Revisar	Review
Iré a revisar el dormitorio.	I'll go to check out the bedroom.
Revisar cambios	Review Changes
Revisar cola	Review queue
La Secretaria aceptó revisar el expediente .	The Secretary agreed to review the case.
Ella prometió revisar inmediatamente el asunto.	She promised to look into the matter immediately.
Bien, voy a revisar tu trabajo, de acuerdo? Adelante, por favor revísalo. Creo que lo hice bastante bien .	Right, I'll check your work, OK? Please go ahead and inspect. I think I gave it a good go.
F6 Herramientas Revisar	F6 Tools Review
Revisar los artículos	Read Through Articles
Revisar y actualizar	Review and update
No es distinto de revisar el correo.	It's no different than checking an email.
El gobierno de Yanukovich debe revisar su conducta.	Yanukovych s government must take stock of its behavior.
Tengo que revisar lo que dice el contrato.	I have to check and see what the contract says.
Podría revisar mi informe?	Would you please look over my report?
Podrías revisar mi informe?	Would you please look over my report?
Usted debe revisar cuidadosamente el contrato antes de firmarlo.	You must look over the contract before you sign it.
Voy a revisar a que hora llega el tren.	I will check what time the train arrives.
El maestro de salto empieza a revisar la puerta.	The jumpmasters start to check the door.
Verificamos con proveedores (librerías, cines, tiendas de música y otros) para revisar si un trabajo ha sido parcialmente censurado o completamente prohibido.	We verify with the providers (bookstores, movie theaters, music stores, and others) to check whether a work has been partially or fully banned.
Las funciones a revisar son	The functions you should look at are
Me puede revisar las encías?	Can you check my gums?
Quiere usted revisar las llantas?	Will you check the tires?
Tendré que revisar mi agenda.	I'll need to check my schedule.
Volvamos a revisar la ecuación.	Let's go back and visit our equation.
Revisar los parámetros del certificado	Review Certificate Parameters
Este complemento permite revisar parches directamente en el editor. Name	This plugin allows reviewing patches directly in the editor.
Asegúrese de revisar con cuidado el complemento antes de instalarlo.	Make sure to carefully review the script before installing.
Podrías revisar la presión del neumático?	Could you check the tire pressure?
Por favor, podrías revisar mi redacción?	Will you please look over my composition?
Por tanto, deberemos revisar la copia.	Mr President, I think that is a point of capital importance.
( v ) promover una organización del trabajo más flexible y revisar la normativa relativa a los contratos de trabajo , y ( v ) eliminar las barreras a la participación de las mujeres en la población activa .	( v ) to promote more flexible organisation of work and review employment contract regulations and ( vi ) to remove barriers to female labour force participation .
Una vez que la verificación ha comenzado, el diálogo Opciones de verificación aparecerá. En él podrá revisar los archivos seleccionados y cambiar la carpeta de trabajo para la verificación.	Once the verify has been initiated, the Verify Options dialog will appear. This dialog gives you a chance to review the selected files, and change the working folder for the verification.
Una vez que la recuperación ha comenzado, aparecerá el diálogo Opciones de recuperación. En él podrá revisar los archivos seleccionados y cambiar la carpeta de trabajo para la recuperación.	Once the restore has been initiated, the Restore Options dialog will appear. This dialog gives you a chance to review the selected files, and change the working folder for the restore.
Entonces, lo que hemos estado haciendo en los Estados Unidos es revisar los datos, revisar los datos sin fin.	So what we've been doing in the United States is reviewing the data endlessly reviewing the data.
Me gustaría revisar tu presión de sangre.	I'd like to check your blood pressure.
Creo que deberías revisar debajo del sofá.	I think you should check under the couch.
Deberías dedicar un poco de tiempo cada día a revisar el vocabulario.	You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
Déjenme hacer tres predicciones importantes lo pueden revisar, el tiempo lo dirá.	Let me make three important predictions you can check this out, time will tell.
Él sabe revisar su buzón de correo electrónico.	He knows how to check his e mail box.
Creo que deberías revisar debajo de la cama.	I think you should check under the bed.
solo para revisar, esta es mi charla TED.	Just to review, this is my TEDTalk.
Revisar las evaluaciones y comentarios de otros usuarios	Check ratings and comments by other users
Y saben, conforme vamos al trabajo y nuestra vida cambia, y como la vida siempre evoluciona, tendríamos que ver esto de una manera holística, dar un paso atrás y revisar el balance	And you know, as we go to work and as life changes, and as life always evolves, we kind of have to look at it holistically step back for a moment, and re address the balance.
Por esta razón, el Grupo Socialista debería revisar una vez más sus enmiendas.	It may be a strange agreement between mr Patterson and myself.
Les llamé y fueron a revisar qué estaba pasando.	And I called them up. And they went to check what was going on.

Búsquedas relacionadas : Revisar - Revisar - Revisar El Impacto - Revisar El Acuerdo - Revisar El Texto - Revisar El Proyecto - Revisar El Plan - Revisar El Manuscrito - Revisar El Archivo - Revisar El Texto - Revisar El Asunto

Muestra esta página en español