Translation of "Respuesta al tema" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tal vez el Comisario pueda decirnos algo sobre este tema en su respuesta. | When Mr von der Vring requested a confirmation it emerged that we were too few at the beginning, the number increased later, but had fallen again by the end. |
| Respuesta al colgar | Hangup response |
| Respuesta al timbre | Ring response |
| En lo concerniente al gas de la Unión Soviética he dado ya un esbozo de respuesta se trata de un tema sometido al examen del Consejo. | This can and must be stated absolutely clearly. |
| Concrétese al tema. | Stick to the subject. |
| Cíñete al tema! | Stick to the subject. |
| Cíñete al tema! | Stick to the subject! |
| La respuesta al ébola | ईब ल पर क स क र रव ई कर |
| Su respuesta al artículo | Your answer to your article |
| Pasemos al siguiente tema. | Let's go on to the next subject. |
| Cambia al tema Infantil. | Switch to the Kid theme |
| Cambia al tema Desierto. | Switch to the Desert theme |
| Cambia al tema Sabana. | Switch to the Savannah theme |
| Cambio de tema. Un rápido vistazo al tema del clima. | Shift of subject. Quickly drop by climate. |
| Decían tener una exhibición cuyo tema era la respuesta artística al calentamiento global y querían que nuestro arrecife de coral formara parte de la misma. | And they said they were having an exhibition about artists' response to global warming, and they'd like our coral reef to be part of it. |
| Bueno, sabemos la respuesta porque Thomas S. Kuhn escribió un tratado fundamental sobre este tema en 1962. | Well, we know the answer because Thomas S. Kuhn wrote a seminal treatise about this back in 1962. |
| Tal es, señor Presidente, el contenido de la respuesta a las preguntas orales presentadas sobre este tema. | Sanctioned, ironically, by the 'permanent five'. Cambodia may be entering a very dangerous period. |
| Antes de terminar desearía, señor Presidente, plantear un tema particular y obtener una respuesta del señor Comisario. | why the approach should be the same for each country regardless, or why, even, there should be a bias favouring countries such as Germany. |
| También incluí la respuesta al estrés. | I also put in here the stress response. |
| Estoy escribiendo un libro sobre todo esto, todavía estoy analizando el tema, así que no tengo la respuesta. | Because I'm writing a book about all this, I'm still looking into it, so I don't have the answer. |
| Permítanme dar una respuesta conjunta a las preguntas n 884, 885 y 886 que tratan del mismo tema. | Allow me to give a joint reply to Questions Nos 884, 885 and 886, which relate to the same subject. |
| Este es mi enfoque al tema. | Here's my approach to it all. |
| siempre regreso al tema del color. | I go back to color all the time. |
| Se ha enviado una respuesta al mensaje. | A reply to this message has been sent. |
| Tipo de respuesta al introducir la contraseña | Password echo type |
| Al fin y al cabo, era un tema científico. | It's a scientific question after all. |
| Ruta al archivo de configuración del tema | Path to a theme config file |
| Fallo al lanzar el tema de SuperKaramba | Failed to launch SuperKaramba Theme |
| Respuesta del Embjador ruso al Alcalde de Hiroshima. | Russian ambassador's response to Hiroshima mayor. |
| Después de hacer un paréntesis, volvió al tema. | After digressing, he returned to the subject. |
| Se produjo un error al crear su tema. | An error occurred while creating your theme. |
| Así que esa fue la respuesta al pueblo yemení. | So that was the answer to all the Yemeni people. |
| Respuesta POP3 inválida, debe haber al menos un espacio. | Invalid POP3 response, should have at least one space. |
| MUSSO (RDE). (FR) Agradezco al señor comisario su respuesta. | MUSSO (RDE). (FR) I am grateful for the Commissioner's reply. |
| Empiece un tema nuevo asignándole un nombre. Después use el botón añadir para añadir emoticonos al tema. | Start a new theme by assigning it a name. Then use the Add button on the right to add emoticons to this theme. |
| Volvamos de nuevo al tema de la cocina y volvamos al diseño. | So now back to the cooking question and back to the design. |
| No hay mucho apoyo comunitario en torno al tema. | There's not really a lot of community support around it. |
| Este tema suena 1,8 billones de veces al día. | 1.8 billion times a day, that tune is played. |
| Estilo integrado sin tema similar al Clearlooks de GNOMEName | Built in unthemed style similar to Clearlooks from GNOME |
| Estilo integrado sin tema similar al Plastik de KDE3Name | Built in unthemed style similar to Plastik from KDE3 |
| Otro usuario de Twitter también se refirió al tema | Another Twitter user reported |
| En respuesta, Roma envió una flota al Golfo de Tarento. | In response, Rome sent out a fleet of ships that entered the Bay of Tarentum. |
| CUSHNAHAN (PPE). (EN) Agradezco al Presidente en ejercicio su respuesta. | PRESIDENT. We now come to questions to the Foreign Ministers. |
| LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, agradezco al comisario su respuesta. | It met with the state secretariat for the handicapped, the EC team and representatives of the NGOs. |
| Debido a que los sueldos son un tema sensible, las preguntas a este respecto suelen tener una elevada tasa de falta de respuesta. | As wages are a sensitive issue, the questions on wages have high non response rate in general. |
Búsquedas relacionadas : Respuesta Tema - Respuesta Tema - Ajustarse Al Tema - Volviendo Al Tema - Proponer Al Tema - Al Tema Algo - Ir Al Tema - Respuesta Al VIH - Respuesta Al Placebo - Respuesta Al Estrés - Respuesta Al Impacto - Respuesta Al Daño - Respuesta Al Toque - Respuesta Al Cuestionario
