Translation of "Ridge" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Rock Ridge | Rock Ridge |
| Configuración Rock Ridge | Rock Ridge Settings |
| Generar extensiones Rock Ridge | Generate Rock Ridge extensions |
| Extensiones Rock Ridge desactivadas | Rock Ridge Extensions Disabled |
| Este es el bus hacia Park Ridge? | Is this the bus for Park Ridge? |
| Añadir extensiones Rock Ridge al sistema de archivos | Add Rock Ridge extensions to the file system |
| El 39 de los hogares de Pine Ridge no tienen electricidad. | 39 percent of homes on Pine Ridge have no electricity. |
| El desempleo en la reserva aborigen de Pine Ridge fluctúa entre el 85 y el 90 . | Unemployment on the Pine Ridge Indian Reservation fluctuates between 85 and 90 percent. |
| En las Islas Británicas se encuentra en algunas localidades en Cuillin Ridge de la isla de Skye. | In the British Isles, it is only known to occur in a few locations in the Cuillin Ridge of the Isle of Skye. |
| Millport, Grindstone Fork y los asentamientos más pequeños de Misuri situados en Splawn's Ridge corrieron una suerte similar. | Millport, Grindstone Fork and the smaller Missourian settlement of Splawn's Ridge were also plundered and had some houses burned. |
| La tasa de tuberculosis de Pine Ridge es unas ocho veces más alta que la media nacional de EE.UU. | The tuberculosis rate on Pine Ridge is approximately eight times higher than the U.S. national average. |
| (Flint Ridge ya había sobrepasado recientemente él solo a Hôlloch Cave en Suiza, como la cueva más larga del mundo. | By 1972, the Flint Ridge Cave System had been surveyed to a length of , making it the longest cave in the world. |
| Los Sioux Oglala es una tribu perteneciente al grupo de los Teton Lakotas, actualmente habitantes en su mayoría de la reserva de Pine Ridge. | A majority of the Oglala live on the Pine Ridge Indian Reservation in South Dakota, the eighth largest Native American reservation in the United States. |
| En combates sobre el monte Lookout Mountain y la cordillera Missionary Ridge, las tropas de la Unión forzaron a los confederados a emprender la retirada. | He sent Osterhaus along a trail east of Missionary Ridge, Cruft onto the ridge itself, and Geary along the western face of the ridge. |
| Descubrimientos recientes Se descubrieron nuevas conexiones entre Mammoth Cave y otras cuevas más pequeñas, destacando la de 1979 con Proctor Morrison Cave, debajo de Joppa Ridge. | Recent discoveries Further connections between Mammoth Cave and smaller caves or cave systems have followed, notably to Proctor Morrison Cave beneath nearby Joppa Ridge in 1979. |
| Las escenas del planeador fueron filmadas en el Ridge Soaring Gliderport, en Eagle Fiel en Pensilvania y en el Aeropuerto de Corning Painted Post en Nueva York. | The glider scenes were shot at Ridge Soaring Gliderport and Eagle Field in Pennsylvania and at Corning Painted Post Airport in New York. |
| En la primera parte del siglo XX, Floyd Collins se pasó diez años explorando Flint Ridge Cave System antes de su muerte en Sand Cave (Kentucky) en 1925. | In the early 20th century, Floyd Collins spent ten years exploring the Flint Ridge Cave System (the most important legacy of these explorations was the discovery of Floyd Collins' Crystal Cave and exploration in Salts cave) before dying at Sand Cave, Kentucky, in 1925. |
| La reserva de Pine Ridge, el tema de la presentación de hoy, se encuentra a unos 120 Km al SE de las montañas Black Hills en Dakota del Sur. | The Pine Ridge Reservation, the subject of today's slide show, is located about 75 miles southeast of the Black Hills in South Dakota. |
| Pero en Pine Ridge, siempre seré un wasichu. Wasichu es la palabra lakota que significa no indígena . Pero otra acepción de esta palabra es el que toma la mejor carne para sí mismo. | But on Pine Ridge, I will always be what is called wasichu, and wasichu is a Lakota word that means non Indian, but another version of this word means the one who takes the best meat for himself. |
| A principios del 2005 se estudió una conexión en la parte del sistema de Roppel Cave desde una pequeña cueva que hay bajo Eudora Ridge (descubierta y explorada originariamente en 2003 por componentes de la CRF CKKC. | On March 19, 2005, a connection into the Roppel Cave portion of the system was surveyed from a small cave under Eudora Ridge, adding approximately three miles to the known length of the Mammoth Cave System. |
| El Muro de Adriano comenzó a construirse 42 años después de la finalización del Gask Ridge (entre el 122 y el 130), y el Muro de Antonino doce años más tarde (entre el 142 y el 144). | Construction on Hadrian's Wall was started 42 years after completion of the Gask Ridge (from 122 to 130 CE), and the Antonine Wall was started just 12 years after completion of Hadrian's Wall (from 142 to 144 CE). |
| Si alguno de Uds. ha oído hablar del AIM, el Movimiento Indígena de EE.UU., o de Russell Means, o de Leonard Peltier, o de la disputa en Oglala, entonces sabe que Pine Ridge es el centro de las cuestiones indígenas en EE.UU. | Now, if any of you have ever heard of AIM, the American Indian Movement, or of Russell Means, or Leonard Peltier, or of the stand off at Oglala, then you know that Pine Ridge is ground zero for Native issues in the U.S. |
| Algunos de los que participaron en la expedición C 3 quisieron proseguir las exploraciones al acabar la expedición y se reagruparon bajo el nombre de Flint Ridge Reconnaissance bajo la guía de Austin, Jim Dyer, John J. Lehrberger y el Dr. E. Robert Pohl. | Some of the participants in the C 3 expedition wished to continue their explorations past the conclusion of the C 3 Expedition, and organized as the Flint Ridge Reconnaissance under the guidance of Austin, Jim Dyer, John J. Lehrberger and E. Robert Pohl. |
| Recibió un mensaje de Pope ordenándole atacar el flanco derecho de los confederados, suponiendo Pope que Stonewall Jackson se encontraba en Stony Ridge, pero a su vez, que mantuviera contacto con la división vecina , bajo el mando del Mayor General John F. Reynolds, provocando un conflicto entre ambas órdenes que no podía ser resuelto. | On August 29 he received a message from Pope directing him to attack the Confederate right (which Pope assumed to be Jackson on Stony Ridge), but at the same time to maintain contact with the neighboring division under Maj. Gen. John F. Reynolds, a conflict in orders that could not be resolved. |
| El esfuerzo de Aaron Huey por fotografiar la pobreza en EE.UU. lo llevó a la reserva indígena Pine Ridge, donde la lucha del pueblo lakota atroz y en gran parte ignorada le obligó a reorientarse. Cinco años de trabajo más tarde, sus fotos inquietantes se entrelazan con una lección de historia impactante en esta charla atrevida y valiente de TEDxDU. | Aaron Huey's effort to photograph poverty in America led him to the Pine Ridge Indian Reservation, where the struggle of the native Lakota people appalling, and largely ignored compelled him to refocus. Five years of work later, his haunting photos intertwine with a shocking history lesson in this bold, courageous talk from TEDxDU. |
| K3b encontró una sesión que contiene información Joliet para nombres de archivo largos, pero no extensiones Rock Ridge. Los nombres de archivo de la sesión importada se convertirán a un conjunto de caracteres restringido en la nueva sesión. Este juego de caracteres está basado en la configuración ISO9660 del proyecto de K3b. K3b no puede mostrar estos nombres de archivo convertidos todavía. | K3b found session containing Joliet information for long filenames but no Rock Ridge extensions. The filenames in the imported session will be converted to a restricted character set in the new session. This character set is based on the ISO9660 settings in the K3b project. K3b is not able to display these converted filenames yet. |
