Translation of "Rivera" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Payo Enríquez de Rivera Manrique, O.S.A. | (1639 1666) Payo Enríquez de Rivera Manrique, O.S.A. |
| García Arias, Diez de Rivera caza | Mr Bettini, Mrs Garcia Arias, Mrs Diez de Rivera Icaza |
| El usuario Edgar Rivera comentó lo siguiente | Edgar Rivera exclaimed |
| Viento en popa la lucha por excarcelar al prisionero político Oscar López Rivera Donde respira el mar Una carta del prisionero político puertorriqueño Oscar López Rivera Breve unidad de propósito Marcha por el prisionero puertorriqueño Oscar López Rivera Puerto Rico Libertad para Oscar López Rivera, Ya! | Puerto Ricans Say That's 33 Too Many Where the Sea Breathes A Letter from Puerto Rican Political Prisoner Oscar López Rivera A Brief Unity of Purpose Marching for Puerto Rican Prisoner Oscar López Rivera Puerto Rico Freedom for Oscar López Rivera, Now! |
| Está situado en la rivera occidental del Río Indo. | It is located on the western bank of Indus River. |
| Para mayor cobertura de Global Voices sobre Oscar López Rivera, mire los siguientes enlaces Qué significa ser puertorriqueño para el preso político Oscar López Rivera? | For more Global Voices coverage on Oscar López Rivera, check out the following links What it means to be Puerto Rican for Political Prisoner Oscar López Rivera Oscar López Rivera Has Spent 33 Years Behind Bars in the US. |
| La competencia fue ganada por Zuleyka Rivera de Puerto Rico. | The competition was won by Zuleyka Rivera of Puerto Rico. |
| Un collage con imágenes de la vida de Oscar López Rivera. | A collage with images of Oscar López Rivera's life. |
| Su primo, Mariano Rivera, es lanzador de los Yankees de Nueva York. | His cousin, Mariano Rivera, is the former long time closer of the New York Yankees. |
| Calvo Sotelo lo intentaría durante laDictadura de Primo de Rivera , como después comentaré . | Calvo Sotelo also tried during the dictatorship of Primo de Rivera , but we will come to that in a moment . |
| (1580 1583) Bartolomé Martinez Menacho y Mesa (1587 1593) Pedro Duque de Rivera, S.J. | (1580 1583) Bartolomé Martinez Menacho y Mesa (1587 1593) Pedro Duque de Rivera, S.J. |
| El presidente venezolano liberaría al líder opositor si EE.UU. liberara a Oscar López Rivera | Venezuelan President Would Free Opposition Leader if US Frees Oscar López Rivera Global Voices |
| La meta era compartir 100.000 mensajes relacionados con López Rivera en un solo día. | The goal was to share 100,000 messages related to López Rivera in one day. |
| DIEZ DE RIVERA ICAZA haya limitado a un enfoque fraccionado o segmentado en su protección. | FERRI that when an insurer receives large sums of money for liability purposes then he should be held responsible inlaw at a later date. |
| Durante la dictadura de Primo de Rivera se le puso el nombre del rey Alfonso XIII. | During Miguel Primo de Rivera's dictatorship, named after King Alfonso XIII. |
| Este test ha sido elaborado por Taisa Sganzerla, Elizabeth Rivera, Amira Alhussaini y Sahar Habib Ghazi . | This Quiz was created by Taisa Sganzerla, Elizabeth Rivera, Amira Alhussaini and Sahar Habib Ghazi. |
| La publicista Stefany Rivera ( StefyRivera) compara a los manifestantes de 19M con los simpatizantes del oficialismo. | Publicist Stefany Rivera ( StefyRivera) compares the March 19 (19M) demonstrators to government sympathizers. |
| EL PRESIDENTE. La respuesta, señora Diez de Rivera, es que lograba filmar en muy malas condiciones. | PRESIDENT. The answer, Mrs Diez de Rivera Icaza, is that it did so very badly. |
| El resultado de una colaboración entre René Residente Pérez y el joven animador Quique Rivera Rivera, quien se daba a conocer hace un par de años por su espectacular cuento animado en stop motion, El Diario del Pez León. | The result of a collaboration between René Residente Pérez and the young animator Quique Rivera Rivera, who was known a couple of years ago for his spectacular stop motion animated story El Diario del Pez León. |
| Ahora grito y gritaré más fuerte No a la mega minería! paola ochoa rivera ( visosvioleta) febrero 16, 2015 | Now I shout and I will shout even louder No to mega mining! |
| AMENDOLA (V). (IT) Señor Presidente, apoyo plenamente el magnífico trabajo realizado por la ponente Diez de Rivera Icaza. | But if we are to have a world fit to live in, we must stop this madness! |
| MARTINEZ (DR). (FR) Señor Presidente, la Sra. Díaz de Rivera destaca de manera excelente un pro blema muy serio. | MARTINEZ (DR). (FR) Mr President, Mrs Diaz de Rivera has produced an excellent report on a very serious problem. |
| DIEZ DE RIVERA (S). Señor Presidente, en la lista de presencias no sé por qué extraña razón estoy ausente. | We should not underestimate the influence which can be exerted by the Member States' own policies in the matter. |
| El expresidente Rivera Paz fue asesinado el 26 de febrero de 1849 cuando Paredes lo nombró como corregido de Jalapa y Rivera Paz intentó tomar posesión de su cargo fue asesinado por los lucios Roberto Reyes y Agustín Pérez en el lugar llamado Sampaquisoy. | On February 26, 1849, when Rivera Paz went to take possession of the provincial government of Jalapa, he was killed by the Lucios Roberto Reyes and Agustín Pérez in Sampaquisoy, Jalapa. |
| El Tigre las aventuras de Manny Rivera es una serie de animación estadounidense mexicana producida por Nickelodeon y Nicktoons Network. | El Tigre The Adventures of Manny Rivera is Nickelodeon's first ever flash animation series produced for Nickelodeon and Nicktoons. |
| En 1936 apoyó personalmente a José Antonio Primo de Rivera, líder de dicho partido, como candidato en las elecciones locales. | In 1936 he personally endorsed José Antonio Primo de Rivera, the leader of this party, as a candidate to the 1936 local elections. |
| Antonio Cayetano Rivera Ordóñez, conocido simplemente como Cayetano, es un torero español nacido el 13 de enero de 1977 en Madrid. | Cayetano Rivera Ordóñez, (born on January 13, 1977 in Madrid, Spain) is a Spanish torero or 'bullfighter'. |
| No sé si reír o llorar cuando veo que existen este tipo de movimientos. AdóndeVamosAParar Edgar Rivera ( EgRiverag) April 14, 2015 | I don't know whether to laugh or cry when I see there are these kinds of movements. |
| DIEZ DE RIVERA ICAZA (S). (FR) Señor Presidente, cómo conseguía la televisión, antes de las vacaciones, rodar con una luz distinta? | DIEZ DE RIVERA ICAZA (S). (FR) Mr President, how did the television cameras manage to film with different lighting before the summer? I am putting this |
| Ese es Gustavo Rivera, nuestro senador del estado, y Bob Bieder vinieron a mi aula para hacer sentir a mis niños importantes. | That's our State Senator Gustavo Rivera and Bob Bieder, coming to my classroom to make my kids feel important. |
| La compra exacerbó la indignación de los mexicanos, pues cuestionaron la fuente de los fondos que usó Rivera para comprar la casa. | The purchase had exacerbated Mexicans indignation, as they questioned the source of the funds Rivera used to buy the house. |
| Durante la Copa de Oro de la Concacaf 2007 Grupo C metió gol contra Honduras, Rivera anotó su primer gol internacional de Panamá. | During the 2007 CONCACAF Gold Cup Group C opener against Honduras, Rivera scored his first ever international goal for Panama. |
| Muchos mexicanos no creyeron que la primera dama Angélica Rivera pudo ganar suficiente en Televisa para comprar una mansión de US 7 millones. | Televisa pays better. Many Mexicans don't believe first lady Angelica Rivera could have earn enough at Televisa to purchase a US 7 million mansion. |
| Rubén Rivera Moreno (14 de noviembre de 1973, La Chorrera) fue un jugador de béisbol de Panamá que estuvo en las Grandes Ligas de Béisbol. | Rubén Rivera Moreno (born November 14, 1973) is a Panamanian professional baseball player, who is currently an outfielder for the Rieleros de Aguascalientes of the Mexican League. |
| El 30 de agosto de 1972, John Lennon y Yoko Ono interpretaron dos conciertos benéficos en el Madison Square Garden a petición de Geraldo Rivera. | Aftermath On 30 August 1972, John and Yoko performed two benefit concerts for the Willowbrook State School for the mentally challenged at Madison Square Garden at friend Geraldo Rivera's request. |
| El 24 de diciembre la agencia de noticias venezolana TeleSUR anunció que se estaba negociando la liberación de López Rivera, con la colaboración del gobierno uruguayo. | On December 24, Venezuelan news agency TeleSUR announced that negotiations were underway to release López Rivera, helped along by the Uruguayan government. |
| Hay que tener en cuenta que no es la primera vez que el presidente Maduro ha abogado por la puesta en libertad de Oscar López Rivera. | It should be noted that this is not the first time that president Maduro has advocated for Oscar López Rivera's release. |
| Acá si hay resguardo policial, pero nada de somos más comparados con la marcha del pueblo ecuatoriano. 19M Loja pic.twitter.com nDQcRWwHv5 Stefany Rivera ( StefyRivera) marzo 19, 2015 | Here, there is police protection, but none of that there's more of us than the Ecuadorian people's march stuff. 19M Loja pic.twitter.com nDQcRWwHv5 Stefany Rivera ( StefyRivera) marzo 19, 2015 |
| En el blog de la web Filipinas Única recogen la opinión de Guillermo Gomez Rivera, Director del semanario manileño en castellano Nueva Era, quien es optimista al respecto | Guillermo Gomez Rivera, director of the Manila weekly Nueva Era, is optimistic about the future of the language in the Philippines and shares his opinion on web blog, Filipinas Única where he states that Spanish is very easy for any Filipino who speaks Tagalog, Visayan, and Ilokano |
| Mientras tanto, los imperiales brasileños llegaron a Sarandí del Yí y creyendo encontrar a Rivera en la margen derecha, se sorprendieron al verlo del otro lado del arroyo Sarandí. | Meanwhile, the Imperial troops had reached Sarandi del Yí, and believing that Rivera was on the right bank of the Sarandí creek were surprised to see them the other side. |
| Rivera sostuvo que el dinero era la suma de todo el trabajo que hizo como actriz en Televisa, donde trabajó como actriz en las décadas de 1990 y 2000. | Rivera claimed the money was the sum of all the work she had done at TV channel Televisa, where she worked as an actress in the 1990s and 2000s. |
| Imposibilitado para comunicarse con Happy, Sal se cruza en su camino con Avo, un reparador de cámaras antiguas que vive con su esposa Allegra en la rivera este del río. | Unable to communicate with Happy, Sal then crosses paths with Avo, a vintage camera repairman living with his wife Allegra on the East Bank of the river. |
| El 17 de noviembre, la primera dama Angélica Rivera declaró en televisión que compró la casa con dinero que ganó como actriz en Televisa, la mayor empresa televisiva de México. | On November 17, first lady Angelica Rivera declared on TV that she bought the house with the money she earned as an actor at Televisa, Mexico's largest TV company. |
| DIEZ DE RIVERA ICAZA ambiente, que una vez más están ardiendo en Portugal, en el centro del país, sobre todo en el distrito de Coimbra, millares de hectáreas de bosques. | In my region, the southern Black Forest, the Belchen mountain was closed to cars. |
| Entre ellos se encuentran Diego Rivera, Jose Clemente Orozco, Ángel Zarraga, Alfredo Ramos Martínez, Miguel Covarrubias, Rosa Covarrubias, Antinieta Figueroa, Frances Gauner Goshman, Adolfo Best Maugard, John Carroll y Francisco Zúñiga. | These include Diego Rivera, Jose Clemente Orozco, Angel Zarraga, Alfredo Ramos Martinez, Miguel Covarrubias, Rosa Covarrubias, Antonieta Figueroa, Frances Gauner Goshman, Adolfo Best Maugard, John Carroll and Francisco Zúñiga. |
