Translation of "Richter" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Richter trabajaba incansablemente para aprender nuevas obras. | Richter worked tirelessly to learn new pieces. |
| Richter conoció a la soprano Nina Dorliak en 1945. | In 1945, Richter met and accompanied in recital the soprano Nina Dorliak. |
| Este es 6.500 Yardas por Corot, 9.000 Yardas por Gerhard Richter. | This is 6,500 Yards, after Corot. 9,000 Yards, after Gerhard Richter. |
| Le recomendaría a todos los que hablan alemán leer Liebesgeschichte de Hans Peter Richter. | I would recommend to everyone that can speak German that they read Liebesgeschichte by Hans Peter Richter. |
| Richter dio sus primeros conciertos fuera de la Unión Soviética en Checoslovaquia en 1959. | He gave his first concerts outside the Soviet Union in Czechoslovakia in 1950. |
| ISBN 978 1 84150 162 8 Richter, D. and Drabble, B (2007) Curating Critique. | ISBN 978 1 84150 162 8 Richter, D. and Drabble, B (2007) Curating Critique. |
| En Occidente Richter se dio a conocer en Occidente gracias a grabaciones de los años 50. | Tour in the West The West first became aware of Richter through recordings made in the 1950s. |
| Richter era un excelente lector a primera vista, y practicaba regularmente con las compañías locales de ópera y ballet. | Even at an early age, Richter was an excellent sight reader and regularly practised with local opera and ballet companies. |
| El director de fotografía fue Daniel Richter, fotógrafo personal de Lennon y Ono a comienzos de la década de los setenta. | Production The director of photography was Daniel Richter, who was personal photographer for Lennon and Ono in the early 1970s. |
| Richter también acompañó a menudo a cantantes como Dietrich Fischer Dieskau, Peter Schreier, Galina Pisarenko y, por supuesto, su compañera Nina Dorliak. | Richter also often accompanied singers such as Dietrich Fischer Dieskau, Peter Schreier, Galina Pisarenko and his long time companion Nina Dorliak. |
| Mientras O'Brien negociaba una solución con la NBC para su equipo, Weinberg y Richter tuvieron que negociar sus propios acuerdos con la cadena. | While O'Brien negotiated a settlement deal with NBC for himself and his staff, Weinberg as well as sidekick Richter had to reach their own agreements with the network. |
| Durante su estancia, Sullivan estudió composición con Julius Rietz, contrapunto con Moritz Hauptmann y Ernst Richter y el piano con Louis Plaidy e Ignaz Moscheles. | While there, Sullivan studied composition with Julius Rietz and Carl Reinecke, counterpoint with Moritz Hauptmann and Ernst Richter and the piano with Louis Plaidy and Ignaz Moscheles. |
| En sus comienzos, Richter también hizo sus pinitos en la composición, e incluso parece que tocó algunas de sus composiciones en la audición de Neuhaus. | Early in his career, Richter also tried his hand at composing, and it even appears that he played some of his compositions during his audition for Neuhaus. |
| La serie tuvo estrellas invitadas como David Cross, Andy Richter y Patton Oswalt, y fue distribuida por el nuevo canal de internet de CBS, CBS Innertube. | The show featured guest stars such as David Cross, Andy Richter and Patton Oswalt, and was distributed via CBS's new internet channel, CBS Innertube. |
| En el pasado mayo, la provincia china de Sichuan tuvo un terremoto terrible, 7.9 de magnitud en la escala de Richter destrucción masiva en un amplia área. | Last May, China in the Sichuan province had a terrible earthquake, 7.9 magnitude, massive destruction in a wide area, as the Richter Scale has it. |
| Además, la referencia al uso de paletas cromáticas de Gerhard Richter y también la idea de entrar en otro ámbito de representación que hoy en día nos es muy común, el mapa de bits. | Also, the reference to Gerhard Richter's use of color charts and the idea also entering another realm of representation that's very common to us today, which is the bit map. |
| En 1952, Richter fue invitado a interpretar el papel de Franz Liszt en la versión rusa de la película Glinka de 1946, sobre la vida del compositor Mijaíl Glinka, llamada Kompozítor Glinka (en ruso Композитор Глинка ). | In 1952, Richter was invited to play Franz Liszt in a film based on the life of Mikhail Glinka, called Kompozitor Glinka (Russian Композитор Глинка , The Composer Glinka a remake of the 1946 film Glinka ). |
| No obstante, el reciente frenesí de precios se ha hecho extensivo a un número importante de artistas vivos, encabezados por el americano Jeff Koons y el alemán Gerhard Richter y se ha extendido hasta bastante abajo de la cadena alimentaria. | Nevertheless, the recent price frenzy extends to a significant number of living artists, led by the American Jeff Koons and the German Gerhard Richter, and extending well down the food chain. |
| Según el Ministerio de Asuntos Internos, el terremoto de 7.8 en la escala de Richter sacudió no solamente el país, sino también la confianza de los nepalíes, y ha cobrado la vida de 6,250 personas y ha dejado 14,357 heridos, contados hasta el 1 de mayo. | According to the Ministry of Home Affairs, the 7.8 Richter scale earthquake that shook not only the country but also the confidence of Nepalis, has claimed lives of 6,250 and injured 14,357 as of May 1. |
