Translation of "Rico y pobre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom cree que el rico merece ser rico y el pobre merece ser pobre. | Tom believes that the rich deserve to be rich and that the poor deserve to be poor. |
| Él es rico y yo pobre. | He is rich and I am poor. |
| Mejor bello y rico que feo y pobre. | Better beautiful and rich than ugly and poor. |
| Prefiero ser pobre que rico. | I'd rather be poor than rich. |
| Prefiero ser pobre a ser rico. | I prefer being poor to being rich. |
| Es más bien rico que pobre. | He's rich rather than poor. |
| Ella sale con cualquier hombre, pobre o rico. | She dates any guy, poor or rich. |
| DryBath es la conveniencia del rico y el salvavidas del pobre. | DryBath is a rich man's convenience and a poor man's lifesaver. |
| Él es rico, pero su hermano mayor es pobre. | He is rich, but his older brother is poor. |
| Preferiría ser pobre que ser rico aprovechándome de los demás. | I would rather be poor than be rich by taking advantage of others. |
| Él es rico mientras que su hermano mayor es pobre. | He is rich while his elder brother is poor. |
| El carácter oligárquico del Commonwealth inglés moderno no recae, como en muchas oligarquías, en la crueldad del rico sobre el pobre. Ni siquiera recae en la benevolencia del rico sobre el pobre. Recae en la perenne e inagotable generosidad del pobre hacia el rico. | The oligarchic character of the modern English commonwealth does not rest, like many oligarchies, on the cruelty of the rich to the poor. It does not even rest on the kindness of the rich to the poor. It rests on the perennial and unfailing kindness of the poor to the rich. |
| El pobre habla con ruegos, pero el rico responde con dureza | The poor plead for mercy, but the rich answer harshly. |
| El pobre habla con ruegos, pero el rico responde con dureza | The poor useth intreaties but the rich answereth roughly. |
| El hermano mayor vivía en un pueblo y había crecido siendo ni rico ni pobre. | The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor. |
| El rico y el pobre tienen esto en común A todos ellos los hizo Jehovah | The rich and the poor have this in common Yahweh is the maker of them all. |
| El rico y el pobre tienen esto en común A todos ellos los hizo Jehovah | The rich and poor meet together the LORD is the maker of them all. |
| El rico, que no se aproveche. El pobre, que gaste como es debido. | If any man is rich, let him be abstinent if poor, let him consume in reason. |
| El rico, que no se aproveche. El pobre, que gaste como es debido. | And whosoever is rich, let him abstain, and whosoever is needy let him take thereof reputably. |
| El rico, que no se aproveche. El pobre, que gaste como es debido. | The rich shall not charge any wage, but the poor may charge fairly. |
| El rico, que no se aproveche. El pobre, que gaste como es debido. | If the guardian of the orphan is rich let him abstain entirely (from his ward's property) and if he is poor, let him partake of it in a fair measure. |
| El rico, que no se aproveche. El pobre, que gaste como es debido. | As for him who is well off, let him be abstemious, and as for him who is poor, let him eat in an honourable manner. |
| El rico, que no se aproveche. El pobre, que gaste como es debido. | And whosoever is rich let him abstain, if poor, let him consume with kindness. |
| El rico, que no se aproveche. El pobre, que gaste como es debido. | And whoever, when acting as guardian , is self sufficient should refrain from taking a fee and whoever is poor let him take according to what is acceptable. |
| El rico, que no se aproveche. El pobre, que gaste como es debido. | If the guardian is affluent, let him abstain altogether, and if he is poor, let him have for himself what is just and reasonable. |
| El rico, que no se aproveche. El pobre, que gaste como es debido. | If the guardian is well off, Let him claim no remuneration, but if he is poor, let him have for himself what is just and reasonable. |
| Tom vino de un entorno pobre, pero con el tiempo se volvió bastante rico. | Tom came from a poor background, but he later became quite rich. |
| tanto la gente común como la gente notable, el rico juntamente con el pobre | both low and high, rich and poor together. |
| tanto la gente común como la gente notable, el rico juntamente con el pobre | Both low and high, rich and poor, together. |
| Lo mismo si es rico que si es pobre, Alá está más cerca de él. | Whether one is rich or poor, God takes care of both. |
| Lo mismo si es rico que si es pobre, Alá está más cerca de él. | Whether one is rich or poor, Allah is more worthy of both. |
| Lo mismo si es rico que si es pobre, Alá está más cerca de él. | God must be given preference over them. |
| Lo mismo si es rico que si es pobre, Alá está más cerca de él. | Be they rich or poor, God knows better about them both. |
| Un huevo para un pobre de solemnidad es como un toro para un hombre rico. | An egg to a pauper is like is a bull to a rich man. |
| El que para enriquecerse explota al pobre o da al rico, ciertamente vendrá a pobreza | Whoever oppresses the poor for his own increase and whoever gives to the rich, both come to poverty. |
| El que para enriquecerse explota al pobre o da al rico, ciertamente vendrá a pobreza | He that oppresseth the poor to increase his riches, and he that giveth to the rich, shall surely come to want. |
| El pobre se hace odioso a su prójimo, pero muchos son los que aprecian al rico | The poor person is shunned even by his own neighbor, but the rich person has many friends. |
| El pobre se hace odioso a su prójimo, pero muchos son los que aprecian al rico | The poor is hated even of his own neighbour but the rich hath many friends. |
| Y está pasando en todas partes, entre liberales y conservadores, agnosticos y creyentes, el rico y el pobre, Oriente y Occidente por igual. | And it's happening everywhere, among liberals and conservatives, agnostics and believers, the rich and the poor, East and West alike. |
| Ningún país, sea rico o pobre, necesita una Junta Supervisora de la Papa, con nuevas y ampliadas atribuciones para regular. | Countries, whether rich or poor, do not need a Potato Supervisory Board with new and enhanced regulatory powers. |
| La justicia en este país tiene un poco de doble rasero la justicia del pobre y la justicia del rico. | Justice in this country is a bit of a double standard there is the justice of the poor and the justice of the rich. |
| Mejor es el pobre que camina en su integridad que el de caminos torcidos, aunque sea rico | Better is the poor who walks in his integrity, than he who is perverse in his ways, and he is rich. |
| El hombre rico es sabio en su propia opinión, pero el pobre que es inteligente lo escudriña | The rich man is wise in his own eyes but the poor who has understanding sees through him. |
| Mejor es el pobre que camina en su integridad que el de caminos torcidos, aunque sea rico | Better is the poor that walketh in his uprightness, than he that is perverse in his ways, though he be rich. |
| El hombre rico es sabio en su propia opinión, pero el pobre que es inteligente lo escudriña | The rich man is wise in his own conceit but the poor that hath understanding searcheth him out. |
Búsquedas relacionadas : Rico Rico - Profundo Y Rico - Rico Y Famoso - Sano Y Rico - Pobre - Pobre - Pobre - Pobre - Pobre - Pobre
