to the challenges and opportunities posed by globalization in a manner that ensures respect for the cultural diversity of all |
| A pesar de los desafíos el cambio en verdad es monumental. | Despite challenges, this shift is truly monumental. |
| Son muchos los logros alcanzados y muchos los desafíos a los que nos enfrentamos . | There are many achievements and many challenges we are facing. |
| Entonces les he mencionado los cuatro desafíos. | So I've mentioned to you the four challenges. |
| Si es así, cuáles fueron los desafíos? | If yes what are those challenges? |
| Puedes responder a esto? | Can you answer this? |
| Me niego a responder. | I refuse to answer. |
| Puedes responder a ello? | Can you answer it? |
| Texto Responder a todos. | Text Relpy to all. |
| Responder a una invitación | Answering an Invitation |
| A Mensaje Responder a todos... | A Message Reply to All... |
| Estas dinámicas y desafíos relacionados no están confinados a los países avanzados. | These dynamics and related challenges are not confined to advanced countries. |
| Infografía de IRIN que muestra los desafíos humanitarios a los que se enfrenta Yemen. | Infographic by IRIN showing the Humanitarian challenges facing Yemen. |
| Pero Rusia se enfrenta a serios desafíos. | But Russia faces serious challenges. |
| A los gobiernos les compete encontrar soluciones a los desafíos más urgentes que enfrenta su sociedad. | Governments are in the business of procuring solutions to their particular society s most pressing challenges. |
| Sustraerse al pensamiento de grupo es esencial para desarrollar políticas innovadoras y eficaces, que sean capaces de responder a los nuevos desafíos a los que se enfrenta la política monetaria y esto demanda un proceso de definición de políticas flexible y dinámico. | Avoiding groupthink is essential to developing innovative, effective policies capable of responding to new monetary policy challenges and that demands a flexible, dynamic policymaking process. |
| Estos son los tres desafíos de la Comunidad. | Those are the three challenges the Community faces. |
| Evaluación de los diferentes desafíos políticos por sector | Assessing the Diversity of Policy Challenges across Sectors |
| Reconociendo en particular la necesidad de incrementar la capacidad de esos países para utilizar efectivamente los beneficios de la globalización, incluidos los de la esfera de las tecnologías de la información y las comunicaciones, y responder más adecuadamente a sus desafíos, | Recognizing, in particular, the need to enhance the capacity of those countries to utilize effectively the benefits of globalization, including those in the field of information and communication technologies, and to respond more adequately to its challenges, |
| Dado que en su conjunto los resultados no invitan al optimismo, el texto subraya que los Estados miembros deberán intensificar sus esfuerzos para poder aprovechar al máximo las posibilidades y responder a los desafíos que ofrece la economía basada en el conocimiento. | As the overall results give no cause for optimism, the communication stresses the need for Member States to step up their efforts to enable themselves to make the most of the opportunities offered by the knowledge driven economy and rise to its challenges. |
| Frente a estos desafíos demográficos, los que enfrentan las economías avanzadas son nimiedades. | The demographic challenges facing advanced economies are slight in comparison. |
| A estas alturas me gustaría contarles algunos de los mayores desafíos que tenemos. | So, at this point, I do want to tell you that some of the major challenges we have. |
| No podemos, por tanto, aplazar nuestras respuestas a los grandes desafíos del momento. | All those involved can claim legitimacy in one sense or another. |
| Esto deja a China frente a dos desafíos importantes. | This leaves China facing two major challenges. |
| No voy a responder a eso. | I'm not going to answer that, OK. |
| Debes responder a estas preguntas. | You must answer these questions. |
Búsquedas relacionadas : Responder A Los Desafíos De La Sociedad - Cara A Los Desafíos - Responden A Los Desafíos - Responder A - Responder A Los Comentarios - Responder A Los Incidentes - Responder A Los Cambios - Responder A Los Problemas - Responder A Los Cambios - Responder A Los Clientes - Responder A Los Problemas - Frente A Los Desafíos Globales - Frente A Los Desafíos Globales - Conoce A Los Desafíos Globales
