Translation of "Responsabilidad y autoridad" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Autoridad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Difuminación de la responsabilidad personal. Obediencia ciega a la autoridad.
Diffusion of personal responsibility. Blind obedience to authority.
Si bien el respeto de la soberanía de cada país es de vital importancia, también lo es la responsabilidad y dicha responsabilidad es la que requiere que alguna autoridad internacional vigile y sancione los delitos.
While respecting individual countries sovereignty is vital, so is accountability and that requires some international authority to monitor and punish crimes.
RESPONSABILIDAD FINANCIERA DE LAS AUTORIDADES SUPERVISORAS En algunos Estados miembros , la autoridad de supervisión financiera está integrada en el BCN .
FINANCIAL LIABILITY FOR SUPERVISORY AUTHORITIES Some Member States place their financial supervisory authorities within their NCB .
La autoridad electoral resolvió recientemente en favor del Gobierno Comunal, reconociendo que es responsabilidad de la comunidad decidir sobre su futuro.
In the end, the electoral authority decided in favour of communal government, acknowledging the people of Cherán's right to determine their own future.
Por extensión, una solución al problema global sería tener un gobierno universal para toda la humanidad, con responsabilidad ante la ciudadanía y autoridad para hacer cumplir sus decisiones.
By extension, one solution to the global problem would be for all of humanity to be ruled by a universal government, accountable to its constituents, and endowed with the authority to enforce its decisions.
Muy poco énfasis en la ética. Y en promedio, el típico graduado de una universidad en Ghana tiene un sentido más fuerte de la autoridad que de la responsabilidad.
Very little emphasis on ethics, and the typical graduate from a university in Ghana has a stronger sense of entitlement than a sense of responsibility.
Responsabilidad y deseo solo pelean.
Responsibility and desire just butt heads.
autoridad .
The ECB notes that Article 19 requires each Member State to designate the administrative authority competent to carry out the duties introduced by the proposed Directive , listing the powers given to the competent authority .
Responsabilidad individual
Individual responsibility
Qué responsabilidad.
That's a responsibility.
Autoridad presupuestaria
Budgetary authority
Autoridad presupuestaria
The budgetary authority of the ECB is vested in the Governing Council .
Autoridad certificada
Certificate authority
Autoridad certificada
Certificate authority
SECCIÓN 3 DISPONIBILIDAD DE FONDOS Y RESPONSABILIDAD
SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY
Quieren tener la disciplina y la responsabilidad.
They want to have the discipline and accountability.
Dónde está la transparencia y la responsabilidad?
Where is the transparency and accountability?
Reconocida autoridad en asuntos monetarios y financieros
Acknowledged authority in monetary and financial matters
La decreciente responsabilidad y credibilidad de la FIFA
Fifa s declining accountability and credibility
Artículo 7 Responsabilidad
Article 7 Responsibility and liability
Es responsabilidad suya
You Are on Your Own
Funcionamiento efectivo de la Autoridad y del Tribunal
Effective functioning of the Authority and the Tribunal
y tener autoridad para echar fuera los demonios
and to have authority to heal sicknesses and to cast out demons
y tener autoridad para echar fuera los demonios
And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils
Y no existe una autoridad que controle esto.
And there is no authority to inspect this.
y le decían Con qué autoridad haces estas cosas? O quién te dio la autoridad para hacer estas cosas
and they began saying to him, By what authority do you do these things? Or who gave you this authority to do these things?
y le decían Con qué autoridad haces estas cosas? O quién te dio la autoridad para hacer estas cosas
And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things?
Afirmando la responsabilidad primordial de la Autoridad de Transición afgana de establecer, con el apoyo de las Naciones Unidas y con miras a la formación de un Gobierno, un entorno de buen gobierno, democracia y Estado de derecho que
Affirming the primary responsibility of the Afghan Transitional Authority, supported by the United Nations, to establish, in view of the formation of a government, an environment of good governance, democracy and the rule of law which
y le hablaron diciendo Dinos, con qué autoridad haces estas cosas? O quién es el que te dio esta autoridad
They asked him, Tell us by what authority do you do these things? Or who is giving you this authority?
y le hablaron diciendo Dinos, con qué autoridad haces estas cosas? O quién es el que te dio esta autoridad
And spake unto him, saying, Tell us, by what authority doest thou these things? or who is he that gave thee this authority?
Bien? y solucionarlo no puede ser sólo su responsabilidad.
OK? And solving it cannot be his responsibility alone.
Y solo la última es responsabilidad de un artista.
And only the latter is an artist's responsibility.
su dirección esta determinda por su responsabilidad y obligaciones.
They're driven by this duty and this obligation.
Y hay un montón de responsabilidad social en ello.
And there's a lot of social responsibility in that.
Dos motivos. Es mi responsabilidad y me están pagando.
Two reasons. It's my responsibility and I'm getting paid.
VI. Funcionamiento efectivo de la Autoridad y del Tribunal
VI. Effective functioning of the Authority and the Tribunal
Alá no les ha conferido ninguna autoridad. Y esperad!
Allah has not sent any authority for them wait then, I too with you will be of those who wait.
Artículo 12 Responsabilidad 1 .
EN Article 12 Liability 1 .
Eso es tu responsabilidad.
That's your responsibility.
Hacerlo es tu responsabilidad.
It is incumbent on you to do so.
Ella no tiene responsabilidad.
She has no sense of duty.
Qué falta de responsabilidad!
How irresponsible!
La responsabilidad es mía.
The responsibility is mine.
La responsabilidad es mía.
It's my responsibility.
amabilidad significa responsabilidad universal.
But kindness means universal responsibility.

 

Búsquedas relacionadas : Autoridad Y Responsabilidad - Responsabilidad Y La Responsabilidad - Autoridad Y Aplicabilidad - Autoridad Y Capacidad - Autoridad Y Control - Poderes Y Autoridad - Poder Y Autoridad - Autoridad Y Discreción - Autoridad Y Autonomía - La Responsabilidad Y La Responsabilidad - Responsabilidad Y Legitimidad - Limitación Y Responsabilidad - Claridad Y Responsabilidad - Responsabilidad Y Obligaciones